Tabla de contenido
Placa de características
8 Placa de características
Las válvulas con parte superior de fundición gris poseen una placa de características. En las
que tienen la parte superior de acero inoxidable se marcan los datos directamente en el ma-
terial.
Placa de características válvula
SAMSON
-
6
10
12
1-5
14 15
1 a
Datos relativos al pedido, marca CE o
5
denominación Art. 3, pár. 3, o bien núm.
de identificación, grupo de fluido y cate-
goría, donde aplica
6
Denominación del Tipo
7
Indice de modificación del equipo
8
Materiales
9
Año de fabricación
10
Paso nominal: DIN: DN, ANSI: NPS
11
Sobrepresión admisible a temperatura
ambiente
DIN: bar, ANSI: psi
12
Número de fabricación
13
Libre
14
Coeficiente de caudal:
DIN: valor K
VS
15
Característica:
% isoporcentual, Lin lineal,
DIN: A/Z todo/nada
ANSI: O/C todo/nada
16
Carrera
17
Libre
18
Libre
19
País de fabricación
20
Conformidad industria alimenticia FDA,
3A
Fig. 6: Placa de características
16
7
8
11
13
16
17
18
20
, ANSI: valor C
V
Placa de características para Tipo 3271
9
SAMSON
H
5
19
1
Denominación del Tipo
2
Indice de modificación
3
Superficie del accionamiento
4
Sentido de actuación:
FA vástago saliendo del accionamiento
FE vástago entrando al accionamiento
5
Carrera
6
Margen de señal nominal (margen de los
resortes)
7
Margen de señal nominal con resortes
pretensados
Placa de características para Tipo 3277
SAMSON
Model - No.
Serial - No.
Pneum. Stellantrieb
Pneum. actuator
Servo - monteur pneum.
Federbereich
Spring range
Plage des ressorts
Stelldruckbereich
Signal pressure range
Plage avec précontrainte
Zuluft max. 6 bar
Air supply 90 psi
Air d' alimentation
1
2
F
6
V
1
Hub
3
5
cm²
Stroke
Course
6
7
4
4
Begrenzt auf
Up to
bar
Limité à
Made in France
3
4
7
mm
bar
bar
EB 8031 ES
Tabla de contenido
