T
ES
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos deben observarse siempre las medidas
de seguridad que a continuación se indican:
Uso del aparato
- Leer todas las instrucciones.
- Esta máquina está diseñada para hacer café espresso y café
americano, así como para suministrar agua caliente: prestar
atención para no quemarse con chorros de agua caliente o por
uso impropio de la máquina.
- La máquina está concebida para uso doméstico y para aplicaciones
similares como:
• cocinas para el personal de tiendas, ofi cinas y otros lugares
de trabajo;
• turismo rural;
• clientes de hoteles, albergues y otros alojamientos de tipo
residencial;
• alojamientos bajo el concepto bed & breakfast.
- El aparato puede ser empleado sólo para el uso al que está
destinado. Todo otro uso debe
considerarse como impropio y,
por lo tanto, peligroso.
- La máquina debe permanecer
encendida exclusivamente du-
rante el tiempo necesario para su
uso, después del cual deberá ser
apagada, situando el interruptor
MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Ao usar aparelhos eléctricos devem ser sempre observadas as seguintes
medidas de segurança.
Uso do aparelho
- Leia todas as instruções.
- Esta máquina foi concebida para fazer café espresso e café americano
e para distribuir água quente: tenha cuidado para não se queimar
com jactos de água ou por utilização indevida da mesma.
- O aparelho é concebido para uso doméstico e para aplicações
similares, tais como:
• cozinhas para funcionários de lojas, escritórios e outros am-
bientes de trabalho;
• locais de turismo rural;
• clientes de hotéis, motéis e outros alojamentos de tipo resi-
dencial;
• ambientes do tipo bed & breakfast.
- Use o aparelho somente para os fi ns aos quais se destina. Todos
os demais usos devem ser considerados impróprios e, portanto,
perigosos.
- O aparelho deve ser ligado so-
1
mente pelo tempo necessário
para o seu uso, depois do qual
deve ser desligado, colocando o
interruptor geral em "0" (Fig.1)
e desligando a fi cha da tomada
eléctrica.
PT
1
45
Capítulos
