Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
k
Rasentrimmer
Original operating instructions
t
Grass Trimmer
Mode d'emploi d'origine
p
Débroussailleuse
Istruzioni per l'uso originali
C
Tagliaerba a filo
Bf Originalne upute za uporabu
Šišač trave
Originalna uputstva za upotrebu
4
Trimer za rezanje trave
Originele handleiding
N
Gazontrimmer
Manual de instrucciones original
m
Recortadora de césped
Manual de instruções original
O
Roçador de relva
Original-bruksanvisning
U
Grästrimmer
Alkuperäiskäyttöohje
q
Ruohotrimmari
Оригинальное руководство по эксплуатации
T
Триммер
Oriģinālā lietošanas instrukcija
H
Zāliena trimmeris
Originali naudojimo instrukcija
G
Žoliapjovė
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
Trimmer pentru gazon
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Misinalı Çim Biçme Makinesi
Art.-Nr.: 34.012.80
27.03.2012
9:18 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11020
5531
RG-ET
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL RG-ET 5531
Resumen de contenidos para EINHELL RG-ET 5531
- Página 1 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:18 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer Original operating instructions Grass Trimmer Mode d’emploi d’origine Débroussailleuse Istruzioni per l’uso originali Tagliaerba a filo Bf Originalne upute za uporabu Šišač trave Originalna uputstva za upotrebu Trimer za rezanje trave Originele handleiding Gazontrimmer Manual de instrucciones original Recortadora de césped...
- Página 2 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:18 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Página 3 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:18 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:18 Uhr Seite 4...
- Página 5 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 5...
- Página 6 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 6...
- Página 42 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 42 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato 3. Volumen de entrega 4. Uso adecuado 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Manejo 8. Cambiar el cable de conexión a la red eléctrica 9.
-
Página 43: Instrucciones De Seguridad
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 43 6. Dispositivo de retención para la regulación de la ¡Atención! barra Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 7. Barra superior serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o 8. Barra inferior daños. -
Página 44: Características Técnicas
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 44 El valor de emisión de vibraciones indicado también Utilizar la máquina sólo en los casos que se indican puede utilizarse para una valoración preliminar de los explícitamente como de uso adecuado. Cualquier riesgos. otro uso no será adecuado. En caso de uso inadecuado, el fabricante no se hace responsable de ¡Reducir la emisión de ruido y las vibraciones al daños o lesiones de cualquier tipo;... -
Página 45: Regulación En Altura (Figura 5B)
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 45 6.2 Regulación en altura (figura 5b) Para conectar la recortadora de césped, pulsar el Ajustar la altura del aparato para obtener una botón de bloqueo de conexión (fig. 5a/ pos. A) y a posición de trabajo óptima. continuación el interruptor ON/OFF (fig. -
Página 46: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 46 9. Mantenimiento, limpieza y pedido de 9.4 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos piezas de repuesto siguientes: Tipo de aparato Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo No. de artículo del aparato de limpieza. -
Página 87: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rasentrimmer RG-ET 5531 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:... - Página 90 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 90 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 93 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 93 Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. ISC GmbH piekrišanu.
- Página 95 Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 95...
-
Página 102: Certificado De Garantía
Anleitung_RG_ET_5531_SPK7:_ 27.03.2012 9:19 Uhr Seite 102 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.