Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATTENTION !
L'USAGE DE CE CHAUFFAGE DANS UN BÂTIMENT NON AÉRÉ OU DANS DES
ESPACES OCCUPÉS PAR DES ÊTRES HUMAINS PEUT ENGENDRER DE GRAVES
BLESSURES ET/OU UN DANGER DE MORT.
N'utilisez pas le chauffage pour chauffer des pièces occupées par des êtres humains. Ce chauffage a
été conçu pour chauffer des bâtiments destinés à la volaille et aux porcs.
N'utilisez pour alimenter cette unité que le gaz spécifié sur celle-ci (propane ou gaz naturel). N'utilisez
pas de carburant inapproprié.
Avant toute utilisation, une inspection visuelle du chauffage est essentielle pour assurer un chauffage
sûr et satisfaisant. Remplacez ou réparez les composants défectueux avant d'actionner le chauffage.
Tout manquement à cette obligation annule la garantie et peut occasionner des dommages corporels
et matériels.
AVERTISSEMENT : Une installation, des réglages, une modification, une réparation ou un entretien
inappropriés peuvent entraîner des dommages matériels, corporels ou la mort. Lisez les instructions
d'installation, d'utilisation et d'entretien attentivement avant d'installer ou de réparer cet équipement.
AVERTISSEMENT : Le non-respect des AVERTISSEMENTS de ce manuel peut engendrer de graves
dommages corporels ou matériels.
Avant de l'allumer, vérifiez s'il n'y a pas d'odeur de gaz aux alentours de l'appareil. Veillez à sentir près
du sol étant donné que le gaz propane est plus lourd que l'air et qu'il peut rester temporairement au
niveau du sol.
NE LAISSEZ PAS DES CORDONS D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET/OU DES TUYAUX D'ALIMENTATION DE
GAZ REPOSER SUR LA PROTECTION, LES CROCHETS DE SUSPENSION OU TOUTE AUTRE SURFACE
CHAUDE DE L'APPAREIL NI SE TROUVER À MOINS DE 30 CM DU CHAUFFAGE.
LES UNITES DSI DOIVENT ETRE CORRECTEMENT MISES A LA TERRE. NE MODIFIEZ PAS LE CORDON
ÉLECTRIQUE.
Insérez la fiche à trois broches dans une prise électrique à trois broches.
L'installation de cet appareil doit toujours être conforme aux codes de construction locaux et nationaux
ou, à défaut, aux codes locaux répondant au code national de gaz ANSI Z223.1/NFPA 54, ou aux Codes
d'installation au gaz naturel et propane CSA B149.1 et B149.2.
Les chauffages doivent être mis à la terre conformément au code national d'électricité ANSI/NFPA 70
ou au code électrique canadien CSA C22.1. La polarité des lignes sous tension et neutres doit être
respectée. La charge totale de tous les chauffages dans un circuit doit être prise en compte dans le
contrôle de la surcharge de ce circuit. L'alimentation électrique doit être mise à la terre.
CES INSTRUCTIONS DOIVENT RESTER À PROXIMITÉ DE L'APPAREIL ET À PORTÉE DE MAIN DE
L'UTILISATEUR.
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE RÉPARER
CET ÉQUIPEMENT.
3
For additional manuals or more information, see our website at
www.ctbinc.com
Tabla de contenido
