Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ticamente a la reproducción del CD. Para
E
seleccionar el CD, pulse el botón MODE
(varias veces si es necesario).
– Desconecte el medio de almacenamiento
USB del puerto USB.
– Presione la tarjeta de memoria contra la
ranura para liberarla, y luego extraiga la
tarjeta de memoria.
Si se extrae un medio de almacenamiento de
sonido seleccionado, el lector CD/MP3 cam-
biará al siguiente medio de almacenamiento
de sonido disponible:
CD aparato USB tarjeta de memoria
Si no hay ningún medio de almacenamiento
de sonido disponible, el aparato cambiará, en
el modo "Single", a sintonizador. En el modo
"Dual", se visualizará
Nota referente a las interrupciones de sonido y los
errores de lectura
El humo del tabaco y el polvo pueden penetrar fácil-
mente a través de todas las aperturas del aparato y
depositarse en las ópticas de los sistemas de mues-
treo láser. Si estos restos causan errores de lectura o
interrupciones del sonido, el personal cualificado de -
berá limpiar el aparato. Tenga en cuenta que habrá un
cargo por la limpieza, ¡incluso durante el periodo de
garantía!
5.4.1 Selección de pista y
retroceder/ avanzar rápidamente
Para seleccionar la pista deseada, utilice los
botones TRK
y
(18):
– Para ir al inicio de una pista, pulse el botón
Cada vez que se pulsa de nuevo el botón, el
aparato retrocede una pista.
– Para ir a la siguiente pista, pulse el botón
Los botones TRK
/
utilizar para retroceder / avanzar rápidamente:
Mantenga pulsado el botón apropiado.
Para seleccionar pistas MP3 mediante su
número en el medio de almacenamiento de
sonido, active el menú de selección de pista:
1) Pulse el botón MENU (10). Aparece
visualizador.
2) Utilice los botones numéricos (12 – 19) para
entrar el número de la pista
o
Gire el control VOLUME (11) para seleccio-
nar el número.
3) Luego pulse inmediatamente el control
VOLUME. Se seleccionará la pista.
5.4.2 Selección de carpeta
Para un medio de almacenamiento con archivos
MP3 y varias carpetas (directorios), se aplica la
siguiente secuencia de reproducción:
1. Primero, todas las pistas sin carpeta en el
nivel raíz (archivadas en el directorio "ROOT"
del aparato)
2. luego, la primera carpeta del nivel raíz con
sus subcarpetas
3. luego, la siguiente carpeta del nivel raíz con
sus subcarpetas
etc.
Ejemplo de la secuencia de
reproducción para un medio
de almacenamiento de
sonido con pistas en el nivel
raíz y con 10 carpetas.
26
Utilice los botones DIR
cionar la carpeta deseada:
– Cada vez que se pulsa el botón
va a la primera pista de la carpeta anterior.
– Cada vez que se pulsa el botón
va a la primera pista de la siguiente carpeta.
Para seleccionar una pista específica de la car-
peta mientras se selecciona una carpeta, abra el
menú de selección de carpeta:
1) Pulse el botón MENU (10) dos veces. Apa-
rece
línea de texto muestra la primera carpeta.
2) Gire el control VOLUME (11) hacia la iz -
quierda hasta que el nombre de la carpeta
deseada aparezca en el visualizador. (Empe-
zando con la primera carpeta, gire el control
.
hacia la izquierda para ir a las carpetas en
orden ascendente, y, cuando llegue a la
última carpeta, gire el control hacia la dere-
cha para ir a las carpetas en orden descen-
dente.)
3) Pulse el botón VOLUME; aparecerá
línea de texto. Luego gire inmediatamente el
control hacia la izquierda hasta que en la
línea de texto se muestre la pista deseada.
(Empezando con la primera pista, gire el con-
trol hacia la izquierda para ir a las pistas en
orden ascendente, y, cuando llegue a la
última pista, gire el control hacia la derecha
para ir a las pistas en orden descendente.)
4) Pulse el control VOLUME. Se seleccionará la
pista.
.
5.4.3 Varias funciones de reproducción
.
Reproducción breve de los inicios de pista
también se pueden
1) Para reproducir los primeros 10 segundos de
cada pista, pulse el botón SCAN (13).
y el número de pista aparecen en el visuali-
zador; para pistas MP3, la visualización de
visualización del nombre de archivo. Si la
pista actual se ha reproducido durante más
en el
de 10 segundos, el aparato pasará a la pista
siguiente.
Si, para un medio de almacenamiento de
sonido con pistas MP3, sólo se quiere repro-
ducir los inicios de las pistas de la carpeta
seleccionada, mantenga pulsado el botón
SCAN durante unos 3 segundos al activar la
función. En vez de
en el visualizador.
2) Para desactivar la función, pulse el botón
SCAN.
Reproducción repetida de las pistas
1) Para repetir una pista, pulse el botón RPT
(14).
en el visualizador; para pistas MP3, la visua-
lización de
nan con la visualización del nombre de
archivo.
Si, para un medio de almacenamiento de
sonido con pistas MP3, quiere repetir todas
las pistas de la carpeta seleccionada, man-
tenga pulsado el botón RPT durante unos
3 segundos al activar la función. En vez de
2) Para desactivar la función, pulse el botón
RPT.
Reproducción aleatoria
1) Para reproducir todas las pistas del medio de
almacenamiento de sonido aleatoriamente,
pulse el botón RDM (15).
de pista aparecen en el visualizador; para
pistas MP3, la visualización de
y
(16) para selec-
, el aparato
, el aparato
DIR
MP3
en el visualizador y
parpadea. La
y el número de pista alternan con la
, aparecerá
y el número de pista aparecen
y el número de pista alter-
, aparecerá
en el visualizador.
y el número
número de pista alternan con la visualización
del nombre de archivo.
Si, para un medio de almacenamiento de
sonido con pistas MP3, sólo se quieren re -
producir aleatoriamente las pistas de la car-
peta seleccionada, mantenga pulsado el
botón RDM durante unos 3 segundos al acti-
var la función. En vez de
en el visualizador.
2) Para desactivar la función, pulse el botón
RDM.
La función activa actual se desactivará cuando
una de las otras dos funciones se active.
5.5 Funcionamiento del sintonizador
5.5.1 Sintonización y
almacenamiento de las emisoras
El sintonizador está disponible para recibir emi-
soras FM y emisoras de onda media (AM). Para
en la
permitir el almacenamiento de más de 6 emiso-
ras con los seis botones de emisora (12 – 16), la
banda FM se ha dividido en tres subbandas
indénticas. En cada una de las tres subbandas
(F 1, F 2, F 3) y en la banda de onda media (MW)
se pueden guardar 6 emisoras, es decir, 18 emi-
soras FM y 6 de onda media.
1) Utilice el botón BAND (9) para seleccionar la
banda deseada. Se recomienda guardar
6 emisoras en la banda F1 primero y pasar a
la banda F2 y luego a la F3.
2) Para sintonizar emisoras, utilice la búsqueda
de emisoras automática o manual:
Para iniciar la búsqueda automática de
emisora, pulse brevemente el botón TUNE
(18)
(hacia atrás) o
búsqueda automática de emisora para en la
emisora siguiente. Durante la búsqueda de
emisora, aparece
Reinicie la búsqueda de emisora las veces
necesarias hasta encontrar la emisora dese-
ada.
Para la búsqueda manual de emisora,
mantenga pulsado el botón
que aparezca brevemente
visualizador. Luego la frecuencia recibida se
puede aumentar o reducir paso a paso con
cada pulsación del botón (en la banda FM en
50 kHz, en la banda AM en 9 kHz). Para
moverse rápidamente a través de un rango
amplio, mantenga pulsado el botón
Después de la búsqueda manual de emisora,
el aparato pasa a la búsqueda automática de
emisora después de unos segundos si antes
no se ha pulsado
visualizador se muestra
3) Cuando se haya sintonizado la emisora,
mantenga pulsado el botón de emisora dese-
ado (12 – 16) hasta que aparezcan "ch" y el
número de emisora en la parte derecha del
visualizador (ver fig. 1). La emisora se guar-
dará en este número en la banda respectiva.
5.5.2 Activar estaciones guardadas
1) Utilice el botón BAND (9) para seleccionar la
banda deseada en la que se ha guardado la
emisora deseada.
2) Utilice el botón de emisora apropiado (12 – 16)
para seleccionar el número de emisora: Se
activa la emisora guardada un programa
estéreo se indica mediante
y el
dor.
, aparecerá
(hacia delante). La
en el visualizador.
o
hasta
en el
o
.
o
de nuevo. En el
brevemente.
ST
en el visualiza-
Tabla de contenido
