Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 6370-20 6370-21 8" METAL CUTTING SAW SCIE À MÉTAUX 203 mm (8") SIERRA DE 203 mm (8") PARA CORTAR METAL To reduce The risk of injury, user musT read and undersTand operaTor's manual.
adverTencias de seguridad generales para la herramienTa elécTrica adverTencia lea Todas las adverTencias e insTrucciones de seguridad. Si no se sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar guarde todas las advertencias una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. e instrucciones para consultarlas en el futuro El término “herramienta eléctrica”...
• Almacene las herramientas eléctricas fuera • Al hacer cortes al hilo, siempre use un tope- del alcance de los niños y no permita que guía para cortar al hilo o una guía de borde personas no familiarizadas con ellas o estas recto.
descripcion funcional 1. Mango 2. Gatillo 3. Contenedor de virutas 4. Línea guía 5. Ranura de la guía de corte 6. Cuchilla 7. Guarda inferior 8. Zapata 9. Ventana indicadora de virutas 10. Botón de bloqueo del husillo 11. Empuñadura frontal 12.
Página 25
Fig. A dañado antes de usarlo, llévelo a un centro a los de la Figura A. de servicio milWaukee para que lo reparen. Herramientas con doble aislamiento: Si el enchufe no se acopla al tomacorriente, Herramientas con clavijas de dos patas haga que un electricista certificado instale un Las herramientas marcadas con “Doble aislami-...
Página 26
Cómo extraer e instalar el contenedor de virutas Cómo ajustar la profundidad de corte 1. Desconecte la herramienta antes de ajustar la profundidad de la cuchilla. adverTencia 2. Para ajustar la profundidad de corte, sujete la •NUNCA haga funcionar la herramienta si las sierra por la empuñadura y afloje la palanca de guardas y el contenedor de virutas no se ajuste de profundidad de corte tirando de ella...
• Use precaución adicional al aserrar en muros operacion existentes u otras áreas donde no haya visibi- Causas del contragolpe y advertencias rela- lidad. La hoja saliente puede cortar objetos que cionadas podrían causar contragolpe. – El contragolpe es una reacción repentina a una Operación general hoja de sierra pellizcada, amarrada o mal aline- Siempre sujete con firmeza la pieza en un cabal-...
Página 28
applicaciones Fig.3 Esta herramienta ha sido diseñada para cortar metales ferrosos no templados y metales no fer- rosos. Consulte la sección “Accesorios” a fin de obtener una lista de las cuchillas a usar para las aplicaciones correctas de esta herramienta. Es preciso observar las precauciones a continuación para reducir el riesgo de lesiones: •No corte materiales apilados.
Página 29
5. Período de enfriamiento (60 minutos en reposo Fig.4 o 6 minutos en funcionamiento sin carga) Tiempo Velocidad de máximo Longitud alimentación Grosor del de corte máxima (seg./cm) material (segundos) de corte (seg./pulg.) 381 mm 0,8 - 1,2 (2 - 3) 10 mm (3/8") 30 - 45 (15")
Página 30
TODAS las reparaciones. Para una lista completa de accessorios, refiérase Mantenimiento de las herramientas a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite Adopte un programa regular de mantenimiento nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. y mantenga su herramienta en buenas condi- Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor...
Página 31
DE BATERÍAS INALÁMBRICAS y de las luces de trabajo y del cargador de baterías*) presentan defectos en material ni en mano de obra. En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará...
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fier de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center première qualité N . Votre Search' icon found in the 'Parts & Service' section.