Konformität Und Zulassung - Monacor PA TXA-800ST Manual De Instrucciones

net sich somit speziell für Anwendungen, bei denen
das Signal einer Tonquelle mehreren Personen zuge-
führt werden soll, z. B. für Gruppenführungen oder
mehrsprachige Vorträge. Für die Funkübertragung
stehen 16 Kanäle im UHF-Bereich 863,1 MHz bis
864,9 MHz zur Verfügung.
Folgende Empfänger von MONACOR können mit dem
Sender kombiniert werden:
Gerät Typ
TXA-800 akkubetriebene Aktivbox mit
Empfangseinheit
TXA-800CD akkubetriebene Aktivbox mit
CD-Spieler und Empfangseinheit
TXA-802CD akkubetriebene Aktivbox mit
CD-Spieler, Sendeeinheit und
zwei Empfangseinheiten
TXA-800R Taschenempfänger
ATS-16R Taschenempfänger
Der Sender verfügt über zwei Mikrofoneingänge
(sym metrisch und asymmetrisch, mit zu schaltbarer
+5-V-Tonaderspeisung) und einen Eingang für ein Ge -
rät mit Line-Ausgangspegel (z. B. CD-Spieler), der
sich über einen Kopfhörer abhören lässt. Ein Line-Aus-
gang ermöglicht den Anschluss eines Verstärkers oder
eines Tonaufnahmegeräts.
Für den Einbau von zwei Sendern TXA-800ST in
ein Rack liegt passendes Montagematerial bei. Der
zweite Sender kann über den Gleichspannungsaus-
gang des ersten mit Strom versorgt werden.
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
sich der Sender TXA-800ST in Übereinstimmung mit
den grundlegenden Anfor de rungen und den übrigen
einschlägigen Be stimmungen der Richt linie 1995/5/EG
be fin det. Die Kon formi täts er klärung kann im Internet
über die Homepage von MONACOR INTERNA TIONAL
(www.monacor.com) ab gerufen werden.
Der Sender ist für den Betrieb in den EU- und
EFTA-Staaten all gemein zu ge lassen und an melde-
und gebührenfrei.
4 Rackmontage
Zwei Sender TXA-800ST lassen sich über das beilie-
gende Montagematerial in ein Rack für Geräte mit
einer Breite von 482 mm (19") einbauen. Im Rack wird
1 HE (Höheneinheit = 44,5 mm) b e nötigt.
Die Sender mit den zwei Zwischenstücken an der
Oberseite und der Unterseite miteinander verbinden,
dann die zwei Winkel mit jeweils vier Schrauben an der
linken und rechten Seite des Senderpaars anbringen
und das Senderpaar über die Winkel in das Rack ein-
bauen (→ siehe Abbildung 3).
5 Anschluss
1) Die beiliegende Antenne auf den TNC-Anschluss
ANTENNA (14) schrauben und senkrecht stellen.
2) Für den Anschluss eines Mikrofons verfügt der
Sender über zwei Mikrofoneingänge MIC IN:
Ist das Mikrofon symmetrisch ausgelegt,
die XLR-Buchse (17) verwenden.
Ist das Mikrofon asymmetrisch ausgelegt,
Bestell-Nr.
die 6,3-mm-Klinkenbuchse (19) verwenden; bei
einem 3,5-mm-Stecker am Mikrofon einen ent-
17.2220
sprechenden Adapter zwischenstecken.
Bei einem Elektret-Mikrofon, das eine 5-V-Be -
17.2230
triebsspannung benötigt, die +5-V-Tonaderspei -
sung für die Klinkenbuchse einschalten: den
Schalter (18) neben der Buchse auf Position ON
17.2240
schieben.
Vorsicht!
G
Die Tonaderspeisung nicht einschalten, wenn ein
17.2590
dynamisches Mikrofon an der Klinkenbuch se an -
24.4680
geschlossen ist! Es könnte beschädigt werden.
G
Die Tonaderspeisung nur bei ausgeschaltetem
Sender ein- oder ausschalten, sonst entstehen
laute Schaltgeräusche.
3) Ein Audiogerät mit Line-Ausgang (z. B. CD-Spie-
ler, Kassettenrecorder, Radio) kann an den Stereo-
Eingang LINE IN (16) angeschlossen werden.
Zum Abhören des Eingangssignals der Buchsen
LINE IN [unbeeinflusst vom Lautstärkeregler AUX
(4) und von der Stellung der Taste TX (5)] kann ein
Kopfhörer an die 6,3-mm-Klin kenbuchse
angeschlossen werden.
4) Der
Ausgang LINE OUT (15) erhält das gleiche Sig -
nal wie die Sendeeinheit [d. h. das Signal der Ton-
quelle, die mit der Taste TX, (3) oder (5), gewählt ist,
bzw. das Mischsignal der Tonquellen, wenn bei de
Tasten TX gedrückt sind]. An beiden Cinch-Buch -
sen wird ein Mono-Signal ausgegeben. Hier kann
z. B. der Line-Eingang eines Verstärkers oder
Tonaufnahmegeräts angeschlossen werden.
5) Zur Stromversorgung das beiliegende Netzgerät
mit der Buchse POWER IN (21) verbinden und in
eine Steckdose (230 V~/50 Hz) stecken.
Wird ein zweiter Sender TXA-800ST eingesetzt,
kann er über den ersten Sender mit Strom versorgt
werden: die Buchse POWER OUT (20) des ersten
Senders über ein Kabel mit Kleinspannungsste-
ckern (Steckermaße → Kapitel 7) mit der Buchse
POWER IN (21) des zweiten Senders verbinden.
6 Bedienung
Vor dem Einschalten die Lautstärkeregler MIC (2) und
AUX (4) ganz zurück bis zum Linksanschlag drehen.
1) Zum Einschalten des Geräts den Schalter POWER
(1) drücken: Der Schalter leuchtet.
2) Am zugehörigen Empfänger den Übertragungskanal
einstellen (→ siehe Bedienungsanleitung des Emp-
fängers).
D
A
CH
(13)
5