Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20
Кухонный комбайн CLATRONIC KM 3099
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Double système de sécurité
Le moteur ne fonctionne que si le bol mélangeur et son couver-
cle sont correctement installés et si le cache du bloc mixer (7)
est installé. Vous ne pouvez utiliser votre appareil que si le bol
mélangeur est correctement installé. Ne retirez le couvercle du
bol mélangeur ou du bol mixeur que lorsque l'appareil est arrêté.
ATTENTION:
N'utilisez jamais simultanément le bol mixeur et le bol
mélangeur.
Câble d'alimentation
Déroulez la longueur de câble nécessaire du socle de l'appareil.

Mise en marche

Fonction mixeur
1. Le bol mélangeur (10) doit être installé comme décrit dans
la section „Pour installer le bol mélangeur" (sans ustensile).
2. Coupez au préalable les aliments en petits morceaux.
3. Remplissez le bol mixeur (3) avec les aliments désirés (min. 0,2 l
- max. 1,5 l). Ne versez jamais d'aliments chauds ou durs comme
des pommes de terre, de la glace, des grains de café, des noix,
etc., dans le mixeur. Ne remplissez pas trop! Ne dépassez pas
la quantité maximale indiquée sur le récipient de mélange!
ATTENTION: PRECAUCIÓN BOTÓN DE SEGURIDAD!
L'appareil ne fonctionne que lorsque le bol mélangeur (10)
est également installé avec son couvercle.
4. Installez le couvercle (4) et vissez-le fermement.
5. Fermez le couvercle à l'aide de son bouchon (5) tout en
respectant les fentes prévues à cet effet. Serrez le bouchon
fermement.
6. Placez le bol mixeur (3) sur l'appareil comme décrit dans la
section „Pour installer le bol mixeur".
7. Pour rajouter des ingrédients à mélanger, vous pouvez
retirer la fermeture ou le couvercle. Eteignez auparavant
l'appareil. Retirez le couvercle (4) du récipient multifonctions
et versez maintenant les aliments désirés.
DANGER:
N'introduisez jamais votre main dans le récipient car vous
risquez de vous blesser avec la lame du couteau.
8. Placez à nouveau le couvercle sur le récipient multifonc-
tions. Ne laissez jamais fonctionner l'appareil à vide ni sans
couvercle. Assurez-vous que le bouton marche / arrêt est
sur la position „0".
9. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état
de fonctionnement de 230 V, 50 Hz.
10. Mettez l'appareil en marche (Position 1 ou 2 etc.) ou faites-
le fonctionner en mode pulsé (PULSE).
11. Le récipient de mélange doit être tenu pendant le mélange.
12. Pour mixer de façon homogène (fonction continue):
En fonctionnement sur les positions 1 à 4, le variateur de
fonctions se bloque sur la position choisie.
position 1 = lent
position 4 = rapide
05-KM 3099 17
Pour arrêter l'appareil, placez à nouveau le variateur de
fonctions sur la position «0».
Pour la fonction Impulse (mélanger par à-coups), tournez le
sélecteur de vitesses sur la position „0". L'appareil est main-
tenant arrêté. Enfoncez la touche PULSE (20). Maintenez la
touche enfoncée pour le laps de temps désiré. La touche se
trouve en position arrêt dès que vous la lâchez.
13. Pour retirer le bol mixeur, tournez-le dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
14. Lavez les différents éléments utilisés, comme indiqué dans
"Nettoyage".
Fonction avec le récipient de l'appareil
Le cache du bloc mixeur (7) doit être installé comme décrit
précédemment.
Installez le bol mélangeur comme décrit dans la section
„Pour installer le bol mélangeur".
Faîtes passer l'axe de guidage sur l'axe d'entraînement (fi g.
5) de l'appareil. La pointe métallique est orientée vers le
haut.
N'utilisez jamais plusieurs accessoires à la fois.
Pétrir et mélanger
1. Utilisez le couteau en plastique (16) pour la préparation
de vos pâtes. Fixez-le sur l'axe de guidage. Enfoncez le
couteau jusqu'au fond (fi g. 6).
2. Introduisez maintenant vos ingrédients. Tenez compte des
marques du bol de travail et faites en sorte de ne pas les
dépasser (min 0,2 l - max. 0,8 l).
3. Posez le couvercle sur le bol de travail. Vissez-le fermement
jusqu'au clic (fi g. 7).
4. Fermez l'ouverture du couvercle avec le poussoir (17).
5. Branchez le câble d'alimentation de l'appareil dans une
prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V /
50 Hz. Mettez l'appareil en marche grâce au variateur de
vitesses (1) et choisissez une vitesse entre 1 et 3 (voir
tableau).
En fonctionnement sur les positions 1 à 4, le variateur de
fonctions se bloque sur la position choisie.
position 1 = lent
position 4 = rapide
Pour arrêter l'appareil, placez à nouveau le variateur de
fonctions sur la position «0».
Pour la fonction Impulse (Fonctionnement à brefs inter-
valles), tournez le sélecteur de vitesses sur la position „0".
L'appareil est maintenant arrêté. Enfoncez la touche PULSE
(20). Maintenez la touche enfoncée pour le laps de temps
désiré. La touche se trouve en position arrêt dès que vous la
lâchez.
Vous pouvez grâce à cet appareil préparer rapidement:
pétrir jusqu'à 600 g de pâte épaisse (pâte à pain ou
pâte brisée),
malaxer jusqu'à 800 g de pâte à crêpes ou à gaufres,
malaxer jusqu'à 800 g de pâte légère (par exemple pâte
à biscuit).
17
05.10.2006, 11:04:37 Uhr
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido