Kompernaß Silver Crest KH 6500 Instrucciones De Uso página 134

Falls der Film auf der eingelegten DVD/VCD/
S-VCD über Untertitel verfügt, so können Sie diese
während der Wiedergabe auf dem Fernsehschirm
einblenden, indem Sie die Taste
• Beim ersten Drücken der Taste
die Untertitel in der ersten verfügbaren Sprache
auf dem Fernsehschirm eingeblendet.
• Mit jedem weiteren Drücken der Taste
werden die Untertitel in weiteren verfügbaren
Sprachen nacheinander auf dem Fernsehschirm
eingeblendet.
Auf dem Fernsehschirm wird die Nummer der
aktuell eingeblendeten Untertitel-Sprache
eingeblendet (z. B. „1/10" für die erste von zehn
verfügbaren Untertitel-Sprachen).
• Wenn die letzte der verfügbaren Untertitel-
Sprachen eingeblendet ist (z. B. „10/10" für die
zehnte von zehn verfügbaren Untertitel-
Sprachen), so können Sie die Untertitel-Funktion
ausschalten, indem Sie die Taste
drücken. Auf dem Fernsehschirm wird AUS
eingeblendet.
Wiedergabe-Sprache ändern
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen
DVDs/VCDs/S-VCDs verfügbar! Wenn Sie versuchen,
eine nicht verfügbare Funktion auszuführen, wird das
Symbol auf dem Fernsehschirm angezeigt.
• Bei manchen Filmen auf DVD/VCD/S-VCD
können Sie während der Wiedergabe eine
andere Wiedergabe-Sprache auswählen, indem
AUDIO
Sie die Taste drücken.
• Beim ersten Drücken der Taste
erste verfügbare Wiedergabe-Sprache einge-
schaltet. Mit jedem weiteren Drücken der Taste
AUDIO
werden die weiteren verfügbaren Wieder-
gabe-Sprachen nacheinander eingeschaltet.
Auf dem Fernsehschirm wird die jeweils eingeschal-
tete Wiedergabe-Sprache eingeblendet.
SUBTITLE
drücken.
SUBTITLE
werden
SUBTITLE
SUBTITLE
erneut
AUDIO
wird die
- 132 -
Disk-Informationen einblenden
Hinweis:
Diese Funktion ist eventuell nicht bei allen
DVDs/VCDs/S-VCDs verfügbar! Wenn Sie
versuchen, eine nicht verfügbare Funktion
auszuführen, wird das Symbol
Fernsehschirm angezeigt.
Mit dieser Funktion können Sie sämtliche verfüg-
baren Informationen zu einer in den DVD-Player
eingelegten DVD/VCD/S-VCD während der
Wiedergabe auf dem Fernsehschirm einblenden.
Dazu ...
• Drücken Sie während der Wiedergabe
mehrmals die Taste
folgenden Informationen einzublenden:
Bei DVDs:
• die aktuelle Titelnummer/die Gesamtzahl der Titel
• die aktuelle Kapitelnummer/die Gesamtzahl der
Kapitel
• die bereits abgespielte Zeit in Stunden, Minuten
und Sekunden (TITLE ELAPSED)
• die Zeit bis zum Ende des Films in Stunden,
Sekunden und Minuten (TITLE REMAIN)
• die bereits abgespielte Zeit des Kapitels in
Stunden, Minuten und Sekunden
(CHAPTER ELAPSED)
• die Zeit bis zum Ende des Kapitels in Stunden,
Sekunden und Minuten (CHAPTER REMAIN)
Bei VCDs/S-VCDs:
• die aktuelle Titelnummer/die Gesamtzahl der
Titel
• die bereits abgespielte Zeit des aktuell
wiedergegebenen Titels auf der VCD/SVCD
in Stunden, Minuten und Sekunden
(SINGLE ELAPSED)
• die Zeit bis zum Ende des aktuell wiederge-
gebenen Titels in Stunden, Sekunden und
Minuten (SINGLE REMAIN)
auf dem
DISPLAY
, um nacheinander die