Tabla de contenido
1. General
Los expendedores SÜ 1500 y SÜ 2020 son máquinas de espirales que permiten vender productos
alimenticios embalados y refrigerados para la venta en autoservicio La versión de estos expendedores apta
para alimentos permite refrigerar los productos hasta la temperatura de 4 °C.
Con las máquinas de espirales pueden venderse además productos que no requieran refrigeración, siempre
que estos productos quepan en las espirales.
Los requisitos que deben cumplir los productos a vender están especificados en el capítulo 4.1.1 del
presente manual de instrucciones.
Los expendedores FS 1500 y FS 2020 permiten además vender bebidas frescas.
Todos estos expendedores son aptos para el montaje de un armario auxiliar (Sidepack) para aumentar la
capacidad de venta.
Un display de dos líneas (LCD) transmite información sobre las informaciones de selección y del sistema.
Todas las funciones de la máquina expendedora se dirigen y controlan mediante dos grupos de
microprocesadores separados. La unidad de control incluye memorias para las estadísticas de venta y de
errores.
En el modo de mantenimiento, el teclado de selección permite programar la unidad de control del aparato en
conjunto con las teclas de programación.
Como estándar, el expendedor está preparado para el funcionamiento con un aparato accionado por
moneda.
La configuración del expendedor puede efectuarse mediante el software SIELECTOR para la programación
soportada por ordenador a base de Windows. El software admite la duplicación, la creación, el
almacenamiento y la impresión de todos los parámetros.
Si se presentan fallos que Uds. mismos no puedan eliminar, nuestro servicio posventa está dispuesto a
ayudarles en todo momento. En tal caso, indique el tipo de máquina, el número de la máquina y la versión
del software.
Estos datos son imprescindibles en caso de reclamaciones por vicios.
SIELAFF GmbH & Co. KG Automatenbau
Münchener Strasse 20
D - 91567 Herrieden
Teléfono:
(+49) 0 98 25 - 18 - 0
(+49) 0 98 25 - 18 - 447
Telefax:
(+49) 0 98 25 - 18 - 111
(+49) 0 98 25 - 18 - 129
Correo
electrónico:
WWW:
www.sielaff.de
El manual de instrucciones es un componente imprescindible del contrato de compraventa. Este documento
contiene informaciones importantes con respecto a la máquina que Uds. han adquirido. Por eso:
6
¡LEAN DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES!
Central
Servicio posventa
Asistencia
Pedido de piezas de recambio
Tabla de contenido
