IMG STAGELINE MFX-16 Manual De Instrucciones página 11

3 Possibilités d'utilisation
L'appareil stéréo multi-effets digital MFX-16
propose 16 programmes d'effets (par exem-
ple divers effets de réverbération, chorus,
flanger ...) ; il est possible de faire varier les
paramètres (16 variations par effet). L'ap-
pareil est spécialement conçu pour les musi-
ciens et une utilisation sur la scène, il peut
également être utilisé dans d'autres domai-
nes comme l'enregistrement à la maison.
4 Branchements
1) Insérez l'appareil à effets via l'entrée
INPUT (11) et la sortie OUTPUT (10)
dans la voie d'effet d'une table de mixage
ou d'un amplificateur d'instrument ou
branchez-le entre deux appareils (p. ex.
entre une table de mixage et un amplifi-
cateur ou entre un clavier et une table de
mixage).
Conseil : pour une source de signal
mono, utilisez uniquement la
prise
Rien ne doit être relié à la prise
droite RIGHT. Dans ce cas, le
signal d'entrée mono est com-
muté en interne sur les canaux
gauche et droit.
2) Pour allumer et éteindre à distance l'effet,
une pédale ou un interrupteur à pied peut
être relié à la prise REMOTE (9). Lorsque
le contact de commutation est fermé, la
fonction Bypass (bridgeage de l'appareil)
est activée, c'est-à-dire que l'effet est
éteint.
commande à distance : marche/arrêt de
l'effet
3) Reliez ensuite le bloc secteur livré à la
prise d'alimentation (8) et à une prise
secteur (230 V ~/50 Hz).
gauche LEFT/MONO.
EFFECT
OFF
ON
REMOTE
5 Utilisation
L'appareil est allumé dès qu'il est relié via
son bloc secteur au courant secteur. La LED
rouge POWER (6) sert de témoin de fonc-
tionnement et brille.
5.1 Réglage de niveau
1) Appliquez un signal à l'appareil à effets
(signal test ou morceau de musique).
2) Tout d'abord, tournez le potentiomètre
MIX (2) entièrement sur "0". Dans cette
position, aucun effet n'est mixé au signal.
3) Tournez le potentiomètre INPUT (1) jus-
qu'à ce que la LED SIGNAL (4) brille
brièvement en rouge pour des passages
les plus forts. Tournez le potentiomètre
dans l'autre sens un peu jusqu'à ce que
la LED ne brille plus.
Pour quelques utilisations, il peut être
nécessaire de tourner encore un peu plus
le potentiomètre dans l'autre sens, par
exemple pour des niveaux de volume
plus forts que prévus, pendant un événe-
ment live. On obtient ainsi une réserve de
puissance supplémentaire.
4) Avec le potentiomètre OUTPUT (3),
adaptez le niveau de sortie de l'appareil à
effets à l'entrée de l'appareil suivant relié
(surveillez l'affichage d'écrêtage sur l'ap-
pareil suivant).
En cas de niveau trop élevé, l'appareil
suivant est en surcharge ; tournez alors
le potentiomètre dans l'autre sens en
conséquence. Pour un niveau trop faible,
il en résulte un rapport signal/bruit mau-
vais.
5.2 Sélection d'effets
1) Tous les programmes d'effet (sauf "RO-
TARY") avec leurs 16 possibilités de va-
riations sont listés à la fin de la notice
d'utilisation, pages 28 – 33, sous forme de
tableau. Les effets suivants sont disponi-
bles :
8 effets de réverbération
HALL 1, HALL 2, HALL 3
tableau 1, page 28
ROOM 1, ROOM 2, ROOM 3
tableau 2, page 29
PLATE 1, PLATE 2
tableau 3, page 30
F
B
CH
11