Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Stage Line
R
31-Band-Graphic-Equalizer
31-Band Graphic Equalizer
Egaliseur graphique 31 bandes
Equalizzatore a 31 bande
MEQ-2311
Best.-Nr. 24.3070
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO
GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE MEQ-2311
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE MEQ-2311
- Página 1 31-Band-Graphic-Equalizer 31-Band Graphic Equalizer Egaliseur graphique 31 bandes Equalizzatore a 31 bande MEQ-2311 Best.-Nr. 24.3070 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI • ISTRUZIONI PER L´USO GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 Vi önskar dig mycket nöje med din nya neuen img Stage Line Gerät. Dabei soll toestel van img Stage Line. Met behulp MEQ-2311. Om du först läser instruktio- Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, van bijgaande gebruiksaanwijzing kunt u nerna kommer du att få glädje av enheten alle Funktionsmöglichkeiten kennenzu-...
- Página 3 CLIP Stage Line PINK NOISE 15 dB 6 dB 30 Hz EQ IN ∞ MEQ-2311 INPUT 1K25 1K6 3K15 10K 12K5 16K POWER 'CONSTANT Q'-MONO 31 BAND GRAPHIC EQUALIZER OUTPUT INPUT PIN 3 Life - PIN 2 Life + PIN 1 GND...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Einstellung. Durch die vielfältigen Einstellmöglichkei- mals selbst Eingriffe im Gerät vor. Durch unsach- 7 Regler zum Anheben und Absenken des jeweili- ten kann der MEQ-2311 auch zur sonstigen Fre- gemäßes Vorgehen besteht die Gefahr eines gen Frequenzbandpegels quenzgangkorrektur und -anpassung von Geräten mit elektrischen Schlages. - Página 5 5.1 Eingänge 6.1 Einschalten Regler (7) auf ±6 dB geschaltet. Die Pegel kön- nen sehr fein eingestellt werden. Reicht der 6 dB- 1) Vor dem ersten Einschalten alle Regler auf Mitte Das Eingangssignal sollte Line-Pegel aufweisen. Als Regelbereich nicht aus, zuerst die Regler (7) wie- stellen und die Taste EQ (6) ausrasten (nicht Eingang kann die XLR-Buchse (18), die Klinken- der auf Mitte stellen, und dann mit der Taste...
-
Página 6: Technische Daten
hier wieder eine natürlichere Wiedergabe erreicht 7 Technische Daten werden. Frequenzbereich: ..10-20 000 Hz Anderseits kann eine Anhebung bei Bedarf ein Regelbereich: ... . schaltbar ±6/±15 dB Solo-Instrument oder den Gesang bzw. -
Página 7: Eléments Et Branchements
EWG relevant des appareils à faible tension. ges de 20 Hz à 20 kHz pour un canal. La plage de 6 Touche pour bridger l'égaliseur Le MEQ-2311 est alimenté par une tension en réglage est commutable de ±6 dB à ±15 dB. Le touche enfoncée: réglages activés... - Página 8 5.1 Entrées 6.1 Mise en service très précis des niveaux. Si cette plage ±6 dB ne suffit pas, mettez tout d'abord les potentiomètres Le signal d'entrée doit avoir un niveau LINE. Vous 1) Avant d'allumer l'égaliseur, mettez tous les poten- (7) sur la position centrale puis commutez sur la pouvez utiliser la prise XLR (18), la prise Jack tiomètres sur la position médiane et vérifiez que...
-
Página 9: Caractéristiques Techniques
D'autre part, si vous l'augmentez, vous pouvez 7 Caractéristiques techniques mettre an avant-plan un instrument solo, une chan- Bande passante: ..10-20 000 Hz son ou un discours. Plage de réglage: ..commutable 6.3.4 Plage des aigus (4 kHz - 12,5 kHz) ±6 dB/±15 dB De nombreuses harmoniques des instruments se... -
Página 10: Achterzijde Van Het Toestel
Regelbereik: ±6 dB met de toets niet ingedrukt (fig. 3) 3 Toepassingen ±12 dB de toets ingedrukt De equalizer MEQ-2311 is vooral geschikt voor de 3 Oversturingsindicator aanpassing van een Hifi-systeem aan de ruimte- 2 Veiligheidsvoorschriften 4 Roze-ruisgenerator On/Off akoestiek. Daarom zijn er voor de versterking en de... - Página 11 5.1 Ingangen 6.1 Inschakelen 3) De 15 dB/6 dB-toets (2) mag aanvankelijk niet ingedrukt worden. De groene LED "±6" licht op en Het ingangssignaal moet een lijnniveau hebben. Als 1) Plaats alle regelaars in de middelste stand alvor- het bereik van de regelaars (7) wordt op ±6 dB ens in te schakelen.
-
Página 12: Technische Gegevens
bij pop en gedeeltelijk ook bij radio-uitzendingen 7 Technische gegevens wordt dit bereik versterkt om een meer agressief Frequentiebereik: ..10-20 000 Hz effect te verkrijgen resp. om de verstaanbaarheid van de stem te verhogen. Bij verzwakking krijgt men Regelbereik: . -
Página 13: Painel Da Frente
1 og ben 2 forbindes 1.1 Forside 3 Anvendelsesmuligheder (billede 3) 1 Basafskærings-filter (Low cut) 30 Hz/-3 dB MEQ-2311 equalizeren er hovedsageligt udviklet til 19 Balanceret indgang via 6,3 mm jackbøsning; ved Knap nedtrykket: Filter aktiveret at tilpasse et musikanlæg til lytterummets akustik. Til ubalanceret tilslutning skal “GND”... - Página 14 Os XLR e 6,3 mm sao balanceados, mas podem cai abaixo dos 10 000 Hz. A maior sensibilidade do ligado com a tecla PINK NOISE (4). Com isto também ser ligados não balanceados. Para isso ouvido é aproximadamente entre os 1000 e 4000 Hz. todas as entradas são desligadas.
-
Página 15: Especificações
móveis e decoraçoes, aumenta-las torna a repro- dução um pouco mais brilhante. Por outro lado, a atenuação pode filtrar ruídos de interferências exteriores, como cassettes com má gravação ou emissoes de rádio de fraca qualidade. 6.3.6 Nível de entrada Depois de acertados todos os níveis de frequência, o controlo INPUT (5), deve ser ajustado de forma que o volume não altere quando se desliga o igua- lizador, libertando a tecla EQ (6). - Página 16 15 Obalanserad utgång med phonokontakt (rca) tionen visas i fig. 3. 3 Användningsområde 16 Balanserade utgång via telejack. EQ MEQ-2311 är huvudsakligen avsedd att korri- Vid anslutning till obalanserad signal koppla inte 5.3 Anslutning och jordning gera rumsakustik. För detta finns 31 frekvensband anslutning “-”...
- Página 17 Brytare (13) 1) Tryck ut knapp (6). Detta aktiverar EQ:n. Så länge röster bl. a. Genom att dämpa detta område erhålls Intryckt = jordad/Uttryckt = Flytande jord. kontrollerna är i mittposition är frekvenskurvan en mer naturlig klang. Anslut elsladden till 230 V~ / 50 Hz. Nollställ samtliga rak dvs.
-
Página 18: Specifikationer
7 Specifikationer Frekvensomfång: ..10-20 000 Hz Kontrollområde: ..omkopplingsbar ±6 dB/±15 dB Kontrollfrekvenser: ..20/25/31,5/40/50/ 63/80/100/125/160/ 200/250/315/400/ 500/ 630/800 Hz /...