Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
1575A
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 11
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1575A
Resumen de contenidos para Bosch 1575A
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1575A Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Página 20 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 20 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 21: Normas De Seguridad Para Cortadoras De Espuma
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 21 Uso y cuidado de las herramientas si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. -
Página 22: Advertencias De Seguridad Adicionales
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 22 Advertencias de seguridad adicionales Un GFCI y los dispositivos de protección personal, Cierto polvo generado por el ADVERTENCIA como guantes de goma y calzado de goma de lijado, aserrado, amolado y electricista, mejorarán más su seguridad personal. - Página 23 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 23 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 24 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 24 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 25: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 25 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. -
Página 26: Ensamblaje
INSTALACIÓN DE LA PLACA-BASE Instalación de la placa-base: Presione la placa-base La 1575A se puede usar con o sin la placa-base, lo para acoplarla a la guía de las hojas. Apriete la placa- cual facilita guiar la sierra y permite cortar esquinas base sobre la guía de las hojas usando el tornillo de... -
Página 27: Mantenimiento
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 27 “Consejos para la herramienta” Al seguir unos cuantos consejos sencillos se reducirá el Al realizar cortes de abertura, quite la placabase y haga desgaste de la herramienta y se reducirán las un agujero para las hojas a través del material con un posibilidades de que el operador sufra lesiones. -
Página 28: Cordones De Extensión
BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 28 Limpieza Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor deben mantenerse limpias y libres de Para evitar accidentes ADVERTENCIA materias extrañas. No intente limpiar introduciendo desconecte siempre la herra- objetos puntiagudos a través de las aberturas. - Página 29 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 29 Notes: -29-...
- Página 30 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 30 Remarques : -30-...
- Página 31 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 31 Notas: -31-...
- Página 32 BM 3609929357 01-11:BM 3609929357 01-11 1/18/12 1:48 PM Page 32 LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert Bosch Tool Corporation (“Seller”) warrants to the original purchaser only, that all BOSCH portable and benchtop power tools will be free from defects in material or workmanship for a period of one year from date of purchase.