Tabla de contenido
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
1. Generalidades
Este producto cumple los requisitos de la Directiva de
maquinaria 2006/42/CE.
Las personas encargadas de la instalación,
manejo, inspección y mantenimiento deben dar
prueba de que conocen las normas de
prevención de accidentes relevantes y que
están
cualificadas
trabajo. Si el personal contratado no posee los
conocimientos
instrucciones adecuadas.
La seguridad de funcionamiento de la bomba o la
unidad (= bomba con motor) suministrada sólo puede
garantizarse para su uso designado según la hoja de
características y/o la confirmación de pedido, capítulo
6 "Puesta en marcha, servicio y puesta fuera de
servicio".
El operario es responsable de seguir las instrucciones
y de cumplir las condiciones de seguridad incluidas en
estas Instrucciones de funcionamiento.
El funcionamiento correcto de la bomba o de la unidad
de bombeo sólo es posible si la instalación y el
mantenimiento se realizan con cuidado según las
normas de aplicación general en el ámbito de la
ingeniería general y la ingeniería eléctrica.
Si no encuentra toda la información necesaria en
estas Instrucciones de funcionamiento, contacte con
nosotros.
El fabricante no se responsabiliza de la bomba o la
unidad de bombeo si no se respetan las Instrucciones
de funcionamiento.
Estas
Instrucciones
guardarse
en
un
lugar
necesidades.
Si esta bomba o unidad de bombeo se entrega a una
tercera
persona,
es
proporcionen
también
funcionamiento, así como las condiciones de servicio
y los límites de trabajo incluidos en la Confirmación de
pedido.
Estas Instrucciones de funcionamiento no tienen en
cuenta todos los detalles y variantes de diseño ni
2. Normas de seguridad
Estas Instrucciones de funcionamiento contienen
indicaciones importantes a seguir durante el montaje y
puesta en marcha de la bomba y durante su servicio y
mantenimiento. Por esta razón, el personal cualificado
responsable y/o el operario de la planta deben leer
estas Instrucciones de funcionamiento antes de la
instalación y puesta en marcha; debe haber siempre
una copia de estas instrucciones en el lugar de
utilización de la bomba o unidad de bombeo.
Estas Instrucciones de funcionamiento no hacen
referencia
a
las
prevención
de
accidentes
nacional de seguridad y/o funcionamiento. El
operario
es
responsable
normativa
(si
es
presencia de personal de instalación adicional).
MPB 100-spanish
Nº Artículo 771074113
para desempeñar
necesarios
deberá
de
funcionamiento
seguro
para
imprescindible
que
estas
Instrucciones
normas
generales
o
al
reglamento
de
cumplir
necesario,
requiriendo
página 3
todas las posibles contingencias que puedan darse
durante la instalación, el servicio y el mantenimiento.
Conservamos los derechos de autor de estas
Instrucciones de funcionamiento; están ideadas para
el uso personal por el propietario de la bomba o
unidad
de
funcionamiento
este
técnicos que no se pueden reproducir en su totalidad
ni en parte, ni tampoco distribuir o utilizar sin
recibir
autorización previa para fines de competencia o para
su transferencia a terceras personas.
1.1 Garantía
Esta garantía se concede de acuerdo con nuestras
Condiciones de entrega y/o la confirmación del
pedido.
Sólo nosotros podemos realizar reparaciones durante
el periodo de garantía o bien se someterán a nuestra
aprobación por escrito. De lo contrario la garantía
perderá su validez.
Las garantías a más largo plazo sólo cubren en
principio si el manejo es correcto y si se utiliza el
material especificado. La garantía no cubre el
desgaste natural ni las piezas sujetas a mayor
desgaste, tales como propulsores, obturadores de
ejes, ejes, manguitos de ejes, cojinetes, anillos de
desgaste, etc. o daños causados por el transporte o el
manejo inadecuado.
Para que la garantía tenga validez, resulta esencial
que la bomba o unidad de bombeo se maneje según
las condiciones de servicio incluidas en la placa de
deben
identificación, en la confirmación de pedido y en la
futuras
hoja de características. Esta condición se aplica
especialmente en cuanto a la resistencia de los
materiales y el funcionamiento correcto de la bomba y
se
del obturador del eje.
de
Si uno o más aspectos de las condiciones de servicio
reales
difieren,
confirmación por escrito de que la bomba es
apropiada.
Asimismo, no forman parte de estas Instrucciones de
funcionamiento las instrucciones y dispositivos de
seguridad relacionados con el manejo y la eliminación
de materiales bombeados y/o materiales auxiliares
para lavado, lubricación, etc., especialmente si son
explosivos, tóxicos, calientes, etc.
El operario es totalmente responsable del manejo
competente y acorde con las normas.
2.1 Marcación de referencias en las
sobre
Instrucciones de funcionamiento
Las
normas
Instrucciones de funcionamiento están especialmente
esta
marcadas con señales de seguridad según DIN 4844:
la
Modelo MPB, MPV
bombeo.
Estas
Instrucciones
incluyen
indicaciones
precisaremos
una
de
seguridad
incluidas
de
y
planos
petición
de
en estas
Revisión 02
Edición 01/2010
Tabla de contenido
