Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Furuno RD-30
Resumen de contenidos para Furuno RD-30
- Página 1 MANUAL OPERADOR MULTI PRESENTACION RD-30 MODELO...
- Página 2 FURUNO ESPAÑA S.A. Su Agente/Vendedor Local C / F r a n c i s c o R e m i r o 2 - B 2 8 2 8 M a d r i d , E s p a ñ a...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Riesgo de descarga eléctrica o incendio. Ponerse en contacto con un agente de servicio FURUNO. Mantener los focos de calor alejados. El calor puede alterar el aislante de los cables con riesgo de descarga eléctrica... -
Página 4: Tabla De Contenido
www.reelschematic.com www.reelschematic.com INDICE INTRODUCCION ......................iii CONFIGURACION DEL SISTEMA .................. iv OPERACION ......................1-1 Controles ......................1-1 Encendido/Apagado ..................1-2 Ajuste del Brillo del Panel, Contraste de la Pantalla ........1-2 Selección de la Presentación ................. 1-3 1.4.1 Presentaciones ejemplo ................ 1-4 Configuración de las Presentaciones ............ -
Página 5: Introduccion
Características El RD-30 acepta una amplia variedad de datos de navegación y los pre- senta en formatos digital, analógico y gráfico. El usuario puede disponer los datos en cinco presentaciones y mostrarlas en el orden deseado. -
Página 6: Configuracion Del Sistema
CONFIGURACION DEL SISTEMA RECEPTOR GPS GP-310B MULTI PRESENTACION RD-30 FURUNO MENU DISP IEC 61162-1 SENSOR (NMEA 0183) IEC 61162-1 EQUIPO NAV : Suministro estándar (NMEA 0183) : Opcion 12-24 ALIMENTACION VCC Ejemplo de unidad de presentación única FURUNO... -
Página 7: Operacion
Tecla ENT: Registra las opciones del menú. FURUNO MENU Tecla DIM: Ajusta la DISP retroiluminación de las teclas, el contraste de la presentación. Conmutador PWR: RD-30 Encendido/apagado. Tecla : Presenta los datos Rx. Tecla DISP: Selecciona una presentación. Unidad de presentación RD-30... -
Página 8: Encendido/Apagado
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Encendido/Apagado Encendido: Pulsar el botón [PWR]; soltarlo cuando suene un pitido. Se abre la última presentación utilizada. Apagado: Pulsar el botón [PWR] hasta apagar el equipo. Ajuste del Brillo del Panel, Contraste de la Pantalla 1. Pulsar la tecla [DIM]; se abre la ventana de ajuste. D I M M E R ( 1 ~ 8 ) C O N T R A S T ( 0 ~ 6 3 ) E X I T : [ E N T ]... -
Página 9: Selección De La Presentación
1. OPERACION Selección de la Presentación El RD-30 puede presentar la información en forma digital, analógica o gráfica. El operador puede disponer esta información, que depende de los sensores conectados, en cinco presentaciones configuradas según sus preferencias. Se ilustran a continuación las establecidas por defecto, que se abren mediante sucesivas pulsaciones de la tecla [DISP]. -
Página 10: Presentaciones Ejemplo
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.4.1 Presentaciones ejemplo Gráficos Pueden ser mostrados gráficos correspondientes a la temperatura del agua, profundidad, velocidad sobre el fondo, velocidad con respecto al agua, viento y corriente. DEPTH 90.2FT TEMP 51.94°F (5 MIN ) (5 MIN ) Gráfico del fondo Gráfico tempratura del agua 14.6KT... - Página 11 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Analógicas Presentación analógica y numérica de los datos correspondientes a la velocidad, temperatura, viento, compás y corriente. 39.10 °F TEMP Presentación gráfica velocímetro Presentación gráfica temp. del agua CURRENT 57.0° 10.2 57.2° Presentación gráfica corriente Presentación gráfica compás Rumbo : Lectura activa : Lectura inactiva...
- Página 12 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Autopista La presentación "autopista" proporciona una representación visual del avance del barco hacia el punto de destino; también se indica numéricamente la distancia y demora al destino y la velocidad y rumbo del barco. Se abre esta presentación seleccionando HIGHWAY en el menú...
- Página 13 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Selección de la escala de la presentación autopista La escala de la presentación "autopista" puede ser seleccionada entre 0,2, 0,4, 0,8, 1, 2, 4, 8 y 16 millas náuticas. (La milla náutica es la unidad de medida de distancia por defecto;...
-
Página 14: Configuración De Las Presentaciones
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Configuración de las Presentaciones Los datos a presentar, y su disposición en la pantalla, en los formatos digital, analógico y gráfico, pueden ser elegidos libremente por el usuario; asimismo, también puede elegido orden aparición distintas presentaciones. Observe que la presentación "autopista" no puede ser alterada. 1.5.1 Elección del tipo de presentación 1. -
Página 15: Configuración De Presentaciones Digitales
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.5.2 Configuración de presentaciones digitales 1. Seleccionar DIGITAL en el paso 4 de 1.5.1. 2. Pulsar la tecla [ENT] para abrir la ventana de opciones de división de la pantalla. Opciones de división de la pantalla 3. - Página 16 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 5. Con el mando del cursor, seleccionar "A" y pulsar la tecla [ENT]. Se abre una lista de las magnitudes cuyos valores pueden ser presentados en "A". NONE WIND TIMER POWER TEMP DEPTH TRIP POSN A-TEMP TIME NONE Lista de magnitudes a presentar...
-
Página 17: Configuración De Presentaciones Gráficas
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.5.3 Configuración de presentaciones gráficas 1. Seleccionar GRAPH en el paso 4 de 1.5.1. 2. Pulsar la tecla [ENT] para abrir la ventana de opciones de gráficos. TEMP DEPTH WIND CURRENT Opciones de gráficos 3. Seleccionar la opción y pulsar la tecla [ENT]. Se abre uno de los siguientes menús de configuración. - Página 18 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 4. Con el mando del cursor, seleccionar el elemento del menú y pulsar la tecla [ENT]. El elemento seleccionado puede requerir la entrada de un valor numé- rico o la selección de una opción (ver la tabla siguiente): Entrada de valor numérico: Usar para desplazar el cursor;...
- Página 19 www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.5.4 Configuración de presentaciones gráficas 1. Seleccionar GRAPHIC en el paso 4 de 1.5.1. 2. Pulsar la tecla [ENT] para abrir la ventana de opciones. SPDMETER TEMP WIND COMPASS CURRENT SPD(SOG) SPD(STW) Opciones gráficas 3. Seleccionar la opción y pulsar la tecla [ENT]. Para WIND (viento), COMPASS (compás) y CURRENT (corriente), no es necesario más operación;...
-
Página 20: Presentación De Datos Rx
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Presentación de Datos Rx La recepción actual de datos puede ser presentada pulsando la tecla [*]. [*] Key POSN 37°59.882'N 122°50.952'W TIME 01-FEB-01 00:05:37 12.6 KT 12.8 KT 56.0° 28.0° [*] Key 65.0° TEMP 62.37°F DEPTH 123.5 FT WIND 65.0°... -
Página 21: Alarmas
1. OPERACION Alarmas El RD-30 puede generar alarma (visual y sonora) para: velocidad, temperatura de agua, profundidad, arribada/fondeo, error transversal, distancia recorrida (dos), tiempo, hora y falta de datos de posición (dos). Nota: Las alarmas de posición no pueden ser inhabilitadas. -
Página 22: Alarma De Velocidad
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.7.2 Alarma de velocidad La alarma de velocidad advierte de que la velocidad del barco es inferior o superior a la establecida como valor de alarma o que está dentro o fuera de un margen especificado. 1. -
Página 23: Alarma De Profundidad
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 4. Seleccionar la opción y pulsar la tecla [ENT]. OFF: Inhabilita la alarma LOW: Alarma cuando la temperatura es inferior a la especificada HIGH: Alarma cuando la temperatura es superior a la especificada INSDE: Alarma cuando la temperatura está dentro del margen especificado OUTSD: Alarma cuando la temperatura está... -
Página 24: Alarma De Arribada, Alarma De Fondeo
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.7.5 Alarma de arribada, alarma de fondeo La alarma de arribada advierte de que el barco se aproxima al punto de destino; el área de alarma se define mediante un círculo en el cual entra el barco. La alarma de fondeo advierte de que el barco se mueve cuando debiera permanecer estacionario;... -
Página 25: Alarma Xte (Error Transversal)
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 5. Habilitada la alarma, pulsar la tecla [ENT] y con el mando del cursor estable- cer el valor de alarma. Usar para desplazar el cursor; usar ra aumentar o disminuir el valor. 6. Pulsar la tecla [ENT]. 7. -
Página 26: Alarma Cuenta Kilómetros
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.7.8 Alarma cuenta kilómetros Esta alarma avisa de que el barco ha recorrido la distancia establecida; es simi- lar a la alarma de distancia recorrida, con la diferencia de que la distancia má- xima es 999 millas. 1. -
Página 27: 1.7.11 Mensajes De Alarma
Presentación de mensajes 3. Pulsar la tecla [MENU] dos veces para cerrar el menú. Nota: Aparece "NO FIX!" cuando el equipo de navegación conectado al RD-30 no puede determinar la posición del barco. Aparece "NO POSITION DATA!" cuando no se reciben datos de posición del barco durante 90 segundos. -
Página 28: Puesta A Cero De Las Indicaciones
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Puesta a Cero de las Indicaciones Se puede reponer a cero, independientemente, la distancia recorrida, el cuenta kilómetro y las indicaciones gráficas, como sigue. 1. Pulsar la tecla [MENU] una o dos veces para abrir el menú principal. 2. -
Página 29: Elección De Las Unidades De Medida
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION Elección de las Unidades de Medida Pueden ser elegidas las unidades de medida para la temperatura del agua, distancia/velocidad, profundidad y velocidad del viento. 1. Pulsar la tecla [MENU] una o dos veces para abrir el menú principal. 2. -
Página 30: Aplicación De Correcciones
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.10 Aplicación de Correcciones Al objeto de mejorar la precisión, pueden aplicarse correcciones a la velocidad, temperatura del agua, profundidad y datos del viento; además, se puede utilizar la hora local aplicando la diferencia horaria con la UTC. 1. -
Página 31: Elección Del Formato De Presentación De La Hora
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.11 Elección del Formato de Presentación de la Hora La hora puede ser presentada en formato de 12 horas o de 24 horas. 1. Pulsar la tecla [MENU] una o dos veces para abrir el menú principal. 2. -
Página 32: Elección Del Formato De Los Datos De Posición
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 1. OPERACION 1.12 Elección del Formato de los Datos de Posición La posición puede ser mostrada en latitud y longitud o mediante líneas Loran o Decca; la selección se efectua como sigue. 1. Pulsar la tecla [MENU] una o dos veces para abrir el menú principal. 2. -
Página 33: Modo De Simulación
Configuración de los Puertos I/O En el menú I/O SETUP se configuran los puertos IN/OUT y AUX del RD-30; además, se habilita la salida de alimentación para otros RD-30 en el caso de un sistema con varios. 1. Pulsar la tecla [MENU] una o dos veces para abrir el menú principal. - Página 34 7. Para cada sentencia, seleccionar ON u OFF; se pueden habilitar (ON) hasta 8 sentencias. El número de sentencias activadas aparece en la parte superior derecha de la presentación. 8. Pulsar la tecla [MENU] dos veces para cerrar el menú. Más detalles en el Manual de Instalación del RD-30. 1-28...
-
Página 35: Mantenimiento, Localizacion De Averias
Mensajes de Error Además de los mensajes de alarma descritos en el Capítulo 1, el RD-30 alerta de posibles fallos presentando los avisos relacionados en la tabla siguiente. -
Página 36: Prueba De Diagnosis
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. MANTENIMIENTO, LOCALIZACION DE AVERIAS Prueba de Diagnosis La prueba de diagnóstico verifica el funcionamiento de la ROM, RAM, puertos AUX e IN/OUT, la pila interna, el teclado y la pantalla LCD; además, se presenta la tensión de alimentación, los valores de contraste e iluminación y la versión del programa. -
Página 37: Cuando Aparece Battery Alarm
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. MANTENIMIENTO, LOCALIZACION DE AVERIAS <LCD CHECK> ALL ON 2 SEC. ALL OFF 3 SEC. Prueba de la pantalla LCD 9. Terminada la prueba de pantalla se repite la comprobación completa. Para interrumpirla, apagar el equipo. Cuando aparece BATTERY ALARM! La pila de litio interna (tipo: TZ6580553A;... -
Página 38: Borrado De Los Datos De Respaldo
www.reelschematic.com www.reelschematic.com 2. MANTENIMIENTO, LOCALIZACION DE AVERIAS READY FOR BATTERY CHANGE. PRESS ANY KEY TO SHUT DOWN. Aceptación del cambio 5. Pulsar cualquier tecla para apagar el equipo. 6. Proceder a cambiar la pila. Borrado de los Datos de Respaldo Los datos en memoria (configuraciones, lecturas, etc.) pueden ser borrados como sigue: 1. -
Página 39: Arbol De Menus
www.reelschematic.com www.reelschematic.com ARBOL DE MENUS DIGITAL MENU (Data Disponible: NONE, TEMP, POSN, HDG, ODO, CUR, 1: DIGITAL USER CTW, HUM, SOG, DEPTH, TIME, WPT, XTE, POWER, PRE, 2: DIGITAL DISP STW, WIND, COG, TRIP, TD, TIMER, A-TEMP; 3: DIGITAL OpciÛn divisiÛn pantalla: ) 4: DIGITAL 5: DIGITAL GRAPH TEMP BASE POINT (-99°F - +999°F, +50°F) Las optiones 2-5 lo RANGE (1°F-900°F, 10°F) mismo que para 1. PERIOD (5, 30 min; 1, 3, 6, 12 h) DEPTH START FROM (0-9998, +0 ft) MAX. RANGE (1-9999, 300 ft) PERIOD (5, 30 min; 1, 3, 6, 12 h) SOG START FROM (0-998, +0 kt) MAX. RANGE (1-999, 30 kt) PERIOD (5, 30 min; 1, 3, 6, 12 h) STW START FROM (0-998,+0 kt) MAX. RANGE (1-999, 30 kt) PERIOD (5, 30 min; 1, 3, 6, 12 h) WIND START FROM (0-998, +0 kt) MAX. RANGE (1-999, 20 kt) PERIOD (5, 30 min, 1, 3, 6, 12 h) CURRENT START FROM (0-998, +0 kt) MAX. RANGE(1-999, 10 kt) PERIOD (5, 30 min, 1, 3, 6, 12 h) GRAPHIC SPDMETER START FROM (-99.0 - +99.0, +0) INTERVAL (1-99, 10) TEMP START FROM (-99.0 - +99.0, +0) - Página 40 www.reelschematic.com www.reelschematic.com (Continua de la página anterior) OFFSET TIME DIFF (-13:30 - +13:30, +00:00 ) SPEED(SOG) (-99.9 - +99.9, +0.0 kt ) SPEED(STW) (-99.9 - +99.9, +0.0 kt ) TEMP (-99.9°F - +99.9°F , +0.00 ° F ) DEPTH (-999.9 - +999.9, +0.0 ft ) WND DIRECT (-179.9°...
-
Página 41: Cadenas Loran A/C
www.reelschematic.com www.reelschematic.com CADENAS LORAN C/A Loran C Cadena l a r c i f – – – – – – – – – – – – – – f l u – – – – t i d – – –... -
Página 42: Cadenas Decca
www.reelschematic.com www.reelschematic.com CADENAS DECCA Código Código Cadena Situación Cadena Situación Cadena Cadena Cadena Cadena South Baltic Skagerrak " Europa Vestlandet " North Persian Gulf Golfo Pérsico & India Southwest British " South Persian Gulf " Northumbrian " Bombay " Holland "... -
Página 43: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD DE PRESENTACION MULTIUSO RD-30 1. GENERALES Pantalla 95 x 60 mm (120 x 64 puntos) Menú de Presentación Datos 1/2/3/4, Autopista, Gráficos, Alfanúmerico Datos Alfanuméricos Temperatura de agua, profundidad, velocidad, viento, velocidad/demora de la corriente 2.