Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KDC-C519FM
KDC-C469FM
KDC-C469FMA
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD AUTOCHANGER / CONTROLLER / FM MODULATOR SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL
CHANGEUR AUTOMATIQUE DE CD / CONTROLEUR / SYSTEME
A MODULATION DE FM
MODE D'EMPLOI
SISTEMA DEL MODULADOR DE FM / CONTROLADOR / CAMBIADOR
AUTOMATICO DE DISCOS COMPACTOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA MODULADOR FM/CONTROLADOR / CHANGER AUTOMÁTICO DE CDs
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new compact disc auto changer.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces desig-
nated on the warranty card, and in the space provided below. Refer to the
model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for
information or service on the product.
Model KDC-C519FM,KDC-C469FM Serial number
©B64-2347-00/00 (KW/EW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-C519FM
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-C519FM
- Página 42 Índice Antes de usar Precauciones de Seguridad............43 Manipulación de los Discos Compactos ........45 Introducción de Discos Compactos ..........46 Botones Unidad de Visualización...............47 Control Remoto................47 Operación Reproducción de los Discos............47 Avance y Retroceso Rápidos del Disco........48 Búsqueda de Pista ..............48 Búsqueda de Discos ..............48 Búsqueda Directa de Pistas ............48 Búsqueda Directa de Discos ............49 Repetición de Pista ..............49...
-
Página 43: Precauciones De Seguridad
• No abra las cubiertas superior o inferior de la • La recepción del sintonizador puede ser unidad. reducida un poco si se usa el KDC-C519FM, • No instale la unidad en un sitio expuesto a la KDC-C469FM. — 43 —... - Página 44 Precauciones de Seguridad 2PRECAUCIÓN No deje el control remoto en lugares calientes tal como encima del cubretablero. Carga y reemplazo de las pilas: Utilice dos pilas tamaño "AAA". Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas presionándola ligeramente como se muestra en la figura. –...
-
Página 45: Manipulación De Los Discos Compactos
Manipulación de los Discos Compactos La reproducción de un CD sucio, rayado o daños por altas temperaturas o la humedad que un Inspección de rebabas en los CD nuevos CD de música, y en algunos casos, pueden quedar doblado podría ocasionar saltos de sonido Antes de reproducir un CD nuevo por primera vez, inutilizados si se dejan en el coche durante o impedir que la unidad funcione... -
Página 46: Introducción De Discos Compactos
Asegúrese de que el cartucho de NOTA discos esté debidamente orientado Utilice el cambiador de discos compactos hacia arriba, con el logotipo Kenwood Abra la puerta del cambiador de con su puerta cerrada para evitar que hacia arriba. Extraiga la bandeja por medio del saliente. -
Página 47: Botones
último disco, regresará al primer disco. Botón de Botones reposición La visualización de reproducción parpadea mientras se reemplaza el disco. Botón El disco número 10 es indicado como "0". (KDC-C519FM Botón solamente) Botón 4 / ¢ Botones Apagado : Botón... -
Página 48: Avance Y Retroceso Rápidos Del Disco
Operación Avance y Retroceso Rápidos del Disco Búsqueda de Discos Efectúa la búsqueda hacia adelante o atrás a través de los Para avanzar rápidamente el disco : discos hasta hallar el que desea escuchar. Pulse y mantenga pulsado el botón ¢. Al soltar el dedo, comenzará... -
Página 49: Búsqueda Directa De Discos
Búsqueda Directa de Discos Repetición de Disco (Función del control remoto) (Función del control remoto) Por medio del control remoto, permite introducir directamente Efectúa la reproducción repetida de la disco actual. el número de disco que desea escuchar. Para repetir la disco : Presione el botón D.REPEAT. -
Página 50: Función De Reproducción Al Azar
Operación Función de Reproducción al Azar Función de Reproducción al Azar de Cartucho Reproduce todas las pistas del disco que está escuchando en (Función del control remoto) orden aleatorio. Reproduce todos los discos cargados en el cambiador de discos en orden aleatorio. Pulse el botón RDM para conmutar entre activación y desactivación de la función de reproducción al azar. -
Página 51: Cambio De La Frecuencia De Transmisión
Cambio de la Frecuencia de Transmisión Cambio de la frecuencia Presion el botón 4 o ¢ en la unidad de visualización. Ajuste del modo de cambio de la frecuencia de transmisión La frecuencia de transmisión cambiará de la manera siguiente : Sostenga presionado el botón REP en la unidad de visualización por más de tres segundos. -
Página 52: Nivel De Modulación / Control Dinámico
Operación 2PRECAUCIÓN Nivel de Modulación / Control Dinámico Si se usa un disco con un nivel alto de reproducción, el sonido Ajuste del modo de control puede estar deformado aunque si se ajuste la función de Sostenga presionado el botón RDM en la unidad de prevención de distorsión al valor "2"... -
Página 53: Accesorios
5. Vuelva a conectar el terminal - de la batería. Accesorios 6. Pulse el botón de reposición. Vista exterior ..Número de ítems 2 ADVERTENCIA Cuando taladre el chasis del automóvil un orificio para instalar la unidad, verifique primero que no exista nada al otro lado pudiera dañar. -
Página 54: Conmutadores De Ajuste De Ángulo
Procedimiento de Instalación Instalación ■ ■ Instalación de la unidad de visualización Conmutadores de ajuste de ángulo Los conmutadores de ajuste de ángulo ubicados en ambos • Instalación sin utilizar la placa de montajedeadorno lados del aparato deberán ajustarse según el ángulo de Unidad de visualización Fijar una cinta Velcro a la instalación del cambiador de discos compactos automático. -
Página 55: Instalación Horizontal
Utilice los agujeros marcados (¶) para instalar la unidad. Utilice los agujeros marcados (¶) para instalar la unidad. Vista del panel inferior Vista del panel inferior φ 4 Vista del lado Vista del lado KDC-C519FM KDC-C519FM KDC-C469FM KDC-C469FM φ 4 ■ Instalación vertical ■... -
Página 56: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de Cables a los Terminals Unidad de cambiador automático de CD presentación Salida Salida de control C D A U T O C H A N G E R C O N T R O L L E R T R A C K DISC FREQ... -
Página 57: Guia Sobre Localización De Averias
Guia sobre localización de averias Lo que podría parecer una falla de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían presentar. - Página 58 Guia sobre localización de averias PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCION Algo está tocando el cambiador de discs. Aleje dicho objeto del cambiador de discs. Hay omisiones de sonido debido a vibraciones. El disco está sucio o dañado. Si el sonido se omite ("salta") en el mismo lugar, el disco está...
- Página 59 Los siguientes mensajes se visualizan al ocurrir determinados problemas en su sistema. Efectúe las acciones recomendadas. 01 E: No se ha cargado el cartucho de discos en el cambiador. El cartucho de discos no está completamente cargado. Cargue correctamente el cartucho de discos. 02 E: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos.
-
Página 60: Especificaciones
Temperatura de operación ..........–10 ~ 50 °C Tamaño (An x Al x Pr) Cambiador de discos compactos (KDC-C519FM) ..........250 × 80 × 176 mm (9-13/16 × 3-1/8 × 6-13/16 in.) (KDC-C469FM) ..........250 × 64 × 176 mm (9-13/16 × 2-1/2 × 6-13/16 in.) Unidad de Controlador ........43 ×...