Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Gebrauchsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
SCHOTT
Kolbenbürette
TITRONIC
Piston Burette
TITRONIC
Burette à piston
TITRONIC
110 plus
110 plus
110 plus
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SCHOTT TITRONIC 110 plus

  • Página 2 Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für die anzuschließenden Geräte. Alle in dieser Gebrauchsanleitung enthaltenen Angaben sind zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Daten. Es können jedoch von SCHOTT sowohl aus technischen und kaufmännischen Gründen als auch aus der Notwendigkeit heraus, gesetzliche Bestimmungen der verschiedenen Länder zu berücksichtigen, ...
  • Página 28 Notes Notes:...
  • Página 54 Notes Notes:...
  • Página 80 Notes Notes:...
  • Página 81 Manual de instrucciones Bureta de émbolo TITRONIC 110 plus  T A B L A M A T E R I A S PÁGINA  1 Características técnicas de la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus ....76 1.1 Resumen, Declaración de conformidad ....................76 1.2 Advertencias y normas de seguridad ....................80 2 Montaje y puesta en marcha ..................
  • Página 82: Características Técnicas De La Bureta De Émbolo Titronic  110 Plus

    Las dos ranuras RS-232-C permiten la comunicación de las buretas de émbolo TITRONIC 110 plus entre sí y con otros equipos de SCHOTT Instruments que están también preparados para conectarse, p.ej. el titulador TitroLine alpha plus y el software para PC TitriSoft junto con un ordenador.
  • Página 83 Dokument document Technische Daten Kolbenbürette  TITRONIC 110 plus 30. Januar 2003 SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne 30. Januar, January 30 , 30 Enero 2003 AGQSF 0000-A078-01/040413...
  • Página 84: Datos Técnicos De La Bureta De Émbolo Titronic

    Peso: aprox. 5,1 kg con pieza de cambio aprox. 4,3 kg sin pieza de cambio  Marca registrado por SCHOTT Instruments GmbH, Mainz SCHOTT Instruments GmbH Hattenbergstraße 10 55122 Mainz Deutschland, Germany, Allemagne 30. Januar, January 30...
  • Página 85: Piezas De Cambio

    0,1 – 0,3 % precisión: 0,05 - 0,1 % (en dependencia de la pieza de cambio utilizada) Precisión de dosificado de la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus con TA y TA plus piezas de cambio: Precisión Pieza de Volumen Tolerancia del Ø...
  • Página 86: Advertencias Y Normas De Seguridad

     bureta de émbolo TITRONIC 110 plus, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el servicio de asistencia de SCHOTT Instruments. Hay que suponer que no se puede trabajar sin peligro  − cuando la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus presenta daños visibles,...
  • Página 87: Montaje Y Puesta En Marcha

    Montaje y puesta en marcha 2 Montaje y puesta en marcha  2.1 Desembalaje y montaje de la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus El funcionamiento y la precisión de medida de la bureta de émbolo y de todos sus componentes, así como de los equipos periféricos han sido probados exhaustivamente en la fábrica.
  • Página 88: Pieza De Cambio Ta Plus

    Montaje y puesta en marcha 2.3 Pieza de cambio TA plus: Figura. 3 1 Válvula TZ 3000 regulable instalada automáticamente 2 Tubo flexible entre válvula y pinza de titulación 3 Pinza de titulación 4 Rotulación 5 Inmovilizado para parte inferior del titulador 6 Tornillo a presión para cilindro 7 UV-protección 8 Alojamiento para botella de reactivo según DIN 12 036 y DIN 12 039...
  • Página 89: Montaje Y Cambio De Una Pieza Desmontable

    Montaje y puesta en marcha 2.4 Montaje y cambio de una pieza desmontable El montaje de la pieza desmontable se realiza fácilmente deslizándola desde delante hacia atrás sobre las guías de deslizamiento. Al llegar al final se tendrá que oír claramente el ruido del seguro al encajarse. En caso de que el montaje no se pueda realizar con suavidad, se debe ajustar la posición del émbolo PTFE en el cilindro de vidrio.
  • Página 90: Sustitución Del Cilindro De Vidrio

    Montaje y puesta en marcha 2.5 Sustitución del cilindro de vidrio Se desenrosca del cilindro el tubo flexible entre el cilindro y la válvula (ver Fig. 3, Pos. 12). Se baja la protección UV y se suelta el casquillo negro roscado (ver Fig. 3, Pos. 6) del cilindro de vidrio girándolo a izquierdas y se extrae.
  • Página 91: Primer Llenado Así Como Lavado De La Pieza De Cambio Completo

    Montaje y puesta en marcha 2.6 Primer llenado así como lavado de la pieza de cambio completo El primer llenado de la bureta se desarrolla a través del programa de lavado. Se ejecuta el lavado con la tecla del lavado <Rinse> sobre el teclado TZ 2835 o cuando a través del transitorio desbloqueo de la tecla TA pieza de cambio se mantiene presionada.
  • Página 92: Combinación De La Bureta De Émbolo Titronic

    En Daisy-chain-sevicio con T110, T200, TW alpha diferentes direcciones de equipo. TitroLine alpha plus RS-232-C (2) TZ 3084 En Daisy-chain-sevicio con TITRONIC 110 plus diferentes direcciones de equipo. plus TITRONIC universal RS-232-C (2) TZ 3087 En Daisy-chain-sevicio con diferentes direcciones de equipo.
  • Página 93: Anuncio

    Anuncio 3. Anuncio 3.1 LCD-Anuncio El LCD-Anuncio esta compuesta de unos 4 cifras 7-segmentos-LCD-Anuncio Figura. 7 LCD Anuncio muestra todos los segmentos. Durante la parametrización se mostrarán el resumen de los símbolos de los 7-segmentos-anuncio correspondientes .  3.2 Ejemplo-Dialogo de la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus Anuncio después de la realización de una dosificación con PC-Teclado.
  • Página 94: Titular Con El Titulador Titroline Alpha Plus

     Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus − A través de adicionales uniones de un teclado para el regulador manual-titulación - TR 160 es posible  para la parametrización de bureta de émbolo TITRONIC 110 plus.. − Para dosificar unos predefinidos volúmenes. 4.3 Titular con el Titulador TitroLine alpha plus Titulación con equipo de titulación, sobre un RS-232-C-interface disponible La unión equipo-titulación (p.
  • Página 95  Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus  Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus Pos. 1 : El interruptor de nivel Con el interruptor de nivel, se seleccionan 10 diferentes velocidades de titulación. Estas velocidades de titulación se pueden variar también durante el transcurso de la titulación, por giro del interruptor.
  • Página 96: Parametrización De La Bureta De Émbolo Titronic

    En cualquier caso, para el sistema se adecua como teclado el PC-teclado de SCHOTT-GERÄTE, tipo n°. TZ 2835. Para este teclado hay una etiqueta que en la mitad superior de las teclas función se puede pegar, para caracterizar las funciones definidas de las teclas.
  • Página 97 110 plus, que en la siguiente tabla están detalladas.(ver. fig. 10). Mini-PC-teclado Estándar-MF2- N o t a e x p l i c a t i v a Tipo-n°. TZ 2835 Teclado o de SCHOTT Estándar-Mini- Teclado <START> <F1> Arranque del proceso de dosificación.
  • Página 98: Dosificación Con La Bureta De Émbolo Titronic  110 Plus

     Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus  4.6 Dosificación con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus  Con la Bureta de émbolo TITRONIC 110 plus puede realizar dosificaciones con parámetros variables. Se pueden seleccionar: el volumen, la velocidad de dosificación y el tiempo de llenado. Para la dosificación se requiere un teclado como equipo adicional, (véase también el capítulo 4.5 ...
  • Página 99: Ajuste Del Sistema De La Función De Lavado De La Bureta De Émbolo

     Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus − Presionando la tecla <F4> o <FILL> del teclado − Automáticamente tras colocar un dispositivo desmontable − Con una orden del sistema de titulación computerizado TitriSoft o de un equipo de titulación ...
  • Página 100: Titronic  110 Plus94

     Trabajo con la bureta de émbolo TITRONIC 110 plus 4.10 Ajuste del sistema velocidad de dosificación de la Bureta de émbolo  TITRONIC 110 plus Tras pulsar tecla <DOS SPEED>-/(F9) mostrará velocidad dosificación ml/ min. Mediante las teclas numéricas se puede introducir un valor de entre 0.01 y 100. Al introducir la velocidad de dosificación el valor máximo permitido por minuto será...
  • Página 101: Conexiones E Intercambio De Datos

    Conexiones e intercambio de datos Conexiones e intercambio de datos Digital 230V: 0.25 AT 115V: 0.5 AT I/ O RS-232-C Keyboard  Figura. 15 Parte posterior de la Bureta de émbolo TITRONIC 110 plus 1 Conexión con filtro de red y fusible 4 Conexiones de datos bidireccionales RS-232-C-1 2 Conmutador de red 5 Conexiones de datos bidireccionales RS-232-C-2...
  • Página 102: Ranuras Rs-232-C , Entradas Y Salidas

    Bit, 1 bit de parada y No Paridad (correspondiente al modo de ajuste: r 7 n 1). Estos ajustes sirven para trabajar con equipos de titulación de SCHOTT. En equipos de modelos antiguos de SCHOTT también se puede trabajar con estos aparatos con el modo 7 2 n STANDARD.
  • Página 103 Conexiones e intercambio de datos Selección de la gama de baudios: La gama de baudios se puede ajustar mediante la tecla <Param 2> (F7). Tras presionar la tecla aparecen los baudios a los que está ajustado el equipo en estos momentos. Con la „flecha hacia arriba“ y la „flecha hacia abajo“...
  • Página 104: Lista De Órdenes Para La Comunicación Rs

    Conexiones e intercambio de datos 5.3 Lista de órdenes para la comunicación RS Las órdenes tienen la siguiente forma: Dirección dos posiciones aa, p.ej.: 01 Orden p.ej.: BP Parámetro p.ej.: 14 <CR> <LF> Cada orden se debe cerrar con <CR> <LF> e introducir individualmente. Todas las respuestas se envían al ordenador sólo cuando ha finalizado la acción correspondiente.
  • Página 105: Conexión Del Teclado

    Conexiones e intercambio de datos 5.4 Conexión del teclado La conexión del teclado (véase Fig. 15, Pos. 6) sirve para conectar el teclado modelo Nº. TZ 2835 o un teclado multifunción para PC. La conexión puede trabajar con formatos de datos PC-AT. Al conectar un teclado externo hay que tener en cuenta que el teclado trabaja en „Formato AT“...
  • Página 106: Mantenimiento Y Cuidados De La Bureta De Émbolo Titronic  110 Plus

    Mantenimiento y cuidados de la bureta de émbolo TITRINIC 110 plus Desarrollo de los trabajos de mantenimiento − Control de daños mecánicos visibles en el émbolo y cilindro como por ejemplo roturas, fisuras o daños en la superficie. − Control de la corrosión en el cilindro del émbolo. −...
  • Página 107: Certificado Del Fabricante

    Certificado del fabricante Nosotros certificamos que el equipo verifica la producción conforme a EN ISO 9001, parte 8.2.4 ”Seguimento y medición del producto” y que las especificaciones requeridas. SCHOTT Instruments GmbH Postfach 24 43 Tel.: +49 (0)6131/66-5111...

Tabla de contenido