Manuales relacionados para SCHOTT Titrator
Resumen de contenidos para SCHOTT Titrator
- Página 1 Gebrauchsanleitung Titrator TitroLine 96 Operating Instructions Titration Unit TitroLine 96 Mode d'emploi Titrateur TitroLine 96 Manual de instrucciones Titulador TitroLine 96...
- Página 2 Beide Anleitungen vor der ersten Inbetriebnahme des Titrators TitroLine 96 bitte sorgfältig lesen und beachten. Aus Sicherheitsgründen darf der Titrator TitroLine 96 ausschließlich nur für die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke eingesetzt werden. Bitte beachten Sie auch die Gebrauchsanleitungen für die anzu- schließenden Geräte.
-
Página 3: Certificado Del Fabricante
Nosotros certificamos que el equipo verifica la producción conforme a EN ISO 9001, parte 4.10.4 ”Inspección y control final” y que las especificaciones requeridas para el equipo son respetadas y cumplidas. Hersteller: SCHOTT GLAS Geschäftsbereich Industrieglas SCHOTT-GERÄTE GmbH Postfach 24 80 Laborgeschäft... -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones Titulador TitroLine 96 T A B L A M A T E R I A S PAGINA 1 Características del Titulador TitroLine 96 ................. 56 Soluciones utilizables sin restricciones ..................56 Soluciones utilizables con restricciones ..................56 Soluciones y reactivos no utilizables .................. -
Página 5: Titulador Titroline
Características del Titulador TitroLine 96 Con el Titulador TitroLine 96 se pueden efectuar de manera fácil todas las titulaciones ácido-base y mV-titulaciones, con los ácidos y las bases habituales como soluciones de titulación. 1.1 Soluciones utilizables sin restricciones: • Soluciones que contienen como cationes iones metálicos, ión amonio, ión hidrógeno, ión tetraalquila- monio, y, como anión, sulfato, nitrato, halogenos, acetato, hidróxilo, carbonato, hidrogenocarbonato con la excepción del ácido fluorhídrico. -
Página 6: Declaración De Conformidad
We declare under our sole res- Nosotros declaramos, que solo wortung, daß das Produkt ponsibility that the product bajo nuestra responsabilidad el producto Titulador Titrator Titration Unit TitroLine 96 TitroLine 96 TitroLine 96 en lo referente a esta declara- auf das sich diese Erklärung to which this declaration relates ción, está... -
Página 7: Datos Técnicos Del Titulador Titroline 96
Adicionalmente se debe considerar la inseguridad de medida de los sensores. Por ejemplo para el electrodo de pH es: ∆ pH = 0,012 ... 0,03 según DIN 19 266, punto 3. SCHOTT-GERÄTE GmbH Im Langgewann 5 D-65719 Hofheim am Taunus. - Página 8 80% para temperaturas máximas de 31 °C, disminución lineal hasta 50 % de humedad relativa para una temperatura de 40 °C Marca registrada por SCHOTT GLAS, Mainz SCHOTT-GERÄTE GmbH Im Langgewann 5 D-65719 Hofheim am Taunus.
-
Página 9: Montaje Y Puesta En Marcha
Montaje y puesta en marcha 2.1 Desempaquetado y montaje del Titulador TitroLine 96 Por favor, al desempaquetar preste atención a que también las pequeñas piezas sean retiradas del em- balaje. Antes de proceder a la conexión, deberá asegurarse de que el voltaje de la máquina coincide con el vol- taje de la red. -
Página 10: Montaje De La Punta De La Bureta
2.5 Montaje de la punta de la bureta Fig. 4 Fig. 5 Punta de la bureta desmontada: Punta de la bureta montada: Borde final del tubo flexible Borde final del tubo flexible tubo flexible Punta Barrilla Atornilladuras La punta de la bureta consta de diferentes partes como barrilla con atornilladuras de ajuste, tubo flexible y punta montable. -
Página 11: Conexión Del Pulsador Manual Y De Una Impresora / Ordenador Personal (Pc)
2.6 Conexión del pulsador manual y de una impresora / ordenador personal (PC) (accesorios) Fig. 8 tecla violeta = 1. nivel: despacio 2. nivel: rápido tecla gris El pulsador manual no es indispensable para el manejo del Titulador TitroLine 96. Sin embargo, puede ser conectado realizando las funciones de las teclas <START/STOP>... -
Página 12: Conexión Del Electrodo
2.7 Conexión del electrodo Figura 10) • El electrodo será conectado al conector DIN „Electrodo“. Si el titulador tiene (bajo demanda) una cone- xión BNC, entonces deberá utilizarse un electrodo con conexión BNC. • Electrodos con sensores de temperatura integrados (termómetro de resistencia Pt 1000): En el conector del electrodo (DIN o BNC) se conecta el electrodo y en función de la configuración del electrodo, el ca- ble Pt 1000 se conecta al conector „Pt 1000“, directamente al lado del conector „Ref.“... -
Página 13: Qué Se Debe Tener En Cuenta Antes De La Titulación
Qué se debe tener en cuenta antes de la titulación? 3.1 Selección del idioma Las titulaciones podrán realizarse en el idioma deseado por el usuario. Para seleccionar un idioma, se presiona la tecla <SET>, más de 3 segundos. En el menú <<***Regulación***>>, presionar <F1> y podrá seleccionar otro idioma: <F1>... -
Página 14: Punto De Equivalencia
La tabla siguiente indica los indicadores disponibles para el pH-punto final titulación: Indicador Cambio de color Titulación termina a: Azul de Timol 1° viraje rojo-amarillo pH = 2.0 Naranja de Metilo rojo-amarilloanaranjado pH = 4.3 Rojo de Metilo rojo-amarillo pH = 4.8 Rojo Bromofenol amarillo-purpura pH = 6.0... -
Página 15: Titulación
Titulación con el Titulador TitroLine 96 Display principal Display principal Titulación de punto final Titulación de punto de equivalencia *** Equipo listo *** *** Equipo listo *** cambio con Auto Find <EQ> <START> pH-Punto final <START> <↓ ↓ ↓ ↓ ><↑ ↑ ↑ ↑ > pH= 7.0 Rojo neutro Llenado... -
Página 16: Calibración Del Titulador Titroline 96
Calibración del Titulador TitroLine 96 El electrodo se lava con agua (quitar el tapón lateral) y la calibración se realiza posteriormente. Después se sumerge hasta que el diafragma quede recubierto. Mientras la solución es identificada, el aviso es de <<Por favor, esperen>>. En la siguiente etapa (no representada aquí): se debe esperar hasta que el valor del tampón sea estable. -
Página 17: Ajuste
Ajuste <<Display principal>> Presionar durante 3 segundos **** seleccio n ar **** **** seleccio n ar **** FILL ***** Id ioma ***** Idioma < F1 > d eu t sch < F1 > Valor inicial < F2 > f rancais <... - Página 18 Ajuste formula de calcula y poner valor **** seleccio n ar **** *Calculacion selec.* Idioma < F1 > Set formula <F1> Valor inicial < F2 > Po n er valo r <F2> Titulacion: mV < F3 > Set unidad <F3> Calculacion <...
- Página 19 Ajuste „mV-titulaciones„ El Titulador TitroLine 96 puede realizar también mV-titulaciones añadidas al pH-titulaciones. Los métodos EQ- y EP-titulaciones pueden ser realizadas análogamente como las pH-titulaciones. En la línea más superior del display se anuncia instantaneamente el valor medido (pH o mV), durante dos minutos el valor no se cambia.
-
Página 20: Mensajes De Error
Mensajes de error Qué causas originan mensajes de error? (con <STOP> volvemos al menú principal) Mensajes de error durante la calibración: ERROR ERROR Pu n t o cero <STOP> <STOP> solución tampón vieja defecto del electrodo electrodo defectuoso conector del electrodo defectuoso o húmedo ERROR E R R O R... -
Página 21: Indice
Indice Acidos ............. 56 Mensajes de error .......... 71 Agitador ............60 mV titulaciónes ..........70 Ajuste .............. 68 Ajuste automático ..........68 Naranja de metilo ........... 65 Ajuste del valor del tampón ......68 Ajuste manual de la temperatura ......68 Ordenador (PC) ..........