Nâi Âng Dõn Ch't Løm L¬Nh; RT Kh·i - Toshiba RAS-18N3KCV Serie Manual De Instalación

NÂi Âng dÕn ch't løm l¬nh
NÂi Âng loe
1. Cƒt Âng dÕn b≈ng dao cƒt Âng.
90
2. LuÊn cæi {i loe vøc Âng vø loe Âng.
• ≥Îc lıÔng chu vi Âng loe : A ([Ín vfi : mm)
Lo¬i cˆng (ki◊u si't tay)
PhÀn ngoøi cÚa
Duøng dÙng cÙ R410A
Âng {Êng
∅6,35 mm
0 {'n 0,5
∅12,70 mm
0 {'n 0,5
Lo¬i Imperial (ki◊u Âc chuÊn)
A
PhÀn ngoøi cÚa Âng {Êng
∅6,35 mm
Ch't
£ng
∅12,70 mm
NÂi ch»t
X'p cho cæc Âng dÕn thΔng høng vÎi nhau, rÊi dÒng tay v»n cæi {ai loe
cøng ch»t cøng tÂt. Xong dÒng ch¤a v»n cfl tay quay {◊ xi't ch»t {ai loe l¬i
nhı h¤nh v—.
N˘a {Àu van nÂi
B÷ ren b'n
ngoøi
DÒng ch¤a v»n {◊ gi˘. DÒng ch¤a v»n cfl tay quay {◊ xi't ch»t.
THåN TR°NG
Kh‰ng v»n tay quay quæ {È. N'u kh‰ng {ai loe cfl th◊ bfi {ˆt trong
nhi÷u trıÏng hÔp.
PhÀn ngoøi cÚa Âng {Êng
∅6,35 mm
∅12,70 mm
• [È si't ch»t cÚa cæc chË nÂi £ng
|p l˙c vŒn hønh cÚa R410A cao hÍn
cÚa R22 (kho¿ng 1,6 lÀn). V¤ vŒy
cÀn si't ch»t cæc phÀn nÂi Âng loe
(nÂi li÷n thi't bfi trong nhø vø thi't bfi
ngoøi trÏi) {'n h't l˙c si't quy {finh.
N'u nÂi sai cfl th◊ g...y r‡ r‹ kh⁄ vø
h·ng chu k¸ løm l¬nh.
Rt kh·i
Sau khi Âng dÕn {¡ {ıÔc nÂi vøo thi't bfi trong nhø, b¬n cfl th◊ th˙c hiŸn
viŸc ht bÙi ngay.
HÆT B≤I
Rt kh‰ng kh⁄ trong cæc Âng nÂi vø mæy trong nhø dÒng bÍm ch...n kh‰ng.
Kh‰ng s¯ dÙng ch't løm l¬nh trong mæy trong nhø. [◊ bi't th'm chi ti't,
xem tøi liŸu hıÎng dÕn cæch s¯ dÙng bÍm ch...n kh‰ng.
DÒng bÍm ch...n kh‰ng
NhÎ s¯ dÙng bÍm ch...n kh‰ng vÎi chˆc n√ng ph‡ng chÂng ch¿y {◊ dÀu
b'n trong cÚa bÍm s" kh‰ng ch¿y ngıÔc l¬i trong Âng cÚa mæy {i÷u h‡a
khi bÍm ng˜ng.
(N'u dÀu b'n trong bÍm ch...n kh‰ng l„t vøo mæy {i÷u h‡a s¯ dÙng R410A,
cfl th◊ g...y trÙc tr»c cho chu k¸ løm l¬nh.)
Bfi nghi'ng LÊi l‚m Bfi v'nh
Duøng dÙng cÙ quy ıÎc
1,0 {'n 1,5
1,0 {'n 1,5
R410A
1,5 {'n 2,0
2,0 {'n 2,5
Cæi {ai loe
B÷ ren b'n
trong
([Ín vfi : N·m)
V»n ch»t
14 {'n 18 (1,4 {'n 1,8 kgf·m)
50 {'n 62 (5,0 {'n 6,2 kgf·m)
C¬nh loe cÚa
mæy trong nhø
C¬nh loe cÚa
mæy ngoøi trÏi
1. NÂi Âng thæo cÚa bÈ van phˆc hÔp vøo lÁ thæo cÚa bÈ van n¬p ga b'n
h‰ng mæy.
2. NÂi Âng thæo vøo lË ht kh⁄ cÚa bÍm ch...n kh‰ng.
3. MÌ h't nƒm v»n b'n æp su`t cÚa bÈ van phˆc hÔp.
4. BŒt {iŸn {◊ ch¬y bÍm ch...n kh‰ng. Rt kh‰ng kh⁄ kho¿ng 15 pht n'u
Âng døi 20 mœt. (15 pht cho 20 mœt )(gi¿ s¯ mæy ht cfl kh¿ n√ng ht 27
l⁄t mÈt pht) Sau {fl xæc {fi nh {Êng hÊ æp su`t ch‹ –101 kPa (–76 cmHg).
5. [fl ng nƒm v»n van b'n æp su`t th`p cÚa Âng {i÷u kh⁄ l¬i.
6. MÌ h't cÀn van cÚa van n¬p (hai b'n kh⁄ vø ch`t l·ng).
7. Thæo Âng thæo t˜ lË ht ra.
8. V»n ch»t nƒp {Œy cæc van l¬i.
[Êng hÊ æp su`t kim
–101 kPa (–76 cmHg)
Nƒm v»n b'n æp su`t th`p
£ng thæo
(Ri'ng cho R410A)
£ng nÂi
BÈ van n¬p ga b'n h‰ng
LË thæo (CÚa bÈ van (Nt ch‹nh))
BÈ van n¬p ch`t l·ng b'n h‰ng
THåN TR°NG
• NH© 5 [IïM QUAN TR°NG KHI N£I £NG
(1) L'y h't bÙi vø hÍi Ãm (b'n trong Âng nÂi).
(2) NÂi cho ch»t (gi˘a cæc Âng vø mæy).
(3) Rt h't kh‰ng kh⁄ trong cæc Âng nÂi b≈ng bÍm ch...n kh‰ng.
(4) Ki◊m tra coi ga cfl r‹ kh‰ng (t¬i cæc {i◊m nÂi).
(5) NhÎ mÌ h't cæc van gƒn trıÎc khi vŒn hønh.
Ch ˚ khi cÀm van {flng gfli
• MÌ bung cuÂng van ra, nhıng {˜ng t¤m cæch mÌ nfl qua kh·i cæi ch»n.
CÓ Âng cÚa van {ıÔc lƒp
12,70 mm vø nh· hÍn
15,88 mm
• Si't ch»t nƒp van b≈ng {È si't trong b¿ng sau:
Nƒp CÓ Nƒp (H) [È si't
14~18 N·m
H17 - H19
(1,4 {'n 1,8 kgf·m)
Nƒp CÀn Van
33~42 N·m
H22 - H30
(3,3 {'n 4,2 kgf·m)
8~12 N·m
H14
(0,8 {'n 1,2 kgf·m)
Nƒp CÁng
VŒn Hønh
14~18 N·m
H17
(1,4 {'n 1,8 kgf·m)
NÂi d...y
1. Thæo v· b„c cæc bÈ phŒn {iŸn kh·i thi't bfi ngoøi trÏi.
2. NÂi cæp nÂi tÎi v`u cæp nhı {¡ {ıÔc xæc {fi nh qua viŸc khÎp cæc s tr'n
hÈp ph...n d...y cÚa thi't bfi trong nhø vø ngoøi trÏi.
3. [ıa hoøn toøn d...y nguÊn vø cæp nÂi vøo hÈp ph...n d...y vø si't ch»t nfl
b≈ng cæc bul‰ng.
4. S¯ dÙng b√ng nh˙a vinyl, vv... nh≈m cæch ly d...y m÷m kh‰ng {ıÔc s¯
dÙng. [fi nh vfi chng sao cho kh‰ng ti'p xc vÎi b`t k¸ phÀn {iŸn vø kim
lo¬i nøo.
5. CÂ {fi nh d...y nguÊn vø cæp nÂi b≈ng k"p d...y.
6. Gƒn v· b„c bÈ phŒn {iŸn vø nƒp van vøo thi't bfi ngoøi trÏi.
8
[Êng hÊ æp su`t
BÈ van phˆc hÔp
Nƒm v»n b'n æp su`t cao
(Lu‰n {fl ng k⁄n)
£ng thæo
(Ri'ng cho R410A)
Thi't bfi ti'p hÔp cÚa bÍm ch...n
kh‰ng {◊ ng√n ch»n s˙ ch¿y
(Ri'ng cho R410A)
BÍm ch...n
kh‰ng
CÓ m· l't sæu c¬nh
A = 4 mm
A = 5 mm
CÀn m· l't
sæu c¬nh.
H
Nƒp CÁng VŒn
Hønh
Nƒp CÀn Van
Toshiba 1110651187 (VT)
EN
ES
FR
MA
CT
VT
A