Tabla de contenido
Primera puesta en servicio
Pos : 28.1 /Übersc hriften/Übersc hriften 1/A-E/Ers tinbetriebnahme @ 0\mod_1196314201498_57.doc x @ 5850 @ 1 @ 1
7
Primera puesta en servicio
Pos : 28.2 /BA/Sicher heit/7. Gefahrenhi nweis e alt/Ersti nbetri ebnahmeWar nung - Erstinbetriebnahme nur von autorisierter F ac hperson @ 516\mod_1504788557696_57.doc x @ 3542533 @ @ 1
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones o daños en la máquina por una primera puesta en servicio incorrecta
Si se realiza la primera puesta en servicio de forma incorrecta o incompleta, la máquina podrá
tener fallos. Esto puede provocar lesiones graves o incluso mortales a personas; existe
también riesgo de daños en la máquina.
•
La primera puesta en servicio debe correr siempre a cargo de personal autorizado.
•
Lea y tenga en cuenta la "Cualificación del personal especializado", véase capítulo
Seguridad, "Indicaciones fundamentales de seguridad".
Pos : 28.3 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der grundl egenden Sicherheits hinweis e alte F orm @ 254 \mod_1397485793575_57.doc x @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos : 28.4 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/WARNUNG - Nichtbeachtung der Sicherheitsr outinen al te For m @ 273\mod_1404117435996_57.doc x @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos : 28.5 /BA/Sicher heit/2. Vor angestellte Warnhi nweis e/Warnung - M asc hine sicher abs tell en ohne Traktor_U nterleg keile @ 278\mod_1404972644211_57.doc x @ 2083300 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones por un desplazamiento accidental de la máquina si ésta no está
asegurada!
Si después del estacionamiento, la máquina no está asegurada contra un desplazamiento
accidental, existe peligro de que las personas sufran lesiones por la máquina en movimiento
de forma no controlada.
•
Asegure la máquina con calces para que no se desplace accidentalmente.
Pos : 28.6 /BA/Sicher heit/6. Ü ber arbeitete War nhi nweis e/Hi nweis - Vor der Ersti nbetri ebnahme den Ölstand kontr ollieren @ 469\mod_1470668635189_57.doc x @ 3167983 @ @ 1
Nota
Antes de la primera puesta en servicio de la máquina, se debe controlar el nivel de aceite de
todos los engranajes.
Pos : 28.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 2/A-E/EErstmontag e @ 1\mod_1202226261982_57.doc x @ 58265 @ 2 @ 1
7.1
Montaje inicial
Pos : 28.8 /BA/Ersti nbetriebnahme/Ers tmontage @ 1\mod_1202224111998_57.doc x @ 58185 @ @ 1
El montaje inicial se describe en el documento adjunto "Instrucciones para el ensamblaje".
Pos : 28.9 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
48
Tabla de contenido
