Mantenimiento - engranajes
Pos : 38.45 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 1/U-Z/Wartung - Getriebe @ 2\mod_1203058202823_57.doc x @ 64490 @ 1 @ 1
15
Mantenimiento - engranajes
Pos : 38.46 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der grundl egenden Sic herheits hinweise alte For m @ 254\mod_1397485793575_57.doc x @ 1953344 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las indicaciones fundamentales de
seguridad, pueden provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las indicaciones
fundamentales de seguridad incluidas en el capítulo Seguridad "Indicaciones
fundamentales de seguridad".
Pos : 38.47 /BA/Sic herheit/2. Voranges tellte Warnhinweise/WARNUN G - Nic htbeac htung der Sic herheitsrouti nen alte F or m @ 273\mod_1404117435996_57.doc x @ 2058709 @ @ 1
¡ADVERTENCIA!
Como consecuencia de la inobservancia de las rutinas de seguridad, pueden
provocarse lesiones graves a personas o incluso la muerte.
•
Para evitar accidentes, deberán leerse y tenerse en cuenta las rutinas de seguridad
incluidas en el capítulo Seguridad "Rutinas de seguridad".
Pos : 38.48 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Öl kontrolle / Öl wec hs el Inter vall : siehe Kapitel Wartung „Wartungstabell e" @ 134 \mod_1350483605921_57.doc x @ 1188110 @ @ 1
Intervalo para el control de aceite y el cambio de aceite: véase el capítulo Mantenimiento "Tabla
de mantenimiento"
Pos : 38.49 /Layout Module /----------------Leerz eile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.doc x @ 1092563 @ @ 1
Pos : 38.50 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Ölqualität /Öl menge: siehe Kapitel Maschi nenbeschr eibung " Betriebsstoffe" @ 280\mod_1405427683970_57.doc x @ 2152730 @ @ 1
Calidad del aceite/cantidad de aceite: véase el capítulo Descripción de la máquina
"Combustibles y aceites"
Pos : 38.51 /Layout Module /----------------Leerz eile 5 Pt.-------------------- @ 120\mod_1342592918145_0.doc x @ 1092563 @ @ 1
Pos : 38.52 /BA/War tung/Öl kontroll e_Wechsel/Altölents orgung: si ehe Kapitel Sicherheit „ Betriebsstoffe" @ 280\mod_1405428392269_57.doc x @ 2152762 @ @ 1
Eliminación de aceite usado: véase el capítulo Seguridad "Combustibles"
Pos : 38.53 /Layout Module /----------------Leerz eile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.doc x @ 1890985 @ @ 1
Pos : 38.54 /BA/Ei nstellungen/Wender/Vorauss etz ung - Maschi ne in Ar beits stellung @ 291\mod_1410871987584_57.doc x @ 2298662 @ @ 1
Requisito:
–
La máquina se encuentra en la posición de trabajo, véase el capítulo Manejo "Colocar la
máquina en posición de trabajo".
Pos : 38.55 /BA/Maschi nenbeschr eibung/BiG Pac k/Handlungsanweis ung: M aschi ne für Instandhaltung, R epar atur, War tung, Eins tell ung vorberei ten @ 280\mod_1405426687693_57.doc x @ 2152702 @ @ 1
•
Prepare la máquina para los trabajos de conservación, reparación mantenimiento y ajuste,
véase el capítulo Seguridad -> Rutinas de seguridad "Preparar la máquina para los trabajos
de conservación, reparación mantenimiento y ajuste".
Pos : 38.56 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
116