Tabla de contenido
Pos : 16.9.31 /BA/Sic herheit/1. Grundlegende Sic her heits hinweiseGefahrenber eich z wisc hen Tr aktor und M asc hine_Wender-Sc hwader_R P_LW_BP_M ähwer ke @ 453\mod_1464001877943_57.doc x @ 3078888 @ @ 1
Zona de peligro entre el tractor y la máquina
En caso de presencia de personas entre el tractor y la máquina, éstas pueden sufrir lesiones graves
o incluso morir por el desplazamiento accidental del tractor, descuido o por movimientos de la
máquina:
•
Antes de cualquier trabajo entre el tractor y la máquina: Detenga y asegure la máquina, véase el
capítulo Seguridad "Parar y asegurar la máquina". Esto también se aplica para los trabajos de
control de corta duración.
•
Si es necesario accionar el elevador hidráulico, todas las personas deben mantenerse alejadas
de la zona de movimiento del elevador hidráulico.
Pos: 16.9.32 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseGefahrenbereich bei eingeschaltetem
Antrieb_fuer alle @ 453\mod_1463995368453_57.docx @ 3078081 @ @ 1
Zona de peligro si el accionamiento está conectado
Cuando el accionamiento está conectado, existe peligro de muerte provocado por las partes de la
máquina en movimiento. Las personas no deben permanecer en la zona de peligro de la máquina.
•
Antes del arranque, deberá indicar a todas las personas que abandonen la zona de peligro de la
máquina.
•
Si existe la posibilidad de que se produzca una situación peligrosa, desconecte inmediatamente
los accionamientos e indique a las personas que abandonen la zona de peligro.
Pos: 16.9.33 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseGefahrenbereich Zapfwelle_fuer alle @
453\mod_1463993689007_57.docx @ 3077928 @ @ 1
Zona de peligro de la toma de fuerza
La toma de fuerza y los componentes accionados pueden atrapar, arrastrar y causar lesiones graves
a las personas.
Antes de conectar la toma de fuerza:
•
Asegúrese de que todos los dispositivos de protección están colocados y se encuentran en la
posición de protección.
•
Asegúrese de que no haya nadie en la zona de peligro de la toma de fuerza y del árbol de
transmisión.
•
Desconecte los accionamientos si estos no se necesitan.
Pos: 16.9.34 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseGefahrenbereich Gelenkwelle_fuer alle @
453\mod_1463993075614_57.docx @ 3077837 @ @ 1
Zona de peligro del árbol de transmisión
El árbol de transmisión puede atrapar, arrastrar y causar lesiones graves a las personas.
•
Tenga en cuenta el manual de instrucciones del árbol de transmisión.
•
Procure que el tubo de perfil y las protecciones del árbol de transmisión estén suficientemente
cubiertos.
•
Encaje los cierres del árbol de transmisión.
•
Enganche las cadenas para evitar que las protecciones del árbol de transmisión giren con él.
•
Asegúrese de que no haya nadie en la zona de peligro de la toma de fuerza y del árbol de
transmisión.
•
Asegúrese de que las protecciónes del árbol de transmisión están montadas y preparadas para
el funcionamiento.
•
Desconecte la toma de fuerza cuando haya ángulos excesivos entre el árbol de transmisión y la
toma de fuerza. La máquina puede sufrir daños. Las piezas pueden ser proyectadas y causar
lesiones a las personas.
Pos: 16.9.35 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahrenbereich Nachlaufende Maschinenteile
- KW/T 10.02, KWT 1600, div Schwader @ 276\mod_1404743505456_57.docx @ 2074676 @ @ 1
Zona de peligro por piezas de la máquina en movimiento por inercia
Después de la desconexión de los accionamientos, las siguientes partes de la máquina se mueven
por inercia:
–
Árbol de transmisión
–
Sistema rotativo
Si hay piezas de la máquina que todavía se mueven por inercia, las personas pueden sufrir lesiones
graves o incluso morir.
•
Detenga y asegure la máquina; véase el apartado "Parar y asegurar la máquina", del capítulo
Seguridad.
•
Toque solo las piezas de la máquina que estén paradas.
Pos : 16.9.36 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4160 @ @ 1
Seguridad
17
Tabla de contenido
