Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
auf den vorherigen Datenträger zurückzuschalten,
reagiert der Player nicht auf die Umschaltung und
das Display zeigt kurz
.
4) Nach dem Einlesen des Datenträgers befindet
sich der Player im Stopp-Modus . Das Display
zeigt im Stopp-Modus:
– bei Standard-Audio-CDs:
die Titelanzahl und die Gesamt spieldauer,
z . B .
bei einer CD mit 20 Titeln
und einer Gesamtspielzeit von 69 Minuten
und 37 Sekunden .
– bei CDs oder USB-Sticks mit MP3-Dateien:
die Anzahl der MP3-Dateien, z . B .
bei einem Datenträger mit 105 MP3-Da-
teien .
Soll die Wiedergabe mit dem ersten Titel
gestartet werden, die Taste
Gerät bzw . die Taste PLAY/ PAUSE (10) auf
der Fernbedienung drücken . Soll mit einem
anderen Titel gestartet werden, diesen an-
wählen (
☞
Kapitel 5 .2) und anschließend
die Taste
bzw . PLAY/ PAUSE drücken .
5) Ist ein Kopfhörer angeschlossen, dessen
Lautstär ke mit dem Regler PHONES LEVEL
(8) einstellen .
VORSICHT Stellen Sie die Kopfhörer-
lautstärke nie sehr hoch ein .
Hohe Lautstärken können auf
Dauer das Gehör schädigen!
Das Ohr gewöhnt sich an
hohe Lautstärken und empfindet sie nach
einiger Zeit als nicht mehr so hoch . Darum
erhöhen Sie eine hohe Lautstärke nach der
Gewöhnung nicht weiter .
6) Mit der Taste
bzw . PLAY/ PAUSE kann
zwischen Wiedergabe (Anzeige
❙❙
(Anzeige
) gewechselt werden . Während
der Wiedergabe und im Pausenmodus zeigt
das Display die Nummer und die bereits ge-
spielte Zeit des aktuellen Titels an . Bei MP3-
Titeln wird zusätzlich „MP3" eingeblendet .
7) Nach dem Abspielen aller Titel schaltet der
Player in den Stopp-Modus . Zum vorzeiti-
gen Beenden der Wiedergabe den Player mit
der Taste
(11) am Gerät bzw . der Taste
STOP (11) auf der Fernbedienung in den
Stopp-Modus schalten .
8) Zum Wechsel der CD muss das CD-Laufwerk
angewählt sein (ggf . die Taste CD / USB drü-
cken), sonst lässt sich die CD-Schublade nicht
herausfahren .
9) Vor dem Ausschalten immer die CD-Schub-
lade einfahren, um das Laser-Abtastsystem
vor Verschmutzung zu schützen . Dann das
Gerät durch Ausrasten des Schalters POWER
ausschalten .
5.2 Titelwahl
5.2.1 Direktwahl über die Titelnummer
Mit den Zifferntasten (17) der Fernbedienung
lässt sich ein Titel durch Eingabe seiner Num-
mer direkt anwählen . Bei mehrstelligen Titel-
nummern die je weiligen Ziffern hintereinander
drücken, z . B . bei Titelnummer 10 die Tasten
„1" und „0" .
Hinweis: Bei Datenträgern mit MP3-Dateien und
mehreren Ordnern werden die Titel in folgender Rei-
henfolge ab gespielt und durchnummeriert:
1 . alle Titel ohne Ordner auf dem Hauptverzeichnis
2 . alle Titel in Ordnern auf dem Hauptverzeichnis
3 . alle Titel in Unterordnern usw .
5.2.2 Titel vor- oder zurückspringen
Mit den Tasten
bzw . SKIP + / SKIP − (15) auf der Fernbedienung
kann auf Titel vor- oder zurückgesprungen wer-
den .
Titel vorspringen
Bei jedem Drücken der Taste
SKIP + wird ein Titel weitergesprungen .
Titel zurückspringen
Mit der Taste
den Titelanfang gesprungen und mit jedem
weiteren Drücken ein Titel zurück
Zum Überspringen mehrerer Titel die jeweilige
SKIP-Taste ge drückt halten .
Hinweise zur Titelanwahl im Stopp-Modus:
1 . Wird im Stopp-Modus auf einen Titel vor- oder zu-
(10) am
rückgesprungen, wechselt das Display ca . 3 Sekun-
den nach dem Anzeigen der Titelnummer zurück auf
die Anzeige der Titelanzahl /Gesamtspieldauer bzw .
der Anzahl der MP3-Dateien (
2 . Wird im Stopp-Modus die Taste
/ SKIP − gedrückt gehalten, springt der Player
immer 10 Titel weiter bzw . zurück .
5.3 Schneller Vor- und Rücklauf
Mit den Tasten
und mit den Tasten SEARCH + / SEARCH − (16)
auf der Fernbedienung kann während der Wie-
dergabe ein schneller Vor- bzw . Rücklauf durch-
geführt werden:
– Entweder die Taste
bzw .
drückt halten, bis die ge wünschte Stelle er-
reicht ist .
– Oder die Taste SEARCH + bzw . SEARCH −
drücken, um den Vorlauf bzw . Rücklauf zu
▶
) und Pause
starten . Wenn die gewünschte Stelle erreicht
ist, die Taste
Taste PLAY/ PAUSE (10) auf der Fernbedienung
drücken .
Der Vor- / Rücklauf fährt auch über mehrere Titel,
wird jedoch am Anfang des ersten Titels bzw .
am En de des letzten Titels beendet (Ausnahme:
bei MP3-Titeln endet der Rücklauf, wenn der
Titelanfang erreicht ist) .
5.4 Zufällige Titelfolge
Zum Abspielen der Titel in zufälliger Reihen-
folge die Taste RANDOM (14) drücken, das
Display zeigt „RANDOM" . In diesem Abspiel-
modus kann mit der Vorwärtstaste
bzw . SKIP + (15) der nächste Titel der zufälligen
Titelfolge angewählt werden, der Rücksprung
auf den zurückliegenden Titel mit der Taste
bzw . SKIP − oder die Titeldirektwahl mit
den Zifferntasten (17) ist nicht möglich . Wenn
jeder Titel des Datenträgers einmal ge spielt
wurde, schaltet der Player in den Stopp-Modus
und die RANDOM-Funktion ist ausgeschaltet .
Um die Funktion vorzeitig auszuschalten,
die Taste RANDOM erneut drücken, im Display
erlischt „RANDOM" und nach dem Ende des
laufenden Titels wird in aufsteigender Reihen-
folge weitergespielt . Die Funktion wird auch
ausgeschaltet, wenn die Taste
bzw . die Taste STOP (11) auf der Fernbedienung
gedrückt wird .
5.5 Wiederholfunktion
Zum endlosen Wiederholen des laufenden Titels
die Taste MODE (13) einmal drücken, das Display
zeigt „REPEAT1" . Zum endlosen Wiederholen
aller Titel des Datenträgers die Taste MODE ein
/
(12) am Gerät
oder
oder SKIP − wird erst an
☞
Kap . 5 .1, Punkt 4) .
/ SKIP + bzw .
/
(12) am Gerät
für den Vorlauf
für den Rücklauf so lange ge-
(10) am Gerät bzw . die
(12)
(11) am Gerät
zweites Mal drücken, das Display zeigt „REPEAT
ALL" .
Zum Ausschalten der Wiederholfunktion die
Taste MODE ein drittes Mal drücken . Die Funk-
tion wird auch ausgeschaltet, wenn die Taste
(11) am Gerät bzw . die Taste STOP (11) auf der
Fernbedienung gedrückt wird .
6 Batterie der Fernbedienung
wechseln
Die Verriegelung des Batteriehalters nach links
drücken (1 . Pfeil in Abb . 4) und gleichzeitig den
Halter nach unten herausziehen (2 . Pfeil) . Die
alte Batterie herausnehmen und die neue Bat-
terie (3-V-Knopfzelle, Typ CR 2025) einsetzen .
Dabei darauf achten, dass der Pluspol der Batte-
rie im Halter nach oben zeigt . Den Halter zurück
in die Fernbedienung schieben .
2 .
1 .
Abb. 4 Batteriewechsel
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll
geworfen werden . Geben Sie sie zur
umweltgerechten Entsorgung nur in
den Sondermüll (z . B . Sammelbehälter
im Einzelhandel) .
7 Pflege des Geräts
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen . Für die Reinigung nur ein
weiches, trockenes Tuch verwenden, auf keinen
Fall Wasser oder Chemikalien .
Hinweis zu Tonaussetzern und Lesefehlern:
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht durch alle
Öffnungen des Geräts und setzen sich auch auf der
Optik des Laser-Abtastsystems ab . Sollte dieser Belag
zu Lesefehlern und Tonaussetzern führen, muss das
Gerät in einer Fachwerkstatt gereinigt werden . Diese
Reinigung ist kostenpflichtig, auch während der Ga-
rantiezeit!
8 Technische Daten
Frequenzbereich: . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaltrennung: . . . . . . . . > 80 dB
Dynamikumfang: . . . . . . > 90 dB
Störabstand: . . . . . . . . . . > 80 dB
Gleichlaufschwankungen: nicht messbar,
quarzgenau
Ausgang LINE OUT: . . . . . 2 V
Kopfhörerimpedanz: . . . . min . 32 Ω
USB-Schnittstelle: . . . . . . USB 2 .0
Stromversorgung: . . . . . . 230 V / 50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . 25 VA
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . 420 × 90 × 285 mm
(ohne Montage-
winkel), 2 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . 3,7 kg
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für
MONACOR
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG ge
®
schützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle
Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
5
Tabla de contenido
