DEUTSCH
I. INSTALLATIONSANLEITUNG
1. AUFSTELLORT
WICHTIG
1. Dieser Eisbereiter eignet sich nicht für den
Gebrauch im Freien. Für Normalbetrieb muss
die Raumtemperatur zwischen 5 °C und 40
°C liegen. Der Wasseranschluss ist nur für
kaltes Wasser. Längerer Gebrauch des Eis-
bereiters bei Temperaturen außerhalb dieser
normalen Temperaturgrenzwerte kann die
Produktionsleistung beeinträchtigen.
2. Der Eiswürfelbereiter darf nicht neben Öfen,
Grills oder anderen Geräten aufgestellt wer-
den, die Hitze erzeugen.
3. Der Aufstellort für das Gerät muss stabil und
eben sein.
4. An den Seiten und hinten muss ein Abstand
von 15 cm eingehalten werden, um eine opti-
male Luftzirkulation zu gewährleisten und die
Wartung bzw. Pflege des Gerätes zu erleich-
tern. Oben einen Abstand von 60 cm zwecks
Ausbau der Schnecke einräumen.
5. Dieses Gerät eignet sich nicht für die Auf-
stellung in Räumen, in denen eventuell ein
Wasserstrahl benutzt wird oder in denen ein
Abtropfen nicht zulässig ist.
6. Keine Gegenstände auf die Deckplatte oder
vor das Luftgitter des Eisbereiters stellen.
2. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
WARNUNG
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN
Dieser Eisbereiter erfordert einen Schutz-
kontakt, der nationalen und lokalen Bestim-
mungen entspricht. Um schwere Körper-
verletzungen und Beschädigungen des Geräts
infolge eines elektrischen Schlages zu vermei-
den, ist ein ordnungsgemäßer Erdleiter am
Eisbereiter anzubringen. Die Stromversorgung
ausschalten, bevor Wartungs-, Reparatur- oder
Reinigungsarbeiten vorgenommen werden.
* Dieses Gerät benötigt eine separate Stromversor-
gung mit 220-240 V~, 12 A. Die Stromversorgung
muss mit einem geeigneten Leistungsschutzschal-
ter gesichert werden.
* In der Regel wird hierzu ein Elektriker mit entspre-
chender Qualifikation und Zulassung benötigt.
Nur für das Vereinigte Königreich und die Re-
publik Irland
* Die Drähte im Netzkabel sind nach dem folgenden
Farbcode gekennzeichnet:
Grün & Gelb = Erde
Blau = Nullleiter
Braun = spannungsführender Leiter
Die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts
stimmen möglicherweise nicht mit den Farbmarkie-
rungen in Ihrem Stecker überein, daher bitte immer
wie folgt verfahren:
Der grün-gelbe Leiter ist an die Klemme anzu-
schließen, die mit dem Buchstaben E oder dem
Symbol
oder grün oder gelb-grün markiert ist.
Die blaue Ader ist an die Klemme anzuschließen,
die mit dem Buchstaben N oder schwarz markiert
ist. Die braune Ader ist an die Klemme anzuschlie-
ßen, die mit dem Buchstaben L oder rot markiert ist.
* Falls der mit dem Gerät gelieferte Stecker für die
Netzsteckdose am Installationsort ungeeignet ist,
muss er entfernt (bzw. wenn er verkapselt ist, ab-
geschnitten) und durch einen passenden Stecker
ersetzt werden.
Ein abgeschnittener, verkapselter (nicht zugäng-
licher Stecker) muss entsorgt werden. Versuchen
Sie nicht, ihn wiederzuverwenden. Durch die Ver-
wendung eines solchen Steckers in einer anderen
Steckdose besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
* Der verkapselte Stecker ist nie ohne angebrachte
Sicherungsabdeckung zu verwenden.
Der richtige Ersatz für die abnehmbare Siche-
rungsabdeckung lässt sich anhand der Hersteller-
Referenznummer ermitteln, die auf den Stecker
gestanzt ist.
Ersatzabdeckungen für Sicherungen sind von
Hoshizaki-Ersatzteil-/Service-Zentren erhältlich.
Sicherungen sollten mit 12 A ausgelegt sein und
die Norm BS 1362 erfüllen.
18