Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODULAR ICE MAKER
MACHINE A GLACE MODULAIRE
EISBEREITER FÜR SEPARATEN VORRATSBEHÄLTER
IJSMACHINE MET LOSSE OPSLAGBUNKER
MAQUINA DE CUBITOS MODULAR
FABBRICATORE MODULARE DI GHIACCIO
INSTRUCTION MANUAL
(original instructions)
NOTICE D'UTILISATION
(instructions traduites)
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Übersetzung)
GEBRUIKSAANWIJZING
(vertaalde instructies)
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(instrucciones traducidas)
MANUALE D'ISTRUZIONI
(traduzione)
FOR END USER
POUR UTILISATEUR
FÜR DEN ENDKUNDEN
VOOR DE GEBRUIKER
PARA USUARIO
PER L'UTENTE FINALE
Telford 70 Stafford Park 7, Telford, Shropshire TF3 3BQ UK
FM-1200ALKE
FM-1200ALKE-N
FM-1800ALKE
FM-1800ALKE-N
FM-1200ALKE-R452-SB
FM-1200ALKE-R452N-SB
FM-1800ALKE-R452-SB
FM-1800ALKE-R452N-SB
L1F073205 (110521)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoshizaki FM-1200ALKE-R452-SB
Resumen de contenidos para Hoshizaki FM-1200ALKE-R452-SB
-
Página 33: Importante
Esta máquina de hielo comercial solo debe utilizarse para los fines para los que ha sido expresamente diseñada. Asimismo, deberá acoplarse a la cuba de almacenamiento que corresponda según las especificaciones de Hoshizaki. Cualquier otra utilización deberá considerarse inadecuada y, por lo tanto, potencialmente peligrosa. - Página 34 * Si se daña el cable de alimentación, deberá sustituirse por un cable de repuesto disponible en los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. * No toque las partes eléctricas ni manipule los interruptores con las manos húmedas.
- Página 35 Antes de Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en realizar operaciones de mantenimiento, repa- los centros de repuestos/servicio de Hoshizaki. ración o limpieza, desconecte la unidad de la red eléctrica. Los fusibles deben ser de 12 A y estar homologa- dos según BS 1362.
-
Página 36: Desconexión
Póngase en contacto con un profesional en el tratamiento de aguas local o con un agente de Botón de hielo Pantalla Botón de parada servicio de Hoshizaki. II. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA 1. Esta máquina de hielo ha sido diseñada para producir y almacenar hielo comestible. -
Página 37: Limpieza
5) Mezcle 5 litros de agua con 18 mL de una solución de hipoclorito sódico al 5,25% en un recipiente adecuado, o bien utilice el esterilizador de agua 1. LIMPIEZA recomendado por Hoshizaki siguiendo las instruc- ciones. ADVERTENCIA 1. Antes de realizar cualquier operación de... -
Página 38: Asistencia Técnica
Póngase en y luego a ON (activado). Si vuelve a aparecer el contacto con el servicio técnico de Hoshizaki de su código de error, llame al servicio de reparaciones. zona para que realice la sustitución tan pronto como Fallo en el circuito eléctrico. -
Página 39: Garantía
TEL: +39 348 3022156 4. GARANTÍA [email protected] Hoshizaki garantiza al usuario/propietario que ningu- Hoshizaki Europe B.V. - Resto de países de Europa no de los productos de su marca presentarán defec- y África tos de material o mano de obra durante la duración TEL: +31 20 6918499 del “periodo de garantía”. - Página 40 ESPAÑOL Eliminación correcta de este producto: Estas marcas indican que está prohibido eliminar este producto junto con otros desechos de uso doméstico en todo el territorio de la UE. Para evitar el posible daño al medioambiente o a la salud pública, provocado por la eliminación no controlada de desechos, recíclelos de forma responsable para fomentar la reutilización sos-...