Operating Elements And Connections; Safety Notes; Setting Into Operation; Setting Up The Speaker System - IMG STAGELINE PAK-410 Manual De Instrucciones

1
2
OFF
ON
3
4
MIN
5
LINE
MIC
6
7
8
Active Speaker System
Operation of the speaker system is easy,
even for users without any expert knowl-
edge . However, please read these instruc-
tions carefully prior to operation and keep
them for later reference .
1 Applications
This 2-way speaker system with separate
power amplifiers for the high-frequency
range and the low-frequency range is
suited for versatile sound applications . The
robust plastic cabinet can be set up in many
different ways and the DSP (digital signal
processor) offers four selectable presets for
an optimum sound . An integrated limiter
will protect the speakers and prevent signal
distortion .
For special requirements concerning
low-bass reproduction, the speaker systems
can be easily complemented by an active
subwoofer . The model PSUB-418AK is ideally
matched to the speaker series PAK-400 and
features the same cabinet design .
6
ON SIGNAL PEAK
HPF 75 Hz FRONT LED
OFF
ON
PAK-4 . .
NORMAL
LEVEL
HI-FI
DJ
VOICE
PIN SIGNAL
1 GND
MAX
+
2
GND LIFT
3
2 1
3
INPUT THRU
2 3 1
2 Operating Elements
1 LEDs
2 Button HPF 75 Hz for the high-pass filter
3 Button to switch on the front LED
4 Volume control LEVEL
5 Selector switch for the signal input (7):
6 Ground lift switch
7 Signal input (XLR / 6 .3 mm jack, bal .) to
8 XLR output THRU to route the input
9 Support for the mains fuse
10 Sound selector switch
11 POWER switch
12 Mains jack for connection to a mains
9
T3.15AL
10
POWER
11
230 V~ / 50 Hz
12
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36·28307 BREMEN
GERMANY
and Connections
ON – power LED
SIGNAL – will light up at a given volume
PEAK – will light up at the maximum
undistorted volume
When the button is engaged, frequen-
cies below 75 Hz will be suppressed (e . g .
for operation with a subwoofer or in
order to eliminate noise) .
MIC for a microphone connected
LINE for a unit with line level output
engaged: connection of signal ground
and housing ground
disengaged: separation of signal ground
and housing ground
connect a microphone or an audio unit
with line level output (mixer, CD / MP3
player etc .)
signal to another active speaker system,
for example
Always replace a blown fuse by one of
the same type (see type label) .
socket (230 V/ 50 Hz) via the mains cable
provided

3 Safety Notes

The speaker corresponds to all relevant di-
rectives of the EU and is therefore marked
with .
WARNING The speaker uses dangerous
mains voltage . Leave servic-
ing to skilled personnel only .
Inexpert handling may result
in electric shock .
•
The speaker is suitable for indoor use
only . Protect it against dripping water and
splash water, high air humidity and heat
(admissible ambient temperature range:
0 – 40 °C) .
•
Do not place any vessel filled with liquid
on the speaker, e . g . a drinking glass .
•
Immediately disconnect the mains plug
from the socket
1 . if the speaker or the mains cable is vis-
ibly damaged,
2 . if a defect might have occurred after
the speaker was dropped or suffered a
similar accident,
3 . if malfunctions occur .
In any case the speaker must be repaired
by skilled personnel .
•
Never pull the mains cable to disconnect
the mains plug from the socket, always
seize the plug .
•
For cleaning only use a dry, soft cloth;
never use water or chemicals .
•
No guarantee claims for the speaker and
no liability for any resulting personal dam-
age or material damage will be accepted
if the speaker is used for other purposes
than originally intended, if it is not cor-
rectly connected or operated, or if it is not
repaired in an expert way .
If the speaker is to be put out of
operation definitively, take it to a
local recycling plant for a disposal
which is not harmful to the envi-
ronment .

4 Setting into Operation

4.1 Setting up the speaker system

Place the speaker system on a solid surface
and align it towards the audience . Place the
tweeters at ear level, if possible . The bevelled
design of the cabinet also makes it possible
to operate the speaker system horizontally
as a stage monitor which will radiate the
sound diagonally upwards .
Alternatively, place the speaker system
via the stand sleeve on its lower side on a
standard speaker stand with a tube dia meter
of 35 mm (e . g . from the PAST series of IMG
STAGELINE) . For additional mounting op-
tions, e . g . suspension, five M10 threaded
jacks are provided (2 on the upper side, 2 on
the lower side, 1 on the rear) . If you use
these jacks, unscrew the plastic cover caps .