Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Amplificador para Megafonia
Lea atentamente estas instrucciones antes del
funcionamiento y guárdelas para usos poste-
riores . Puede encontrar todos los elementos
de funcionamiento y las conexiones que se
describen en la página 3 desplegable .
La conexión de los altavoces (apar-
tado 4 .1) requiere tener conocimientos téc-
nicos adecuados de megafonía de 100 V y
sólo debe realizarse mediante expertos . El
funcionamiento del amplificador es sencillo,
incluso para adultos sin ningún conocimiento
técnico . Sin embargo, si tiene alguna duda,
contacte con su instalador o vendedor .
1 Elementos de Funcionamiento
y Conexiones
1.1 Panel frontal
1 Control de nivel
2 LEDs de control, en caso de sobrecarga se
ilumina el LED rojo CLIP
3 LED PWR de funcionamiento
4 El LED PROT se ilumina en caso de acti-
varse el circuito de protección:
1 . durante 1 segundo aprox . después de
la conexión (temporización de cone-
xión)
2 . durante 1 segundo aprox . después de
la desconexión
3 . en caso de sobrecarga del amplificador
4 . en caso de sobrecalentamiento del
amplificador
5 El LED TEMP de sobrecalentamiento se
ilumina cuando el disipador llega a los
100 °C . En este caso, se silencia el am-
plificador . Además se ilumina el LED rojo
PROT (4) .
6 Interruptor POWER ON / OFF
Nota: Si el voltaje de 24 V desde la ali-
mentación de emergencia está presente
en los terminales DC POWER (7), el ampli-
ficador no puede desconectarse .
1.2 Panel posterior
7 Bornes de tornillo para una alimentación
de emergencia (24 V⎓)
8 Toma para la conexión a 230 V/ 50 Hz del
cable de corriente entregado
9 Conexiones de altavoz
10 Conexión para altavoces de monitoriza-
ción 100 V para supervisión
¡Importante! Estos terminales están co-
nectados en paralelos a los de altavoces
100 V (COM y 100 V) . No sobrecargue el
amplificador . Para calcular la carga total,
tiene que añadir la carga de un altavoz
monitor a la de los otros altavoces .
11 Tapa de protección para las conexiones
de altavoz
ADVERTENCIA No utilice nunca el ampli-
ficador sin la tapa . De lo
contrario, existe el riesgo
de una descarga eléctrica
si se tocan las conexiones .
12 Interruptor ON / OFF de 400 Hz para el filtro
pasa alto (para atenuación de graves)
12
13 Entrada de señal mediante la toma si-
métrica XLR; sensibilidad para control de
nivel óptimo +4 dBu (1,2 V)
14 Salida alimentada a través de la toma XLR
para la conexión de otro amplificador de
megafonía
15 Entrada de señal simétrica mediante bor-
nes de tornillo; sensibilidad para control
de nivel óptimo +4 dBu (1,2 V)
16 Salida alimentada a través de bornes de
tornillo para la conexión de otro amplifi-
cador de megafonía
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo
.
ADVERTENCIA El aparato está alimentado
con un voltaje peligroso .
Deje el mantenimiento para
el personal cualificado y
no introduzca nada por las rejillas de ventila-
ción . El manejo inexperto o la modificación
del aparato pueden provocar una descarga .
Durante el funcionamiento, existe el peligro
de contacto con un voltaje de hasta 100 V
en los bornes de altavoz (9, 10) . No utilice
nunca el amplificador sin la tapa de pro-
tección (11) .
Haga o cambie todas las conexiones sólo
con el sistema de megafonía desconectado .
•
El aparato está adecuado sólo para utili-
zarlo en interiores . Protéjalo de goteos, sal-
picaduras, elevada humedad y calor (tem-
peratura ambiente admisible: 0 – 40 °C) .
•
No coloque ningún recipiente lleno de lí-
quido encima del aparato, como por ejem-
plo un vaso .
•
El calor generado en el interior del aparato
tiene que disiparse con la circulación del
aire . Por lo tanto las rejillas de ventilación
de la carcasa no deben cubrirse .
•
No ponga el aparato en funcionamiento o
desconecte inmediatamente el enchufe de
la toma de corriente si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato o
en cable de corriente .
2 . Hay algún defecto después de una caída
o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectar el enchufe de la toma de
corriente, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la
limpieza, no utilice nunca ni productos quí-
micos ni agua .
•
No podrá reclamarse garantía o responsa-
bilidad alguna por cualquier daño personal
o material resultante si el aparato se utiliza
para otros fines diferentes a los original-
mente concebidos, si no se conecta correc-
tamente, no se utiliza adecuadamente o no
se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a la
planta de reciclaje más cercana para
que su eliminación no sea perjudicial
para el medioambiente .
3 Colocación del Amplificador
El aparato está previsto para insertarse en rack
(482 mm / 19") pero también puede utilizarse
como elemento de sobremesa . Hay que permi-
tir que circule el aire a través de las rejillas de
ventilación en cualquier caso para asegurar un
enfriamiento suficiente de los amplificadores .
3.1 Instalación en rack
Para la instalación en un rack, se necesitan 2 U
de rack (= 89 mm) . Para prevenir sobrepeso en
la parte superior del rack, tiene que insertarse
el amplificador en la parte inferior del rack .
Sólo con el panel frontal no es suficiente para
una fijación segura . El amplificador tiene que
enroscarse adicionalmente al rack mediante
las sujeciones de montaje posteriores .
El aire caliente expulsado del amplificador
tiene que poder salir del rack por la parte
superior y la posterior . De lo contrario, el calor
acumulado en el rack no sólo podría dañar el
amplificador sino todos los demás aparatos,
en caso de poca disipación del calor, inserte
un ventilador en el rack por encima del am-
plificador .
4 Conexión del Amplificador
Todas las conexiones deberían hacerse por el
personal cualificado y siempre con el aparato
desconectado .
4.1 Altavoces
Las conexiones para los altavoces están de-
bajo de la tapa de protección (11) . Para la
conexión desenrosque la tapa .
ADVERTENCIA No utilice nunca el amplificador
sin la tapa de protección (11) .
Durante el funcionamiento,
existe el peligro de con-
tacto con un voltaje de hasta 100 V en los
bornes de altavoz (9, 10) . Después de la cone-
xión, apriete fuertemente la tapa de nuevo de
modo que los contactos no puedan tocarse .
Pueden conectarse altavoces de megafonía
(fig . 3 y 4) o bien altavoces de 8 Ω o grupos
de altavoces con una impedancia total de por
lo menos 8 Ω (fig . 5 a 8) .
4.1.1 Altavoces de megafonía y
altavoces de monitorización
¡Advertencia! En el caso de altavoces de
megafonía (fig . 3 y 4) la
carga total en los altavoces
no puede exceder
240 W RMS (PA-1242)
480 W RMS (PA-1480),
de lo contrario el amplifi-
cador podría dañarse por
sobrecarga . Tienen que to-
marse en cuenta los altavoces
de 100 V para monitorización
[conectados a los terminales
MONITOR (10)] .
Tabla de contenido
