Tabla de contenido
ALCANCE DE ESTE MANUAL
Este manual contiene procedimientos de instalación, uso y mantenimiento para medidores Compound Series Recordall® de
Badger Meter® con accionamientos magnéticos Para asegurar el funcionamiento eficaz de los medidores, lea y entienda y
siga las instrucciones de este manual Conserve el manual en un lugar donde esté fácilmente disponible
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO
Descripción del producto
Los medidores Compound Series combinan dos tecnologías de medición en un paquete innovador Una cámara de
desplazamiento positivo mide el flujo bajo, mientras que una cámara de turbina registra el flujo alto Los medidores
compuestos están disponibles en tamaños de 2, 3, 4 y 6 pulg
Un conjunto de válvula accionada por resorte controla el flujo que pasa por cada uno de los dos elementos de medición para
proporcionar la precisión y el rendimiento máximos
Los componentes básicos del medidor compuesto son una carcasa, un conjunto de cabezal Turbo Series y conjunto de
cubierta con conjunto de cámara de disco El conjunto de cabezal Turbo incluye un registro o codificador Recordall para la
totalización del flujo alto y componentes de cabezal turbo completo (jaula y rotor) El conjunto de cubierta incluye un registro
o un codificador Recordall para la totalización del flujo bajo y un conjunto de cámara completo
La salida de ambos elementos de medición, el disco y el turbo, se transmite a cada registro o codificador Recordall por medio
de imanes cerámicos El registro o el codificador están sellados permanentemente en un entorno controlado con respecto a la
humedad y la limpieza, asegurando así la larga duración del rendimiento
Documentación relacionada
•
La Ficha técnica del producto de medidores Compound Series Recordall contiene información sobre el principio operativo,
la construcción del medidor, los materiales, las tolerancias y las especificaciones
•
La Lista de piezas de los medidores Compound Series Recordall contiene números de piezas, descripciones de piezas
e ilustraciones
Información sobre seguridad
La instalación del medidor Compound Series Recordall debe cumplir todas las normas, los reglamentos y los códigos
federales, estatales y locales correspondientes
El hecho de no leer y no respetar estas instrucciones puede llevar a una aplicación o uso incorrectos del medidor, lo cual
podría causar lesiones personales o daños a los equipos
Desembalaje e inspección
Para evitar daños en el traslado, los medidores Compound Series Recordall se envían al cliente en contenedores de envío
especiales Tras la recepción del envío, asegúrese de seguir los siguientes procedimientos de desembalaje e inspección:
N
NOTA:
Si el contenedor de transporte tiene daños evidentes tras recibir un medidor, solicite que un representante del
transportista esté presente al desembalar el medidor
a Abra con cuidado el contenedor de envío y siga las instrucciones que figuren en el contenedor Quite todo el
material de relleno que rodea el medidor y extraiga con cuidado el producto del contenedor Conserve el embalaje
y todo el material de embalaje para su posible uso en caso de reenvío o almacenamiento
b Inspeccione visualmente el medidor y los dispositivos accesorios correspondientes para detectar signos de daños, tales
como raspones, partes flojas o dañadas, o cualquier otro daño físico que pueda haberse producido durante el envío
N
NOTA:
Si descubre algún daño, solicite una inspección por parte un agente del transportista dentro de las 48 horas
posteriores a la entrega Luego, presente una reclamación ante el transportista El cliente es responsable de las
reclamaciones por daños a los equipos durante su transporte
febrero de 2018
RCS-UM-02558-ES-01
Alcance de este manual
Página 5
Tabla de contenido
