Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
230 V~ / 50 Hz
8
6 Justering av EQ
6.1 Påslag / omkoppling för
flytande jord
1) Innan första påslag av enheten, ställ alla reg-
lar i mittläge och tryck ut knappen EQ (2) .
2) Starta EQ:n med strömbrytaren (7) . Bero-
ende på inställning av EQ:n tänds några av
lysdioderna på fronten .
3) Om jordbrum hörs från enheten kan jord-
planet skiljas från det elektriska . Sätt knap-
pen GROUNDLIFT (9) i LIFT position för att
separera signaljord från chassiejord .
4) Led en signal till EQ:n . Om lysdioden för
PEAK (3) tänds, dra ned ingångskänslig-
heten (6) på båda kanalerna tills lampan
slocknar .
6.2 Allmän information
om frekvensomfånget
Det mänskliga örat hör från ca: 20 till 20 000 Hz .
Den övre gränsen beror på åldern hos lyssna-
ren . Vid 65 går gränsen vid ca: 10 000 Hz och
den största känsligheten är i området 1000 till
4000 Hz . I detta område är hörseln som käns-
ligast och justeringar som görs hörs tydligast
i detta område .
Figur på sidan 3 visar grund och över-
toner hos några av de vanligaste instrumenten .
Den vita delen visar grundomfånget . Den grå
delen visar övertoner som ger instrumenten
dess karaktär .
6.3 Justering av frekvensbanden
OBS! Vid kraftig förstärkning av främst bas
och diskantområdena . Finns allvarlig risk för
överbelastning av högtalaren varvid högtalar-
elementen riskerar att bli sönderkörda .
Innan reglarna används, kontrollera
att för stärkare / mixer har tonkontrollerna i
neutralt läge .
1) Tryck in knappen EQ (2) . EQ:n är nu aktiv
men så länge reglarna står i mittläge är kur-
van oförändrad .
2) Tryck på knappen L-CUT (5) . Detta aktiverar
lågpassfiltret och skyddar högtalarna från
lågfre kventa signaler som kan skada ele-
menten .
3) Knappen RANGE (4) för reglering av för-
stärkning bör vara uttryckt i början . Detta
ger eb max förstärkning på ±6 dB . Funktion
visas med en grön lysdiod "±6" . Om det
inte är tillräckligt med 6 dB förstärkning,
nollställ reglarna och tryck in knappen
RANGE (4) . Reglera därefter åter förstärk-
ningen med reglarna . OBS! att reglerområ-
CHB
IN
GROUNDLIFT
LIFT
GND
OUT
OUT
9
10
11
12
det nu är ±12 dB . Funktionen visas med en
röd lysdiod "±12" .
4) Reglarna för de olika kanalerna kan justeras
enligt följande .
6.3.1 Lågbasområdet (25 Hz, 40 Hz)
Då det sällan finns några instrument som
använder detta område kan dessa kontroller
istället användas för att undertrycka toner som
kan skada högtalarna . För detta, drag ned reg-
larna till "–" position efter önskemål .
6.3.2 Basområdet
(63 Hz, 100 Hz, 160 Hz, 250 Hz)
Många instrument har sitt huvudområde här
och en alltför kraftig förstärkning ger en luddig
och fet bas . Om signalen dämpas för mycket
blir tonen istället torr och tunn .
Om högtalarna står i ett hörn eller direkt
på golvet kan reglarna användas för att dämpa
rumsresonanser i detta område .
6.3.3 Mellanregistret
(400 Hz, 630 Hz, 1 kHz, 1,6 kHz, 2,5 kHz)
I detta område är det mänskliga örat känsligast
och förändringar av kurvan här uppfattas tyd-
ligast . I modern musik och musik återgiven i
radio förstärks ofta detta register för att ge en
mer agressiv klang . Genom att dämpa detta
område med en eller flera reglar kan en mer
naturlig återgivning erhållas .
Om en förstärkning görs kan å andra sidan
en tydligare röstgestaltning bli resultatet .
6.3.4 Diskantregistret (4 kHz, 6,3 kHz, 10 kHz)
Då detta register innehåller många övertons-
harmonier är det i detta som den största på-
verkan görs av gardiner, mattor och dylikt . En
förstärkning i detta område kan återskapa den
ursprungliga klang bilden .
6.3.5 Superdiskantregister (16 kHz)
Många personer, då speciellt äldre har svårt att
uppfatta ljud i dett höga register . Dessutom är
detta ett kritiskt register avseende dämpning
från mattor gardiner od . En förstärkning av
detta register kan återskapa den ursprungliga
briljansen .
Å andra sidan kan en dämpning av detta
register hjälpa upp en dålig kassettinspelning
genom att dämpa bort rasp och skrap samt
dålig radiomottagning .
6.4 Ingångsnivå
När samtliga reglar har ställts in efter egna
önskemål bör kontrollen LEVEL (6) justeras så
att nivån mellan aktiv och bypass på EQ:n inte
ändras i nivå . Om lysdioden ändå tänds (3) skall
volymen sänkas för att undvika överstyrning .
Alla rättigheter är reserverade av MONACOR
instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.
OUT
IN
IN
IN
OUT
13
14
15
10
11
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna
CHA
OUT
IN
OUT
IN
12
13
14
15
7 Specifikationer
Frekvensomfång: . . . . .10 – 20 000 Hz
Kontrollområde: . . . . . .±6 / ±12 dB
Kontrollfrekvenser: . . . .2 ×
25 / 40 / 63 / 100 / 160 /
250 / 400 / 630 Hz /
1 / 1,6 / 2,5 / 4 / 6,3 / 10 /
16 kHz
Lågpassfilter: . . . . . . . . .20 Hz / –3 dB
Ingångar: . . . . . . . . . . .775 mV/ 50 kΩ
Utgångar: . . . . . . . . . . .775 mV/ 600 Ω
Störavstånd: . . . . . . . . .> 66 dB
Distortion: . . . . . . . . . . .< 0,1 %
Strömförsörjning: . . . . .230 V/50 Hz
Effektförbrukning: . . . .10 VA max .
Dimensioner
(B × H × D): . . . . . . . . .482 × 44,5 × 165 mm,
1 rackhöjd
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg
Kontakten
Ingång / Utgång telejack
Ingång XLR Utgång XLR
1
–
+
GND
GND = jord
– = signal –
+ = signal +
Reservation för tekniska förändringar .
➁
2
1
2
3
3
1 = jord
2 = signal +
3 = signal –
21
Tabla de contenido
