Tabla de contenido
Instalación y conexiones
Para introducir los parámetros en la memoria del
receptor y regresar al menú principal, pulse los
D
/
botones de navegación para que
⁄
¤
el cursor en pantalla apunte a
RETURN TO
y pulse el botón OK F.
MASTER MENU
Nota: Si desea verificar los resultados de las
comprobaciones antes de salir del menú de
EzSet/EQ, pulse los D
/
botones de
⁄
¤
navegación para que el cursor en pantalla se sitúe
en la segunda línea de los listados de menú, y luego
pulse los Ea
/
botones de navegación para
‹
›
desplazarse por la lista de posiciones de altavoz. Los
datos de cada línea también se introducirán en los
listados de cada uno de los menús
SPEAKER
,
y
SETUP
DELAY ADJUST
CHANNEL
cuando se salga de
ADJUST
EZSET/EQ
Paso 10: Si las mediciones no se realizan
correctamente debido a la ausencia o mal
funcionamiento de un altavoz, aparecerá un
mensaje y un menú de
, como se muestra
ERROR
en la Figura 5g. El sistema EzSet/EQ está
programado para buscar parejas de altavoces en la
posición frontal izquierda/frontal derecha, surround
izquierdo/ surround derecho y surround posterior
izquierdo/surround posterior derecho. Si las
comprobaciones de cualquiera de estos tres pares
de canales indican que solo uno de ambos
altavoces está presente, el menú mostrará
junto a la posición de altavoz en la que las
comprobaciones no indican que hay un altavoz
presente. Si aparece este mensaje, anote la
posición del altavoz sospechoso, salga de todos los
menús y apague el receptor. Compruebe las
conexiones de los cables de todos los altavoces y
vuelva a ejecutar EzSet/EQ.
Figura 5g
Cuando haya completado correctamente el proceso
EzSet/EQ y haya realizado todos los ajustes
necesarios en las configuraciones de entrada y de
modo surround, su receptor estará listo para
empezar a funcionar. Si no desea realizar ningún
ajuste manual de los parámetros, puede saltarse el
resto de esta sección y pasar a la sección
Funcionamiento básico de la página 32 de este
manual para aprender cómo funciona el AVR 155.
Para aquellas situaciones en las que desee realizar
un cambio a los parámetros introducidos por
EzSet/EQ, siga las instrucciones de las páginas
siguientes.
Configuración manual
Harman Kardon recomienda la utilización del
procedimiento EzSet/EQ descrito en las páginas 21
para configurar su receptor.
Aún así, si lo prefiere podrá configurar su
AVR 155 manualmente.
Para empezar la configuración manual mediante
el sistema de menú full-OSD, pulse el botón OSD
v para que aparezca
pantalla. Pulse el botón
cursor
esté en la línea
›
pulse el botón OK p. Aparecerá el menú
(Figura 8).
MANUAL SETUP
Mientras
MASTER MENU
.
n hasta que el cursor
pulse el botón
¤
en la línea
MANUAL SETUP
OK p Aparecerá el submenú
(véase Figura 6).
SETUP
NONE
Figura 6
Ajuste los submenús en el submenú
, ya que algunos parámetros exigen que
SETUP
se ajusten primero otros parámetros.
EzSet ACTIVATE (Activación EzSet): La
primera línea del menú de Configuración Manual
le indica si el sistema EzSet/EQ está activado y si
sus parámetros se utilizan como punto de partida
de la configuración. Si ha activado el sistema
EzSet/EQ, pero prefiere iniciar el proceso de
configuración desde cero, utilice los Botones de
Navegación D
/
⁄
¤
hacia esta línea, y los Botones de Navegación
Ea
/
para establecer el parámetro en
‹
›
Si no ha activado el sistema EzSet/EQ, el
parámetro será NO y no podrá cambiarse.
Las siguientes cuatro líneas del menú de
Configuración Manual permiten acceder a los
cuatro submenús utilizados durante el proceso de
configuración. Los parámetros de cada submenú
vienen determinados por el submenú previo, por
lo que le recomendamos que visite los menús en
el orden establecido.
Ajuste de Altavoces
Este menú le dice al AVR 155 qué tipo de altavoces
se están utilizando. Este paso es importante, ya
que determina los altavoces que recibirán
información de frecuencias bajas (graves).
En estos ajustes, utilice la opción
trata de altavoces convencionales de gama
completa que reproducen sonido de menos de
100Hz. Utilice la opción
altavoces pequeños periféricos de frecuencias
limitadas que no reproduzcan sonido de menos de
100Hz. Tome en cuenta que si los altavoces
delanteros (izquierdo y derecho) están definidos
en "Small", se necesitará un subwoofer para
reproducir los sonidos de bajas frecuencias.
Recuerde que las descripciones "large" y "Small"
no se refieren al tamaño físico real de los
altavoces, sino a su habilidad para reproducir
sonidos graves. Si no está seguro de su clase de
altavoces, consulte las especificaciones en su
en la
MASTER MENU
manual de usuario, o comuníquese con su
D hasta que el
/
⁄
¤
distribuidor. Recuerde que la configuración de los
y
MANUAL SETUP
altavoces se debe realizar por separado para cada
entrada del AVR 155.
Finalmente, este menú le permite seleccionar si el
está en pantalla,
ajuste de altavoz será el mismo para todas las
esté
›
fuentes de entrada (
y pulse el botón
cada fuente (
MANUAL
Notas:
• Si selecciona "Independent" en la configuración
de altavoces (véase a continuación), los ajustes
deberán realizarse individualmente para cada
entrada, y podrá decidir qué altavoz habrá de
utilizarse en función de la fuente de entrada
seleccionada. Así pues, se puede, por ejemplo,
apagar el Central y/o Sub con una fuente de
música seleccionada y usarlos con la fuente de
entrada de una cualquier película.
• Con la actual fuente seleccionada, todos los
ajustes de los altavoces se copiarán al resto de
modos envolventes (siempre que los altavoces
MANUAL
se usen) y no será necesario repetir el paso
cuando se seleccione otro modo envolvente con
esa entrada.
Es más fácil introducir los ajustes apropiados para
el ajuste de altavoz por medio del menú
SPEAKER SIZE
está listo en su pantalla desde los ajuste previos,
pulse el botón OSD L para llegar al
MENU
para mover el cursor
tres veces de modo que el cursor esté en la línea
MANUAL SETUP
.
NO
Llegados a este punto, pulse el botón de
configuración F y seleccione el menú
SPEAKER SIZE
Figura 7
1. Antes de proceder a ajustar los altavoces, deberá
si se
LARGE
decidir si desea que todas las entradas utili cen el
mismo tamaño de altavoz (
todas individualmente (
para los
SMALL
), o diferente para
GLOBAL
).
INDEPENDENT
(figura 7). Si este menú no
MASTER
(figura 1) y luego pulsar el botón
¤
.
(Figura 7).
) o configurar
GLOBAL
).
INDEPENDENT
INSTALACIÓN Y CONEXIONES 23
D
Tabla de contenido
