Tabla de contenido
Dica importante
Consejo Importante
Important Tip
Lubrificar a cada 5 horas de trabalho.
Retire o pistão e lubrifique até o reparo na parte inferior.
Lubricar cada 5 horas de trabajo.
Retire el pistón y lubricar hasta que la junta en la parte inferior.
Lubricate every 5 hours of work.
Remove the piston and lubricate until the gasket at the bottom.
É possível cortar a gaxeta, para o pistão ficar mais leve.
ATENÇÃO nunca corte a gaxeta se for usar o tanque como costal.
Es posible cortar la junta, para que el pistón sea más ligero.
ATENCIÓN nunca corte la junta si va a usar el tanque como costal
It is possible to cut the gasket, so that the piston becomes lighter.
CAUTION Never cut the gasket if you will use the tank as a sack.
É interessante manter o pistão limpo
para não formar uma pasta que pesa no bombeamento,
Lubrificar o pistão com óleo fino, nunca utilizar graxa.
El pistón debe mantenerse limpio. El residuo remanente
puede dejar difícil el bombeo, reduciendo el rendimiento de
la pulverización.
Lubrique el pistón con aceite fino, nunca use grasa.
The piston must be kept clean. The remaining waste can be
pumping hard, reducing the spraying performance.
Lubricate the piston with fine oil, never use grease.
17
Tabla de contenido
