Zenit MAI Serie Manual De Uso página 128

1 CABLE
2
SERRECABLE
3 RONDELLE EN GOMME
4 COUVERCLE
5 PLAQUE A BORNES
6 O-RING
7 SUPPORT DU
ROULMENT SUP.
8 ROULMENT SUP.
9
ARBRE AVEC ROTEUR
10 ROULMENT INF.
11 CLAVETTE
12 TENUE MECHANIQUE
13 BOBINE
14 CARCASSE MOTEUR
15 STATOR
16 SUPPORT DU
ROULMENT INFERIOR
17 SEEGER
18 DISQUE
19 CORPS DE
LA POMPE
20 ROUE
21 PIED DE SUPPORT
22 ECROU BLOCAGE
1 KABEL
2 KABELKLÄMMA
3 GUMMI
4 MOTORHUV
5 KOPPLINGSPLINT
6 O-RING
7 KONSOL FÖR ÖVRE
LAGER
8 ÖVRE LAGER
9 AXEL MED ROTOR
10 UNDRE LAGER
11 FJÄDERKIL
12 MEKANISK TÄTNING
13 LINDNING
14 MOTORHUS
15
STATOR
16 KONSOL FÖR UNDRE
LAGER
17 SEEGER
18 PUMPPLATTA
19 PUMPSTOMME
20 PUMPHJUL
21 STÖDFOT
22
MUTTER
KABEL KAAPELI
KABELNFUHRUNG KAAPELIPURISTIN
GUMMIDICHTUNG KUMISUOJUS
MOTORGEHAUSE MOOTTORIN KANSI
KLEMM KASTER PINNE
O-RING O-RENGAS
OBERELAGER- YLEMPI
HALTERUNG LAAKERIALUSTA
KUGELLAGER YLEMPI LAAKERI
PUMPEWELLE AKSELI JA
MIT ROTOR ROOTTORI
KUGELLAGER ALEMPI LAAKERI
PASSFEDER SOKKA
GLETRINGDLCH-TUNG MEKAANINEN
TIIVISTE
WICKLUNG KÄÄMITYS
MOTOR GEHAUSE MOOTTORIN
RUNKO
STATORPAKET STAATTORI
UNTERELAGER- ALEMPI
HALTERUNG LAAKERIALUSTA
SEEGER SEEGER- RENGAS
PUMPENPLATTE PUMPUN LEVY
PUMPEN-GEHAUSE PUMPUN RUNKO
LAUFRAD JUOKSUPYÖRÄ
FUSSAUSHALTUNG TUKIJALKA
SCHRAUBE MUTTERI
CABO KABEL
ELEMENTO DE KABELKLEM
FIXAÇÃO DO CABO
BORRACHA RUBBERDICHTING
TAMPA DO MOTOR MOTORKAP
QUADRO DE KLEMMENSTROOK
TERMINAIS
O-RING O-RING
SUPORTE DO BOVENSTE LAGERBUS
ROLAMENTO
SUPERIOR
ROLAMENTO BOVENSTE LAGER
SUPERIOR
EIXO COM ROTOR AS MET ROTOR
ROLAMENTO INFERIOR ONDERSTE LAGER
CHAVETA SPIE
VEDAÇÃO MECÂNICA MECHANISCHE
PAKKING
ENROLAMENTO WIKKELING
CARCAÇA DO MOTOR MOTORHUIS
ESTATOR STATOR
SUPORTE DO ONDERSTE LAGERBUS NEDRE LEJEHUS
ROLAMENTO INFERIOR
ANEL SEEGER SEEGER-RING
PRATO DA BOMBA POMPBLAD
CORPO DA BOMBA POMPDEEL
ROTOR WAAIER
PÉ DE SUPORTE STEUNVOET
PORCA MOER
CABLE
PRENSA CABLE
ANILLO DE GOMMA
TAPA MOTOR
PLACA BORNES
O-RING
SOPORTE
RODAMIENTO SUP.
COJINETE
ROTOR CON EJE
COJINETE
CHAVETA
CIERRE
MECANICO
BOBINADO
CARCASA MOTOR
ESTATOR
SOPORTE
RODAMIENTO INF.
SEEGER
PLATO BOMBA
CUERPO BOMBA
TURBINA
PIE DE SOPORTE
TORNILLO
KABEL
KABELKLEMME
GUMMIBEKLÆDNING
MOTORDÆKSEL
KLEMBRÆT
OLIESKRABERING
ØVRE LEJEHUS
ØVRE LEJE
AKSEL MED
TURBINELØBER
NEDRE LEJE
NOT
MEKANISK
TÆTNINGSRING
VIKLING
MOTORKAPPE
STATOR
SEEGERRING
PUMPEPLADE
PUMPELEGEME
TURBINESKOVL
STØTTEFOD
MØTRIK
54