Página 1
OM-16S Operating and Maintenance Instructions Instrucciones de Funcionamiento y Mantenimiento Instruções de Funcionamento e Manutenção Air Driven Liquid Pumps 4B Series Bombas para Líquido con Accionamiento Neumático Serie 4B Bombas Pneumáticas para Líquido Série 4B...
Página 9
Bombas para Líquido con Accionamiento Neumático Serie 4B • OM-16S Introducción Las bombas de la serie 4B de Haskel para líquido con accionamiento neumático, están constituidas por un conjunto de motor lineal/bomba alternativa, diseñado para ser actuado por aire comprimido convencional, nitrógeno seco, gas natural limpio o CO...
Inspeccione todas las juntas tóricas de la corredera y sustituya las que estén desgastadas o deterioradas. Vuelva a lubricar con grasa Haskel n.º ref. 28442 o con cualquier grasa ligera de silicona o de petróleo de alta calidad. Vuelva a montar y pruebe el funcionamiento.
(en este orden). Asegúrese de que todas las piezas quedan correctamente centradas y asentadas; si es necesario, engrase con lubricante Haskel. NOTA: Introduzca el sello con el borde estrecho mirando hacia arriba. Tenga cuidado de no mellar o estropear este borde.
Página 12
D. Introduzca con cuidado el pistón a través del conjunto del sello. E. Engrase la junta tórica grande (n.º ref. 56225) del pistón de aire con grasa Haskel n. ref. 28442 y empuje el cilindro hacia abajo con un ligero ángulo para que ajuste sobre la junta tórica.
Bombas para Líquido con Accionamiento Neumático Serie 4B • OM-16S Guía de Localización de Averías Circuito Neumático Problema Posible Causa Acción A. La bomba no se mueve. 1. La corredera está agarrada 1. Retire la corredera de la No hay salida audible de debido a la contaminación.
Bombas para Líquido con Accionamiento Neumático Serie 4B • OM-16S Circuito Hidráulico Problema Posible Causa Acción E. Sale líquido por el 1. El sello del pistón está 1. Sustituya el sello (4.4). silenciador. deteriorado o gastado. F. No mantiene la presión de 1.
Página 26
Any modification to any Haskel product, which you have made or may make in the future, has been and will be at your sole risk and responsibility, and without Haskel’s approval or consent. Haskel disclaims any and all liability, obligation or responsibility for the modified product;...