PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones
Desconocimiento del manual de instrucciones
− El manual de instrucciones contiene toda la información de seguridad
relevante. En caso de que no se observe el presente manual de
instrucciones, se pueden producir daños personales.
• Lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de utilizar el
aparato.
Grupo de destinatarios
Todas las personas que manejen o limpien el aparato o que trabajen en y con el aparato.
Este aparato es un producto moderno y de alto rendimiento de Retsch GmbH que ha sido
diseñado según los últimos avances de la técnica. Su uso es completamente seguro, siempre
que se utilice según lo prescrito y se cumplan las instrucciones de este manual.
Persona responsable de la seguridad:
El propietario deberá cuidar personalmente de que las personas encargadas de trabajar en el
aparato ...
− conozcan y comprendan todas las prescripciones relacionadas con la seguridad,
− conozcan todas las instrucciones de procedimiento y las prescripciones para el grupo de
destinatarios relevante para ellas antes de comenzar el trabajo,
− tengan libre acceso y sin problema a la documentación técnica de este aparato en
cualquier momento, y
− que el personal nuevo se familiarice con el uso seguro y según lo prescrito antes de
trabajar con el aparato, mediante instrucciones verbales por parte de una persona
competente y/o con ayuda de esta documentación técnica.
PRECAUCIÓN El uso inadecuado puede producir daños personales, daños materiales, así
como lesiones. El propietario se hace responsable personalmente de su propia seguridad y de
la de sus empleados. El propietario se hace responsable personalmente de impedir a cualquier
persona no autorizada el acceso al aparato.
PRECAUCIÓN El aparato no debe ser operado por personas que estén bajo los efectos de
estupefacientes (medicamentos, drogas, alcohol), fatiga o trastornos de salud.
PRECAUCIÓN
Peligro de lesiones
Modificaciones inadecuadas en el aparato
− Cualquier modificación inadecuada del aparato puede causar lesiones.
• No realice ninguna modificación del aparato no autorizada.
• ¡Utilice exclusivamente los repuestos y accesorios homologados por
Retsch GmbH!
AVISO
Modificación del aparato
Modificaciones indebidas
− La conformidad con las directivas europeas, declarada por Retsch GmbH
pierde su validez.
8
Notas referentes al manual de instrucciones
C2.0002
C3.0015
N2.0012