D
E
Эксплуатация с 12-струйным фонтаном
Эксплуатация агрегата с насадкой 1"
Эксплуатация агрегата с комплектом подсветки Lunaqua 10
Анкерное крепление фонтанного агрегата
Хранение в зимний период
Принадлежности
PL
Rozpakowanie
Zakres dostawy
Obszar zastosowania
Eksploatacja
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Warunki bezpiecznej eksploatacji fontanny 120V/230V
Montaż agregatu fontannowego
Eksploatacja fontanny 12-strumieniowej
Eksploatacja fontanny z dyszą 1"
Eksploatacja fontanny z 3-częściowym zestawem reflektorów
Sposób „zakotwiczenia" agregatu pływającego
C z y s z c z e n i e
Przechowywanie w okresie zimowym
W y p o s a ż e n i e
SK
V y b a l e n i e
Rozsah dodávky
Oblasť použitia
Uvedenie do prevádzky
Všeobecné bezpečnostné predpisy
Bezpečnostné predpisy pre napätie 120 V/230 V
Montáž fontánového zariadenia
Prevádzka 12-prúdovej fontány
Prevádzka zariadenia s tryskou 1"
Prevádzka zariadenia s trojitou reťazou Lunaqua 10
Ukotvenie fontánového zariadenia
Čistenie
Prezimovanie
P r í s l u š e n s t v o
RO
Despachetare
Volumul livrării
Domenii de utilizare
Punere în funcţiune
Instrucţiuni generale de siguranţă
Instrucţiuni de siguranţă pentru 120 V/230 V
Montarea agregatului cu jet
Funcţionare cu 12 jeturi
Funcţionare cu duză 1"
Funcţionare cu setul de 3 Lunaqua 10
Ancorarea agregatului cu jet
Curăţare
Păstrare peste iarnă
A c c e s o r i i
2
238-03 Pond-Jet.p65
GB
3
Unpacking
3
Packaging
3
Areas of Application
Putting into Operation
3
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for 120 V/230 V
4
Fountain Unit Assembly
Operation With 12 Jet Fountain
4
4
Operation of the Unit with 1" Nozzle
4
Operating the Unit with the Lunaqua 10 triple light set
5
Anchoring the Fountain Unit
Cleaning
5
5
During the Winter
5
Accessories
H
9
K i c s o m a g o l á s
9
A szállítmány tartalma
9
Alkalmazási terület
9
Ü z e m b e h e l y e z é s
10
Általános biztonsági előírások
10
Biztonsági előírások, 120 / 230 V-ra
10
A szökőkútegység felszerelése
10
Üzemeltetés 12-sugaras szökőkútfejjel
10
A szökőkútegység használata 1"-os fúvókával
10
A szökőkútegység üzemeltetése a Lunaqua 10, 3-as fénysugárzó-lánccal
11
A szökőkútegység lehorgonyzása
11
Tisztítás
11
Átteleltetés
11
Tartozék
S
1 5
1 5
1 5
Användningsområden
Idrifttagning
1 5
1 6
1 6
1 6
1 6
1 6
1 6
1 7
1 7
1 7
1 7
CZ
2 1
V y b a l e n í
2 1
2 1
2 1
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 3
2 3
2 3
2 3
2 7
2 7
2 7
2 7
2 8
2 8
2 8
2 8
2 8
2 8
2 9
2 9
2 9
2 9
CH
3 3
3 3
3 3
3 3
3 4
3 4
120
3 4
3 4
12
3 4
3 4
1"
3 5
Lunaqua 5
3 5
3 5
(
2)
3 5
2
/230
(
1)
(
2)
(
3)
13.03.2003, 08:50
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
1 2
1 2
1 2
1 2
1 3
1 3
1 3
1 3
1 3
1 3
1 4
1 4
1 4
1 4
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
2 4
2 4
2 4
2 4
2 5
2 5
2 5
2 5
2 5
2 5
2 6
2 6
2 6
2 6
3 0
3 0
3 0
3 0
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
3 1
3 2
3 2
3 2
3 2
3 6
3 6
3 6
3 6
3 7
3 7
3 7
3 7
3 7
3 7
3 8
3 8
3 8
3 9