Tabla De Contenido - Hitachi Koki UC 36YRSL Manual De Instrucciones

English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................... 3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ............................. 3
SAFETY........................................................................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
BATTERY CHARGER ........................................ 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE
OF THE BATTERY, BACK PACK POWER
SUPPLY AND BATTERY CHARGER ................. 5
DISPOSAL OF THE EXHAUSTED BATTERY/BACK
PACK POWER SUPPLY .................................... 6
OPERATION AND MAINTENANCE ............................ 7
MODEL ...................................................................... 7
NAME OF PARTS ...................................................... 7
SPECIFICATIONS ..................................................... 7
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ........ 14
SIGNIFICATION DES MOTS
D'AVERTISSEMENT ........................................ 14
SÉCURITÉ ................................................................. 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE ............ 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
POUR L'UTILISATION DE LA BATTERIE,
SYSTÈME D'ALIMENTATION DE BATTERIE
À DOS ET DU CHARGEUR DE BATTERIE ..... 17
MISE AU REBUT D'UNE BATTERIE USÉE/
SYSTÈME D'ALIMENTATION DE BATTERIE
À DOS .............................................................. 18
UTILISATION ET ENTRETIEN .................................. 19
MODÈLE.................................................................. 19
NOM DES PARTIES ................................................ 19
Español
INSTRUCCIONES IMPORTANTE SOBRE
SEGURIDAD .................................................... 26
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN ............................................... 26
SEGURIDAD .............................................................. 27
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA EL CARGADOR DE
BATERÍAS ........................................................ 27
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA LA BATERÍA, LA FUENTE
DE ALIMENTACIÓN DE MOCHILA Y EL
CARGADOR DE BATERÍAS ............................ 28
ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS AGOTADAS/
FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE MOCHILA ... 30
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO ........................... 31
MODELO ................................................................. 31
NOMENCLATURA .................................................. 31
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIÈRES
Page
ÍNDICE
Página
APPLICATIONS ......................................................... 8
CHARGING METHOD ............................................... 8
BEFORE USE .......................................................... 12
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 12
STORAGE ............................................................... 13
SERVICE AND REPAIRS ........................................ 13
PARTS LIST ............................................................... 38
SPÉCIFICATIONS ................................................... 19
UTILISATIONS ........................................................ 20
MÉTHODE DE RECHARGE .................................... 20
AVANT L'UTILISATION ........................................... 24
ENTRETIEN ET INSPECTION ................................ 24
RANGEMENT .......................................................... 25
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS ....... 25
LISTE DES PIÈCES .................................................. 38
ESPECIFICACIONES .............................................. 31
APLICACIONES ...................................................... 32
MÉTODO DE CARGA ............................................. 32
ANTES DE LA UTILIZACIÓN................................... 36
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN ........................ 36
ALMACENAMIENTO ............................................... 37
SERVICIO Y REPARACIÓNES ............................... 37
LISTA DE PIEZAS .................................................... 38
Page
Page
Página