1
2
Achtung !
D
- Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt, so schützen Sie es vor Unfällen !
-
Bitte ständig auf festen Sitz der Schrauben achten ! Bei Bedarf Schrauben nachziehen.
- Das Produkt darf nicht benutzt werden, wenn Teile fehlen oder zerbrochen sind.
- Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte Ersatzteile verwendet werden.
-
Offenes Feuer oder andere starke Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler, gasbeheizte Öfen usw.
in unmittelbare Umgebung des Produktes sind eine Gefahr.
- Zur Reinigung bitte nur warmes Wasser verwenden !
Caution !
GB
-
To safeguard against accidents, never leave your child unsupervised.
-
Please remember to constantly check that the screws are tight. Tighten if required.
This avoids risk of injury to the child.
-
The product must not be used if any parts are missing or broken.
-
Only use spare parts supplied by the manufacturer.
-
Never place the product near to open fires or other major sources of heat, such as
electric radiators, gas-fired ovens etc., as these are hazardous.
-
To clean, use warm water only !
Attention !
F
-
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance en prévention d'éventuels accidents !
-
Veillez toujours à un serrage correct et à bloc des vis ! Resserrer les vis à bloc si nécessaire.
Ainsi, vous évitez que votre enfant puisse se blesser.
- Il est interdit d'utiliser le produit en présence de pièces manquantes ou brisées.
- Utiliser impérativement et exclusivement les pièces détachées fournies par le fabricant.
-
Le feu ouvert ou d'autres sources d'une chaleur intense, tels les radiateurs électriques,
chauffages au gaz etc. sont un danger s'ils sont placés dans l'environnement direct du produit.
- Veuillez uniquement vous servir d'eau chaude pour le nettoyage !
8 x
Let op !
NL
- Laat uw kind niet zonder toezicht. Zo behoedt u uw kind voor ongevallen!
-
Controleer steeds of de schroeven stevig vastzitten! Draai de schroeven indien nodi
1 x
opnieuw vast. Zo vermijdt u dat uw kind zich kan verwonden.
- Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.
- Er mogen enkel reserveonderdelen gebruikt worden die door de fabrikant geleverd worden.
-
Open vuur of andere sterke warmtebronnen zoals elektrische radiatoren, gaskachels, enz.
de onmiddellijke nabijheid van het product zijn gevaarlijk.
- Gebruik voor de reiniging enkel warm water !
Attenzione !
I
- Per proteggere vostro figlio dagli incidenti non lasciatelo incustodito.
4 x
-
Per favore controllare che le viti siano ben salde! In caso di necessità avvitarle. Così evitate
che vostro figlio si ferisca.
1 x
-
Nel caso in cui alcuni pezzi dovessero risultare mancanti o rotti, il prodotto non deve essere usato.
-
Possono essere utilizzati solamente i pezzi di ricambio forniti dal produttore.
-
La presenza di fuochi aperti o altre forti fonti di calore come radiatori elettrici, stufe a gas etc.
nelle vicinanze del prodotto costituisce un pericolo.
- Per pulire adoperare acqua calda !
Bemærk !
DK
- Beskyt barnet mod uheld ved at holde øje med det hele tiden!
- Kontrollér at skruerne sidder som de skal, og stram dem efter behov !
På den måde mindskes risikoen for, at dit barn kommer til skade.
- Produktet må ikke benyttes, hvis nogle af delene mangler eller er gået i stykker.
- Benyt kun reservedele, der leveres af producenten.
-
Åben ild eller andre kraftige varmekilder som f.eks. elektriske varmeapparater, gasovne osv.
udgør en fare i produktets umiddelbare nærhed.
- Må kun rengøres med varmt vand !
Atención !
E
No deje a su niño sin vigilar, así lo protegerá de accidentes!
-
-
Preste atención que el tornillo permanezca bien asentado en todo momento! Si es necesario
vuelva a apretar el tornillo. Evite así riesgos de heridas para su niño.
-
El producto no podrá ser usado en caso de que falte alguna pieza o haya alguna pieza defectuosa.
- Solamente se podrán usar repuestos originales del fabricante.
-
Fuego directo u otras fuentes de calor potentes como estufas eléctricas, estufas de gas etc.
suponen un peligro en las cercanías del producto.
- Use unicamente agua templada para la limpieza !
Figyelem !
H
- Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, így óvhatja a balesetektől !
-
Kérjük, mindig ügyeljen arra, hogy a csavarok szorosak legyenek! Szükség esetén a
csavarokat meg kell húzni. Ezzel csökkentheti gyermeke sérülésének kockázatát.
- A termék nem használható, ha részei hiányoznak vagy töröttek.
- Csak a gyártó által szállított pótalkatrészek alkalmazhatók.
-
A terméket ne állítsa fel nyílt tűz, vagy egyéb erős hőforrás - mint elektromos hősugárzó,
gázkályha, stb. - közvetlen közelében, mivel azok veszélyt képeznek.
- Kérjük, tisztításhoz csak meleg vizet használjon !
