Tabla de contenido
Seguridad
Al circular por vías públicas deben cumplirse las
correspondientes normas legales (en Alemania, los
códigos de circulación StVZO y StVO).
2.2.4 Normativa sobre seguridad y
prevención de accidentes
1. ¡Observe junto a las indicaciones de este
manual de instrucciones la normativa general
sobre seguridad y prevención de accidentes!
2. ¡Los rótulos de advertencia e indicaciones
señalan importantes instrucciones referentes a
un funcionamiento sin peligro. Su observación
favorece su seguridad!
3. ¡Observar las normas correspondientes al
circular por vías públicas!
4. Familiarizarse con todos los dispositivos y ele-
mentos de mando de la máquina, así como con
sus funciones antes de comenzar a trabajar con
ella. ¡Durante el trabajo será demasiado tarde!
5. El usuario debe utilizar ropa ceñida al cuerpo.
Evitar llevar ropa holgada.
6. Mantener limpia la máquina para evitar el peligro
de incendio.
7. Comprobar las inmediaciones de la máquina
antes de ponerla en marcha. (¡Cuidado con los
niños!) ¡Asegurar suficiente visibilidad!
8. No se permite llevar pasajeros en la empacadora
durante los trabajos y el transporte.
9. Acoplar las máquinas con sumo cuidado, fijarlas
y asegurarlas única y exclusivamente con los
dispositivos correspondientes.
10. Durante el montaje y desmontaje, colocar los
dispositivos de apoyo en la posición
correspondiente.
11. ¡Tener especial cuidado al acoplar y desacoplar
las máquinas del tractor!
12. ¡Colocar siempre los pesos en lastre en los
puntos de fijación previstos a tales efectos de
acuerdo con lo prescrito!
13. ¡Observar las cargas admisibles sobre los ejes, el
peso total y las dimensiones específicas para el
transporte!
14. Comprobar y montar el equipamiento para el
transporte, como p. ej., el alumbrado, las señales
de advertencia y los posibles dispositivos de
protección.
II - 2
15. Los dispositivos de accionamiento (cables, ca-
denas, palancas, etc.) deben estar montados de
forma que no puedan accionarse inesperada-
mente en ninguna de las posiciones de trans-
porte o de trabajo.
16. Asegurarse de que la máquina está en las con-
diciones necesarias para el transporte y blo-
quearla de acuerdo con las prescripciones del
fabricante.
17. ¡No abandonar bajo ningún pretexto la posición
del conductor durante la conducción!
18. ¡Elegir siempre una velocidad de desplazamiento
adecuada con respecto a las condiciones del
entorno! Evitar las curvas repentinas al subir o
bajar cuestas y al conducir en perpendicular por
pendientes.
19. La marcha y la capacidad de dirección y frenado
varían cuando hay aperos, remolques y pesos en
lastre montados o engachados al tractor. Por este
motivo, asegurarse de tener suficiente capacidad
de dirección y frenado.
20. Al tomar las curvas, tener siempre presente la
anchura de la carga y/o la inercia de la máquina.
21. Sólo poner la máquina en funcionamiento cuando
todos los dispositivos de protección están prepa-
rados y accionados.
22. ¡Prohibido permanecer en el área de trabajo!
23. ¡Prohibido permanecer en el área de giro y bas-
culación de la máquina!
24. Las mecanismos articulados hidráulicamente sólo
deben ser accionados cuando no se encuentra
ninguna persona en el área de giro.
25. ¡Peligro de sufrir contusiones o cortes en compo-
nentes accionados por sistemas ajenos (p. ej.,
sistema hidráulico)!
26. Antes de abandonar el tractor, depositar el apero
sobre el suelo, parar el motor y retirar la llave de
contacto.
27. Prohibido permanecer entre el tractor y la má-
quina sin que el vehículo esté bloqueado por el
freno de estacionamiento y/o haya sido inmovi-
lizado con calces en las ruedas.
Tabla de contenido
