Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Consignes de sécurité générales
et électriques
Consignes de sécurité
1. MAINTENEZ LES PROTECTIONS EN PLACE et en état de marche.
2. ENLEVEZ LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et
outils de réglages ont été enlevés de l'outil avant de le mettre en marche
3. MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones de travail et les établis encombrés
peuvent être à l'origine d'accidents.
4. N'UTILISEZ PAS UN APPAREIL ELECTRIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. N'utilisez
pas un outil électrique dans des lieux humides ou mouillés et ne les exposez pas à la pluie.
Gardez la zone bien éclairée.
5. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Toute personne extérieure devrait être tenue à une
distance de sécurité suffisante de la zone de travail.
6. ASSUREZ-VOUS QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, des
interrupteurs généraux et retirez toutes les clés de démarrage.
7. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Les outils fonctionnent mieux et de manière plus sûre lorsqu'ils
travaillent au rythme pour lequel ils ont été spécialement conçus.
8. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour
laquelle il n'a pas été conçu.
9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques soient toujours en
bon état. Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle soit adaptée au transport
du courant requis par l'appareil utilisé spécifiquement. Un câble sous-dimensionné entraînera
une baisse de tension et conduira à une perte de puissance voire à une surchauffe. Reportez-
vous au tableau A pour avoir une indication de la taille adaptée en fonction de la longueur du
câble et de l'intensité de courant. En cas de doute, utilisez un cordon d'un calibre plus élevé.
Plus la valeur du calibre est petite, plus le câble est résistant.
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants,
cravates, bagues, bracelets et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties
mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé. Attachez et couvrez
vos cheveux, notamment si ils sont longs.
11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Portez également un masque
anti-poussières si la tâche à accomplir engendre une émission de poussières. Les lunettes
ordinaires ne disposent que de verres résistant aux impacts mais NE constituent PAS des
lunettes de sécurité.
12. MAINTENEZ LES PIÈCES À TRAVAILLER BIEN EN PLACE. Utilisez des pinces de serrage ou
un étau chaque fois que cela est possible. Cela sécurise la zone de travail et vous permet
d'avoir les deux mains libres, ce qui vous garantit une meilleure maîtrise de votre appareil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Adoptez une posture stable en permanence.
14. ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT. Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir
les meilleurs résultats en toute sécurité. Suivez les instructions pour la lubrification et le
changement des accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant de réaliser toute opération d'entretien et lors du
changement d'accessoires tels que lames, embouts, etc.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE INTEMPESTIF. Assurez-vous que l'interrupteur est en
position « arrêt » avant de brancher l'appareil.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Référez-vous au manuel d'utilisation pour
connaître les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non recommandés peut
entraîner un risque de blessures.
18. NE VOUS APPUYEZ PAS SUR L'OUTIL. Tout contact avec l'outil peut causer des
blessures graves.
19. VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE L'OUTIL. Avant d'utiliser l'outil de nouveau, examinez soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils
fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifiez l'alignement
des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures, et toute
autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou remplacer tout
capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit.
20. SENS D'AVANCEE LORS DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL. Faites avancer la pièce dans le
sens contraire à la direction de la lame.
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. ÉTEIGNEZ
TOUJOURS L'APPAREIL. Ne laissez votre appareil tant qu'il n'a pas atteint un arrêt complet.
Tableau A
Volts
120
Intensité du courant électrique
240
Supérieure à
Inférieure à
0
6
6
10
10
12
12
16
Longueur totale du câble exprimée en pieds
25
50
100
150
50
100
200
300
Calibre minimum du câble
18
16
16
14
18
16
14
12
16
16
14
12
14
12
Non recommandé
Instructions de mise à la terre
1. Pour tous les appareils avec cordon d'alimentation et mise à la terre :
En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre
au courant électrique pour réduire les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un
cordon électrique comportant un dispositif de mise à la terre et d'une prise disposant d'une
mise à la de terre. La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la
terre de façon appropriée, en accord avec les normes et lois locales.
Ne modifiez pas la fiche équipant cet appareil – si elle n'est pas compatible avec la prise,
faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Un mauvais raccordement
de l'appareil à la prise de terre peut entraîner un choc électrique. Le fil vert, avec ou sans
rayures jaunes, est le dispositif de mise à la terre de cet appareil. Si une réparation ou un
remplacement du cordon électrique s'avère nécessaire, ne branchez pas le dispositif de mise
à la terre de l'équipement sur la phase. Vérifiez auprès d'un électricien ou d'un technicien
compétent si les instructions de mise à la terre de l'appareil ne sont pas claires, ou si vous
avez des doutes sur la mise à la terre de ce produit. N'utilisez que des rallonges à fil triple
ayant 3 broches dont une mise à la terre et des prises trois broches acceptant la fiche
d'alimentation de ce produit. Réparez ou remplacez immédiatement un cordon endommagé
2. Pour tous les appareils avec cordon d'alimentation et mise à la terre destinés à être
utilisés sur un circuit d'alimentation dont la valeur nominale est inférieure à 150 volts :
Cet outil a été conçu pour être utilisé sur un circuit disposant d'une prise similaire à celle
présentée en Figure A. L'outil dispose d'une fiche de mise à la terre similaire à celle illustrée.
Un adaptateur temporaire ressemblant à celui présenté en Figure B et C peut être utilisé pour
brancher cette fiche sur une prise 2 pôles si une prise correctement mise à la terre n'est pas
disponible. L'adaptateur temporaire devrait être utilisé seulement jusqu'à ce qu'un électricien
qualifié installe une prise correctement mise à la terre. (Cet adaptateur n'est pas autorisé au
Canada). La languette rigide verte attachée à l'adaptateur, ou ce qui lui ressemble, doit être
connectée à un dispositif de mise à la terre permanente telle qu'une simple prise murale.
Méthodes de mise à la terre
(A)
FICHE DE MISE
À LA TERRE
ADAPTATEUR
(C)
MISE À LA TERRE
Consignes de sécurité relatives aux
outils de ponçage
AVERTISSEMENT !
• Tenez l'outil électrique uniquement par ses poignées ou surfaces de préhension
isolées, en effet, la bande ou la feuille abrasive pourrait entrer en contact avec le
câble d'alimentation de l'appareil. La coupure du câble sous tension pourrait mettre
l'appareil sous tension et occasionner un choc électrique chez l'utilisateur.
• Utilisez un serre-joint ou un étau pour maintenir la pièce de travail sur une surface
stable. Tenir la pièce de travail à la main ou contre le corps la rend instable et peut
causer une perte de contrôle.
• Il est fortement recommandé d'alimenter l'appareil par le biais d'un disjoncteur
différentiel dont le courant résiduel nominal est de 30 mA ou moins.
• S'il est nécessaire de remplacer le cordon d'alimentation, cela doit être fait par le
fabricant ou un de ses agents agréés pour éviter tout danger.
VIS EN MÉTAL
CACHE DU BOÎTIER DE
LA PRISE DE MISE À LA TERRE
(B)
FR
GB
13
13
Tabla de contenido
Solución de problemas
