Triton TSPS450 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para TSPS450:
- Instrucciones de uso (83 páginas) ,
- Instrucciones de uso y de seguridad (76 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Triton TSPS450
Resumen de contenidos para Triton TSPS450
- Página 1 Oscillating Spindle Sander TSPS ½hp Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 12.10.17 tritontools.com...
-
Página 4: Description Of Symbols
Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe Volts Ø Diameter and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual carefully... -
Página 5: General Safety
General Safety Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. -
Página 6: Product Familiarisation
Product Familiarisation 18. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the tool is tipped or if the cutting tool is unintentionally contacted. 1. On-Board Table Insert Storage 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and 2. - Página 7 A range of accessories and consumables, including TSS80G, TSS150G, TSS240G Sanding (150 grit) and fine (240 grit) Sleeves are available from your Triton stockist. Spare parts can be obtained from • Use a coarse grit to sand down rough finishes, medium grit to smooth the work, and fine toolsparesonline.com...
- Página 8 No function when On/Off Switch (2) is operated No power Check power supply Defective On/Off Switch Replace the On/Off Switch at an authorised Triton service centre Sanding Sleeve (11) does not rotate with Rubber Drum (12) Spindle Lock Nut (6) not tight enough...
- Página 9 Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS To register your guarantee visit our web site at from the date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details.
-
Página 10: Description Des Symboles
Les valeurs impériales indiquées sont approximatives. Construction de classe II (Double isolation pour une protection supplémentaire) Du fait de l’évolution constante de nos produits, les caractéristiques des produits Triton peuvent changer sans notification préalable. Informations sur le niveau d’intensité sonore et vibratoire : Conforme à... -
Página 11: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité d. Ranger les outils électriques inutilisés hors de portée des enfants et ne pas permettre l’utilisation de ces outils aux personnes novices ou n’ayant pas connaissance de ces instructions. Les outils électriques sont dangereux dans les mains AVERTISSEMENT : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité... -
Página 12: Consignes De Sécurité Supplémentaires Relatives Aux Ponceuses À Cylindre Oscillant
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants, g) Assurez-vous de l’absence de tout corps étranger, tel que clous ou agrafes, dans la pièce à poncer. cravates, bagues, bracelets et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties mobiles. - Página 13 Image B). Assurez-vous que l’insert de plateau soit de niveau avec le plateau. réparation en cas d’usure ou d’endommagement doit être effectuée par un centre de réparation agréé Triton. Ce conseil s’applique également pour les rallonges utilisées avec 5. Installez le tambour de caoutchouc sur l’arbre (images E et F).
-
Página 14: Lubrification
Nettoyage • Gardez l’appareil toujours propre. La poussière et la saleté provoquent l’usure rapide des éléments internes de l’appareil et réduit sa durabilité. Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible, nettoyez les orifices de ventilation à l’air comprimé... -
Página 15: En Cas De Problème
Adressez-vous à un centre agréé triton Garantie Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer gratuitement la pièce Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et défectueuse. -
Página 16: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual Voltio/s Ø Diámetro para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve... -
Página 17: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Herramientas Eléctricas
Instrucciones de seguridad relativas d) Guarde siempre las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños. No permita que las personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones utilicen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de a las herramientas eléctricas personas que no estén capacitadas para su uso. -
Página 18: Características Del Producto
Características del producto 10. Lleve siempre vestimenta adecuada. Nunca lleve ropa holgada, guantes, anillos, brazaletes ni joyas, estos objetos pueden quedar atrapados fácilmente entre las piezas móviles de la herramienta. Lleve calzado antideslizante. Recójase siempre el cabello. 1. Compartimento para los insertos de mesa 11. -
Página 19: Funcionamiento
Existen gran variedad de accesorios para lijado, incluido rodillos de lija TSS80G, • Utilice siempre papel de lija de buena calidad para maximizar la calidad de la tarea de TSS150G, TSS240G disponibles en su distribuidor Triton más cercano o a través de www. acabado. toolsparesonline.com •... -
Página 20: Solución De Problemas
Aplique una capa fina de lubricante protector compatible sobre la superficie de la mesa Velocidad lenta o ruido de motor inusual Motor sobrecalentado Apague la herramienta y deje que se enfríe durante 30 min. Avería en el motor Contacte con un servicio técnico autorizado Triton... -
Página 21: Recordatorio De Compra
Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en www.tritontools.com* e partir de la fecha de compra. -
Página 22: Tradução Das Instruções Originais
Tradução das instruções originais Introdução Abreviações Técnicas e Símbolos Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias Volts Ø Diâmetro para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual... -
Página 23: Segurança Geral
Segurança Geral c) Desconecte o conector de tomada da rede elétrica e/ou a bateria da ferramenta, antes de realizar quaisquer ajustes, trocar acessórios ou de guardá-la. Estas medidas de segurança preventivas reduzem o risco de se ligar a ferramenta por acidente. AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. -
Página 24: Familiarização Com O Produto
21. NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SOZINHA. DESLIGUE A ENERGIA. Não deixe a ferramenta sozinha até que o movimento pare completamente. 12. Cilindro de borracha (x5) 13. Bocal de extração de pó Segurança Do Esmeril Triton 14. Chave 15. Interruptor c/ trava Medidas de segurança para a... - Página 25 Nota: Todas as lixas tubo (11), exceto as menores com 13 mm (1/2”) são instaladas em • O seu revendedor Triton tem à disposição uma grande quantidade de acessórios e consumíveis, incluindo as Lixadeiras TSS80G, TSS150G e TSS240G. Peças de reposição cilindros de borracha (12).
- Página 26 Armazenamento • Guarde esta ferramenta com cuidado, em um lugar seguro e seco, fora do alcance de crianças. Se esta ferramenta estiver instalada permanentemente em uma oficina, certifique-se de que o acesso ao local é restrito, para evitar que crianças operem a ferramenta.
-
Página 27: Resolução De Problemas
Garantia a falhas de material ou mão de obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá reparar ou, a seu critério, Para registrar sua garantia, visite nosso site em www.tritontools.com* e cadastre suas substituir a peça defeituosa sem custo. - Página 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...