Página 1
Frequency Interter Operating Instructions 0.25 kW... 4.0 kW Betriebsanleitung Instructions de mise en service Istruzioni di funzionamento Instrucciones de funcionamiento ES...
Página 89
Puesta en servicio ................12 4.1 Ajuste de los parámetros............. 12 4.2 Módulo de programación electrónico (MPE) ....... 12 4.3 Menú de parámetros ..............13 Solución de problemas y eliminación de fallos ........19 Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
• 1 convertidor smd (ESMD...) Tras recibir la entrega, compruebe inmediatamente si los elementos con MPE instalado (véase la entregados coinciden con la documentación adjunta. Lenze no acepta sección 4.2) ninguna responsabilidad por deficiencias reclamadas posteriormente. • 1 manual de instrucciones de Reclamación...
Página 91
Información de seguridad Información de seguridad General Algunas piezas de los controladores Lenze (convertidores de frecuencia, servo-convertidores, controladores de CC) pueden estar alimentadas, en movimiento o girando. Algunas superficies pueden estar calientes. La retirada no autorizada de la cubierta necesaria, el uso inadecuado y la instalación o utilización incorrectas representa un riesgo de lesiones graves para el personal o daños en el equipo.
Daños posibles al Daños al sistema de transmisión o a ¡Alto! equipo su entorno Consejo útil si se sigue, facilitará el uso de la Nota transmisión Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 93
Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica, deberán examinarse las piezas que transmiten corriente y otros componentes del controlador y sustituirse si están dañados. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
(2) Las medidas adicionales descritas sólo garantizan que los controladores cumplen los requisitos de la norma EN 61000-3-2. El fabricante de la máquina/sistema es responsable del cumplimiento de las normativas de la máquina. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
17,1 15,2 14,0 22,8 21,0 Para voltaje de red nominal y frecuencias de portador de 4, 6, 8 kHz Para voltaje de red nominal y frecuencias de portador de 10 kHz Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Los convertidores no se deben instalar en lugares en los que se vean sometidas a condiciones medioambientales adversas, como, por ejemplo: combustible, petróleo, vapores peligrosos o polvo; humedad excesiva; vibración excesiva o temperaturas excesivas. Póngase en contacto con Lenze para obtener más información. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
- corrientes de fuga capacitiva entre los blindajes de cable durante el funcionamiento (especialmente con largos cables de motor blindados) - la conexión de varios controladores a la red de suministro al mismo tiempo - filtros RFI Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Si la potencia en KVA del transformador AC de alimentación es superior en más de 10 veces a la potencia en KVA del drive, deberá añadirse a la entrada del drive un transformador aislador o una reactancia del 2-3%. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Instalación 3.2.4 Terminales de control Datos para las conexiones de control (impresos en negrita = configuración de Lenze) Terminal Referencia de potencial Entrada analógica Resistencia de entrada: >50 kΩ 0...10 V (modificable en C34) (con señal de corriente: 250 Ω) Alimentación interna de CC para eI potenció-...
OEM en la configuración predetermina; copiar rápidamente varios EPM cuando múltiples controladores requieran la misma configuración. También puede almacenar hasta 60 archivos de parámetros personalizados para acelerar aún más la programación del controlador. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
• C02 = 1... 4 sólo es posible con ajustes de Lenze 1 Cargue los ajustes de Lenze de 50 Hz • C02 = 2 : C11, C15 = 60 Hz 2 Cargue los ajustes de Lenze de 60 Hz 3 Cargue los ajustes OEM (si existen) 4 Traducción...
Página 102
• Los valores E1...E3 están duplicados (cada valor sólo se puede usar una vez) • Una entrada está ajustada en SUBIR y la otra no está ajustada en BAJAR, o viceversa Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 103
El motor no cargado debe de par) funcionar a una frecuencia de deslizamiento (aprox. 5 Hz), aumente C16 hasta que la corriente del motor (C54) = 0,8 x corriente del motor smd006 nominal Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 104
SUBIR/ BAJAR Frecuencia de {Hz} 500 Visualización salida Tensión de bus 255 Visualización de CC Corriente del motor 255 Visualización Retroalimentación c87 Visualización de PI Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 105
El inicio/reinicio automático puede provocar daños en el equipo y/o lesiones al personal. La función de inicio/reinicio automático sólo se debe utilizar en equipos a los que no pueda acceder el personal. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 106
2 PI activado: actuación inversa Cuando la retroalimentación (terminal 8) excede el punto de ajuste, aumenta la velocidad Retroalimentación de alarma mínima Véase C08 selección 9 y 10 Retroalimentación de alarma máxima Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Inicio automático inhibido c42 = 0 Cambie la señal BAJO-ALTO en el terminal 28 (1) La transmisión sólo se puede reiniciar si se ha restablecido el mensaje de error; véase c70 Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
Página 108
“OC6” falta aún estará presente y el retraso todavía estará activo incluso si el poder fue retirado durante más de 3 minutos. (1) La transmisión sólo se puede reiniciar si se ha restablecido el mensaje de error; véase c70 Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...