Resumen de contenidos para Lenze L-force ERB Serie
Página 2
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
0Fig. 0Tab. 0 Contenido del suministro Pos. Descripción Resistencia de frenado Instrucciones para el montaje Pegatina con aviso de seguridad Elementos de la resistencia de frenado Pos. Descripción Placa de características Cable de conexión termocontacto Cable de conexión resistencia de frenado Conexión PE Validez Este manual es de aplicación para...
Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Para indicar peligros e información importante, se utilizan en esta documentación los siguientes términos indicativos y símbolos: Instrucciones de seguridad Estructura de las instrucciones de seguridad: ¡Peligro! (indican el tipo y la gravedad del peligro) Texto indicativo...
Página 42
Instrucciones de seguridad Definición de las instrucciones utilizadas Instrucciones de seguridad y de uso especiales para UL y UR Pictograma y término Significado indicativo Instrucción de seguridad o de uso para la utilización de un equipo con aprobación UL en instalaciones con aprobación UL. Warnings ! Posiblemente el sistema de accionamiento no funcionará...
Página 43
Instrucciones de seguridad Peligros residuales Peligros residuales ¡Peligro! Voltaje eléctrico peligroso Durante el funcionamiento del equipo básico y hasta 3 minutos tras la desconexión de la red las conexiones de la resistencia de frenado pueden mantener una tensión peligrosa. Posibles consecuencias: Muerte o lesiones graves al entrar en contacto ƒ...
Página 44
The nominal loads of the resistors refer to ƒ conditions where the surrounding temperature does not exceed 40 °C. If the temperature exceeds 40 °C, contact LENZE for advice regarding de−rating of nominal power. The surface temperature must not exceed 355 °C ƒ...
Datos técnicos Datos técnicos Condiciones de uso Condiciones Clase 3K3 según sin condensación, climatológicas EN 50178 humedad relativa media 85 % Temperatura ambiente −10 °C ... +55 °C por encima de 45 °C reducir potencia constante P en 2,5 %/°C Altura de montaje 0 ...
Página 46
Datos técnicos Datos generales Conformidad Directiva de Bajo Voltaje Aprobaciones UL508, Industrial Control Equipment, Underwriter Laboratories (File−No. E208678) for USA and Canada Protección IP50 Resistencia a las Resistente a EN50178, IEC61800−5−1 y sacudidas Germanischer Loyd, condiciones aceleración generales hasta 1 g Temperatura de la en funcionamiento normal hasta 300 °C superficie...
Instalación mecánica Dimensiones Instalación mecánica Dimensiones ERBM82−003 Todas las medidas en milímetros [mm] 235 ±1 220 ±1 ERBM100R100W 175 ±1 160 ±1 ERBM180R050W 235 ±1 220 ±1 ERBM390R100W Pasos para el montaje Para montar la resistencia de frenado proceda de la siguiente manera: 1.
Instalación eléctrica Indicaciones importantes Instalación eléctrica Indicaciones importantes ¡Alto! Sin protección contra sobrecarga Por regla general no se puede excluir una sobrecarga de la resistencia de frenado durante el funcionamiento de frenado. Posibles consecuencias: La resistencia de frenado se sobrecalienta y se ƒ...
Instalación eléctrica Esquema de conexiones Variante 2: con prolongación de cables ERBMXXX014 Terminación de malla AF con conexión a PE de gran superficie Cables trenzados EDKRBM390R DE/EN/FR/ES/IT 2.0...
Página 50
Instalación eléctrica Pasos para el montaje Pasos para el montaje ERBM82−004 Para conectar la resistencia de frenado proceda de la siguiente manera: 1. Desconectar equipo básico de la red y comprobar que no haya bornes de potencia bajo tensión que estén vivos. 2.
Mantenimiento Intervalos de mantenimiento Mantenimiento Intervalos de mantenimiento La resistencia de frenado no precisa de mantenimiento. Sin embargo se deberá realizar una inspección visual regular a intervalos suficientemente cortos teniendo en cuenta las condiciones del entorno. Se ha de controlar lo siguiente: ƒ...