Sulfeto De Hidrogênio (H S); Informação Geral De Segurança; Indicação De Uso; Lista De Advertências E Precauções - 3M 110XL Serie Instrucciones De Uso

INFORMAÇÃO GERAL DE SEGURANÇA
Indicação de Uso
O Monitor de Gás M ™ Série 0XL está projetado para monitorar continuamente o ar ambiente e notificar
o usuário caso os níveis do gás monitorado atinjam o ponto de alarme ajustado para o detector. O monitor de
gás 0XL está disponível em duas versões para monitoramento de Monóxido de Carbono (CO) ou de Sulfeto
de Hidrogênio (H S).
2
Lista de Advertências e Precauções destas Instruções de Uso
O uso de um gás certificado com concentração diferente da indicada para este instrumento e sensor ao
realizar uma calibração ou teste de verificação de calibração ("Bump test") resultará em leituras incorretas.
Isto significa que pode haver presença de níveis mais altos do gás monitorado, podendo resultar em
sobre-exposição e causar enfermidade ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou
estas Instruções de Uso, ou ligue para a M nos Estados Unidos em -800-2-60. No Canadá, ligue
para o Serviço Técnico em -800-267-. No Brasil, entre em contato com a M através do Disque-
Segurança pelo 0800-0070.
Antes de utilizar este equipamento, todos os usuários devem ler e entender as informações contidas
nestas Instruções de Uso. O uso deste equipamento por pessoas não treinadas ou não qualificadas, ou o
uso em desacordo com estas Instruções de Uso, poderão afetar adversamente o desempenho do produto e
resultar em enfermidade ou morte.
Este instrumento ajuda a monitorar a presença e o nível de concentração de certos gases especificados em
suspensão no ar. O uso inadequado poderá resultar em leituras incorretas, o que significa que níveis mais altos
do gás monitorado podem estar presentes, podendo resultar em sobre-exposição e causar enfermidade
ou morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a M nos
Estados Unidos em -800-2-60. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em -800-267-. No
Brasil, entre em contato com a M através do Disque-Segurança pelo 0800-0070.
Use somente para monitorar o gás para o qual o sensor e o instrumento foram projetados. Deixar de seguir
esta advertência poderá resultar em exposições a gases não detectáveis e causar enfermidade ou
morte. Para uso adequado, consulte seu supervisor ou estas Instruções de Uso, ou ligue para a M nos
Estados Unidos em -800-2-60. No Canadá, ligue para o Serviço Técnico em -800-267-. No
Brasil, entre em contato com a M através do Disque-Segurança pelo 0800-0070.
Cada vez que a unidade é ligada esta realiza um auto-teste que ativa os alarmes sonoro, vibratório e visual.
Caso o auto-teste falhe, ou se todos os alarmes não forem ativados, não utilize a unidade. Deixar de seguir esta
advertência poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.
Abandone imediatamente qualquer ambiente que ocasione uma condição de alarme no monitor. Deixar
de seguir esta advertência poderá resultar em enfermidade ou morte.
Não cubra ou obstrua o display, a abertura do alarme sonoro ou a cobertura do alarme visual. Esta ação
poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.
O vibrador e o LCD (display de cristal líquido) podem não funcionar eficientemente em temperaturas
abaixo de –20 ˚C (– ˚F). Usar o instrumento abaixo dessa temperatura poderá afetar adversamente o
desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.
Os seguintes passos devem ser seguidos ao realizar-se uma calibração ou um teste de verificação de calibração
("Bump test") a fim de assegurar o desempenho adequado do monitor. Deixar de seguir estas recomendações
poderá afetar adversamente o desempenho do produto e resultar em enfermidade ou morte.
– Calibre antes do primeiro uso.
– Ao realizar uma calibração ou uma verificação de calibração ("Bump test"), utilize somente gás de
calibração certificado no nível de concentração requerido. Não proceda a calibração com gás de
calibração fora do prazo de validade.
ADVERTÊNCIA
2
– Deve-se realizar um teste de verificação de calibração ("Bump test") antes de cada uso.
– Se o instrumento não puder ser calibrado, não o utilize até que a causa possa ser determinada e corrigida.
– Não cubra ou obstrua o display, a abertura do alarme sonoro ou a cobertura do alarme visual.
– Assegure-se de que a entrada do sensor esteja desobstruída e livre de detritos.
– Assegure-se de que o adaptador de calibração seja removido antes do uso.
Não tente limpar o instrumento esfregando-o com um pano seco. A limpeza com pano seco poderá gerar
carga estática e resultar em explosão caso a unidade se encontre em uma atmosfera potencialmente perigosa.
Não desmonte a unidade nem tente consertar ou modificar qualquer componente deste instrumento. Este
equipamento não contém peças passíveis de manutenção pelo usuário e a substituição de componentes
poderá prejudicar a segurança intrínseca, o que poderá afetar adversamente o desempenho do produto e
resultar em enfermidade ou morte.
CUIDADO
Este instrumento contém uma bateria de lítio. Descarte de acordo com as regulamentações locais pertinentes.
Evite o uso de materiais de limpeza fortes, abrasivos e outros solventes orgânicos. Esses materiais podem
riscar permanentemente as superfícies e danificar o visor do display, as etiquetas ou a caixa do instrumento.
INSTRUÇÕES E LIMITAÇÕES DE USO
IMPORTANTE: Antes do uso, toda pessoa que utilizar este equipamento deverá ler e entender
estas Instruções de Uso. Guarde estas Instruções de Uso para referência futura.

Use Para

Monitoramento de Monóxido de Carbono (CO) com o monitor 0XL-CO ou de Sulfeto de Hidrogênio (H
com o monitor 0XL-H S.
2
Não Use Para
Monitoramento de gases diferentes daqueles que o instrumento foi projetado para monitorar, ou em
atmosferas onde as concentrações de oxigênio estejam abaixo de 2%. A exposição prolongada a níveis
elevados do gás monitorado poderá degradar prematuramente o desempenho do sensor.
Descrição Geral
Estas Instruções de Uso se aplicam ao Monitor de Gás M
Sulfeto de Hidrogênio (H S). Este instrumento está projetado para proporcionar monitoramento contínuo
2
na atmosfera ambiente dos níveis de Monóxido de Carbono (CO) ou de Sulfeto de Hidrogênio (H
dependendo do sensor instalado no instrumento. O gás detectado pelo sensor instalado no instrumento está
identificado na etiqueta localizada na parte frontal da unidade. A exatidão das leituras do sensor de gás do
instrumento pode variar até ±2% dependendo da exatidão do gás de calibração, da freqüência com que o
instrumento é calibrado, de condições ambientais (temperatura, pressão atmosférica, umidade, velocidade
do ar), da interferência cruzada de outros gases, ou do tempo de exposição ao gás monitorado (consulte
a seção ESPECIFICAÇÕES). Calibrar com o gás de calibração certificado apropriado antes do uso, sob as
mesmas condições ambientais nas quais o instrumento será utilizado, aumentará a exatidão da leitura de
concentração de gás pelo instrumento (consulte a seção Calibração e Teste de Verificação de Calibração).
Um microprocessador interno controla as funções de indicação e alarme em resposta aos sinais recebidos
de um sensor eletroquímico permanentemente montado no interior da unidade. Quando ligada, a unidade
monitora continuamente o ar ambiente que penetra no sensor através da abertura de entrada do sensor pelo
processo de difusão passiva. Se o nível do gás monitorado detectado pelo sensor atinge um ponto de alarme
pré-configurado pelo fabricante, a unidade acionará o alarme (consulte a seção ESPECIFICAÇÕES).
O monitor 0XL é uma unidade acionada por uma bateria de lítio de ,6 volts, não recarregável,
permanentemente montada. Foi projetado para ser intrinsecamente seguro. O monitor 0XL é certificado
na América do Norte pela CSA (US) como intrinsecamente seguro para uso em atmosferas perigosas
ADVERTÊNCIA
™ Série 0XL, Monóxido de Carbono (CO) ou

S)
2
S),
2