Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.
Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad
detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda
apreciar el aparato en toda su plenitud y disfrutar de todas sus funcio-
nes. Quisiera Usted guardar este manual juntamente con el aparato
para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado
por varias personas, por favor ponga este manual a su disposición.
Cuando Usted venda el aparato, este manual de instrucciones debe
acompañar el aparato y debe también ser suministrado.
La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no
conforme del aparato o no respecto de las instrucciones de seguri-
dad y del manual de instrucciones.
01 |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Quisiera Ud no mirar nunca el sol o la zona cerca del sol a través de este
•
telescopio o a través de su visor! Riesgo de pérdida de la vista!
El telescopio no es un juguete! Los niños no tienen permiso de utilizar el
•
telescopio sin la vigilancia de un adulto.
Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben utilizar el tele-
•
scopio bajo la dirección y vigilancia de otra persona.
Tenga en cuenta que la luz que incide a través de la ocular es fuertemente focalizada pudiendo producirse
•
altas temperaturas. Asegúrese que el telescopio no esté apuntado a materiales fácilmente inflamables.
Después de cada utilización quisiera Ud poner la tapa de protección en la ocular.
Quisiera Ud proteger el telescopio contra la lluvia, humidad, radiación solar y temperaturas extremas.
•
Asegúrese que el telescopio esté colocado en el suelo de tal manera que él esté firme y seguro.
•
El telescopio no es un juguete. Mantenga el aparato, sus accesorios y su embalaje alejados de niños para
•
prevenir accidentes y el riesgo de asfixia.
Quisiera Ud proteger el aparato contra las suciedades. No limpie el aparato con gasolina ni con otros pro-
•
ductos agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza de las piezas exteriores del aparato un paño en
microfibras exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua.
Quisiera almacenar el aparato en un lugar seco, fresco y sin polvo.
•
02 | TABLA DE CONTENIDOS
01 |
Instrucciones de seguridad
02 |
Tabla de contenidos
03 |
Nomenclatura Atlas 2000/Sirius 150
04 |
Nomenclatura Orion 200
05 |
Instrucciones de montaje Atlas 2000/Sirius 150 con montura EQ3-2
05.1 Montaje del trípode
05.2 Montaje del telescopio
05.3 Montaje del buscador/buscador de punto rojo (opcional)
05.4 Montaje del ocular
06 |
Instrucciones de montaje Orion 200 con montura EQ5
06.1 Montaje del trípode
06.2 Montaje del telescopio
06.3 Montaje del buscador/buscador de punto rojo (opcional)
06.4 Montaje del ocular
07 |
Utilización del telescopio
07.1 Alineación del buscador
07.2 Uso del buscador de punto rojo (opcional)
07.3 Equilibrado del telescopio
07.4 Uso del nivel de burbuja
07.5 Funcionamiento de la montura EQ3-2 del Atlas 2000 y el Sirius 150
07.6 Funcionamiento de la montura EQ5 del Orion 200
07.7 Utilización de la lente barlow opcional
07.8 Enfoque
07.9 Alineación polar
07.10 Seguimiento de objetos celestes
07.11 Utilización de los círculos graduados
08 |
Utilización del buscador polar (opcional)
09 |
Apuntar con el telescopio
10 |
Elección del ocular adecuado
10.1 Cálculo de la (potencia de) magnificación
10.2 Cálculo del campo de visión
10.3 Cálculo de la pupila de salida
11 |
Observación del cielo
11.1 Condiciones del cielo
11.2 Selección de un lugar para la observación
11.3 Elección del mejor momento para la observación
11.4 Enfriamiento del telescopio & adaptación de los ojos
12 |
Cuidado y mantenimiento de su telescopio
12.1 Colimación del reflector newtoniano
12.2 Alineación del espejo secundario
12.3 Alineación del espejo primario
13 |
Limpieza del telescopio
41
Capítulos
