Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABLE OF CONTENTS -- INSTRUCTION MANUAL FOR FILLERS/STUFFERS:
1. SAFETY INSTRUCTIONS
This machine has moving mechanical parts and uses voltages that are potentially hazardous. Severe, even life-threatening, personal
injury could result if the instructions contained in this manual are not followed. Before operating the unit, please read this manual
thoroughly. This manual should be kept for future reference and given to every user of the machine. The following clauses limit the
liability of the manufacturer and its representatives :
• THIS MACHINE SHOULD ONLY BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN. ONCE INSTALLED, DO NOT TAMPER WITH
THE ELECTRICAL WIRING OR COMPONENTS OF THE MACHINE.
• DO NOT USE THE MACHINE WITHOUT HAVING RECEIVED PREVIOUS INSTRUCTIONS ABOUT ITS USE, MAINTENANCE
AND SAFETY DEVICES FROM AN EXPERIENCED OPERATOR.
• READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
• DO NOT USE THE MACHINE WITHOUT THE PERSONAL SAFETY EQUIPMENT REQUIRED BY LAW.
• DO NOT TAMPER WITH THE FIXED GUARDS, THE SAFETY INTERLOCK ELECTRICAL SWITCHES OR ANY OTHER SAFETY
DEVICES.
• ALWAYS KEEP HANDS AT A SAFE DISTANCE FROM THE MOVING PARTS OF THE MACHINE.
• DO NOT LEAVE MACHINE UNATTENDED WHILE SWITCHED ON OR IN OPERATION.
• ALWAYS DISCONNECT THE POWER SUPPLY BEFORE REMOVING SHROUDS, REMOVABLE GUARDS, COVERS, DOORS,
FENCES, PANELS, ETC. FOR SERVICING, CLEANING, OR REPAIRS.
ENGLISH
ILLUSTRATIONS:
LABELED DIAGRAM
SPARE PARTS LIST
ESSENTIAL ELEMENTS
DRAWINGS
ELECTRIC DIAGRAMS FOR "A" MODELS (AUTOMATIC WITH CONTACTOR)
1
SAFETY INSTRUCTIONS
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
DENOMINATION
3.3
MODELS
3.4
4
DELIVERY
5
INSTALLATION
5.1
5.2
5.3
5.4
5.4.1 CHANGING THE VOLTAGE ON "A" MODELS (AUTOMATIC-CONTACTOR)
5.4.2 CHANGING THE VOLTAGE ON "I" MODELS (SWITCH)
6
6.1
6.2
7
CLEANING
7.1
7.2
7.3
8
MAINTENANCE
8.1
8.2
9
15
Capítulos
Tabla de contenido
