Tabla de contenido
8
Grabación de audio
MASCHINE puede grabar el audio originado en fuentes externas de audio, en grupos internos
del programa o, incluso, en la misma salida general. El material grabado puede manejarse con
dos plugines diferentes: el sámpler o el plugin de audio. Dependiendo de la configuración
ajustada, el material grabado se carga automáticamente en alguno de estos dos plugines; con-
sulte el Manual de MASCHINE para una explicación detallada de su funcionamiento. MASCHI-
NE JAM, sin embargo, ofrece una rutina de trabajo optimizada para la grabación de bucleos,
para que puedan ser ejecutados inmediatamente por el plugin de audio. Este capítulo explica
el empleo del controlador MASCHINE JAM para grabar bucles de audio y emplear la botonera
de 8x8 para seleccionar la pauta en la cual se graba el audio.
Antes de empezar a grabar, es necesario abrir la sobreimpresión de pantalla de MASCHINE
JAM para establecer la fuente del audio y el modo de grabación. Para mas información sobre
este procedimiento, véase
Tras configurar la grabación a través de la sobreimpresión de pantalla, se debe seleccionar con
la botonera de 8x8 la pauta donde se desea grabar el audio. Para más información sobre este
procedimiento, véase
↑8.2, Grabación de bucleos de audio
Adicionalmente, la grabación puede manejarse con un pedal y dejar las manos libres para
otros menesteres. Para más información sobre el empleo del pedal durante la grabación, véase
↑8.3, Empleo del pedal para la grabación de
8.1
Seleccionar la fuente de entrada y el modo de grabación
Antes de iniciar una grabación, es necesario configurar sus ajustes en la sobreimpresión de
pantalla correspondiente (Record). Las secciones de
nar la fuente de la grabación y la forma en que debe llevarse a cabo.
Para ajustar la grabación:
1.
Presione
IN1
para abrir la sobreimpresión de la grabación.
⇨
El programa muestra la sobreimpresión de pantalla con los ajustes de la grabación. Para
fijar la sobreimpresión, presione
do igual que la sobreimpresión de pantalla.
↑8.1, Seleccionar la fuente de entrada y el modo de grabación
audio.
SONG
+
IN
Seleccionar la fuente de entrada y el modo de grabación
INPUT
y
RECORDING
1. Al soltar los botones,
MASCHINE JAM - Guía de usuario - 123
Grabación de audio
permiten seleccio-
IN 1
queda encendi-
Tabla de contenido
