Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Turbofil
NL
Instructies voor gebruik
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P
Instruções de utilização
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
®
powerCut
Art. 2404
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena powerCut
Resumen de contenidos para Gardena powerCut
- Página 1 ® GARDENA powerCut Art. 2404 Betriebsanleitung Turbotrimmer Operating Instructions Turbotrimmer Mode d’emploi Turbofil Instructies voor gebruik Turbotrimmer Bruksanvisning Turbotrimmer Istruzioni per l’uso Turbotrimmer Manual de instrucciones Turbotrimmer Instruções de utilização Turbotrimmer Brugsanvisning Turbotrimmer...
-
Página 2: Tabla De Contenido
............1. Campo de aplicación del turbotrimmer de GARDENA Uso previsto El turbotrimmer de GARDENA resulta idóneo para retestar y cortar el césped y superficies de hierba en el jardín o como afición. - Página 3 Inspecciones antes de cada uso v El alargue se debe mantener fuera del área de corte. v Antes de cada uso, inspeccione visual- mente el turbotrimmer. ¡ Cuidado cuando camine hacia atrás ! ¡ Peligro de tropiezos ! v Compruebe que las entradas de aire de ventilación estén desbloqueadas.
-
Página 4: Manejo
3. Manejo ¡ Peligro de lesiones si el trimmer no se apaga al soltar el ¡ Peligro de lesiones ! botón de arranque ! V No puentee los dispositivos de seguridad ni de conexión (por ejemplo, tras sujetar el botón de arranque a la em- puñadura). -
Página 5: Mantenimiento
Sólo se deben utilizar carretes de hilo originales de GARDENA. Los carretes de hilo se pueden solicitar a un distribuidor de productos GARDENA o directamente al servicio posventa de GARDENA. • Carrete de hilo para el turbotrimmer powerCut : Art. Nº 5367-20... -
Página 6: Solución De Averías
7. Volver a colocar el carrete de hilo como se describe en 4. Mantenimiento “Cambio del carrete de hilo ”. Las reparaciones las deben efectuar exclusivamente los centros de servicio técnico de GARDENA o los distribuidores oficiales autorizados por GARDENA. -
Página 7: Puesta Fuera De Servicio
Sacar el hilo del carrete el carrete o está soldado. (véase más arriba). Si detecta otras averías, póngase en contacto con el servicio postventa de GARDENA. 6. Puesta fuera de servicio Lugar de Los niños no deben tener acceso al lugar de almacenamiento. -
Página 8: Servicio
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación. - Página 9 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Página 10 : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- 2006/95/EC EN 786 EU-richtlijnen: tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la EU direktiv: 2004/108/EC EN 60335-1 validité de ce certificat. Direttive UE:...
- Página 11 Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer powerCut Turbotrimmer powerCut Art.-Nr. 2404 Art.-Nr. 2404 2390-00.074.00 Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 2402-00.600.52 Schalter Switch Spiralkabel Helix cable 2402-00.600.16 Griff, links Handle, left 2402-00.600.21...
- Página 12 Turbotrimmer powerCut Art. 2404...
- Página 13 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.