Ecler EPC200 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ecler Manuales
  4. Procesadores
  5. EPC200
  6. Manual de instrucciones
Ecler EPC200 Manual De Instrucciones

Ecler EPC200 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para EPC200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EPC200
E C LER
AUDIO CREATIVE POWER
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ecler EPC200

Resumen de contenidos para Ecler EPC200

  • Página 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES EPC200 E C LER AUDIO CREATIVE POWER...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    6.1. Function list 6.2. Connection diagrams 6.3. Function diagram 6.4. Technical characteristics 6.5. Block diagram All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications.

  • Página 4: Important Remark

    The system consists of two EPC215D midrange / high frequency enclosures, two EPC218D subwoofer enclosures, three SPM* Technology power amplifiers (PAM600, PAM2000 and PAM2600) and the EPC200 processor. This last component, apart from actively dividing the audio spectrum into three bands, equalizes each of these bands and allows accurate phase correction on each way.
  • Página 5 THREE-WAY SYSTEMS: THE PERFECT SOLUTION This is the optimal system to achieve faithful voice and music reproduction. It's a fact that the human ear is more sensible in the central portion of the audible spectrum, which enables us to easily recognize any kind of irregularity in this frequency range. This justifies the need for a dedicated driver for the reproduction of the human voice, which ranges from 200 to 1500 Hz).
  • Página 6 DIRECT RADIATION WITH TWIN SYSTEMS Very high radiation levels can be achieved with this method, which consists of mounting two identical drivers into the same enclosure. The drivers need to be perfectly matched in their characteristics, as otherwise unwanted mutual loading may develop. This technique represents a 3dB radiation increment in comparison to single driver configurations.

  • Página 7: Other Accessories

    The EPC200 operates (depending on country) under 110, 120, 220, 230 or 240V AC 50/60Hz. See characteristics in the back of the unit. You should avoid mixing the mains wire with and in between shielded signal cables, because this could generate noise and hum.

  • Página 8: Fixing And Hanging The System

    3.4. Connecting the system The EPC200 processor combined with the EPC acoustic cabinets must be powered with the fourth generation ECLER amplifiers because they are the only ones that accept the AC3 anticlip module Mains supply. Although the PAM2600 fourth generation SPM amplifiers are equipped with a "soft start", properly dimensioned mains wiring and magnetothermal switch must be...

  • Página 9: Interconnecting Two Or More Systems

    To start the EPC200 push the switch labelled POWER (6) and the green pilot-light inside the switch will shine. Although the noise produced when starting up the EPC200 is minimum, we highly recommend to start the audio chain following the sequence: sound sources, mixer, equalizers, EPC200 and power amplifiers.

  • Página 10: Machines Connected To The Processor

    EPC215D is placed far from walls (eg. hanged) is recommendable the use of this switch. 4.3. Machines connected to the processor External equalizers must be used with care because the EPC200 already does a pre-equalization and is possible to feed excessive energy to the system thus yielding to an overload.

  • Página 11: Considerations

    50%. Be careful that no liquid gets into the mixer. Never use sharp or erosive objects to scratch the control panel. In case taht some liquid gets into the processor, do not use cleaning spray and send the machine to the nearest ECLER Technical Services.
  • Página 12 6.4. Características técnicas 6.5. Diagrama de bloques Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.

  • Página 13: Introducción

    EPC218D, 3 amplificadores SPM* TECHNOLOGY modelos PAM600, 2000 y 2600 y el procesador EPC200, Éste último además de realizar una división activa (3vías) del espectro audible, ecualiza por separado cada una de las bandas y posibilita el ajuste de fase de cada vía.

  • Página 14: Tres Vias: La Solución Perfecta

    Bass Reflex del recinto es uno de los factores principales para el éxito o fracaso del recinto acústico. El departamento de investigación de ECLER basándose en estudios publicados por W. Marshall Leach diseñó el programa SIMBOX que convierte diversos parámetros del altavoz y de la caja a elementos discretos R-L-C y fuentes controladas.

  • Página 15: Radiación Directa En Medios Con Sistemas Gemelos

    RADIACIÓN DIRECTA EN MEDIOS CON SISTEMAS GEMELOS Mediante este sistema que consistente en trabajar con dos altavoces iguales dentro de una misma caja se obtiene un nivel de radiación muy elevado. Los altavoces están perfectamente aparejados en características ya que de no ser así pueden existir cargas de uno respecto al otro.

  • Página 16: Versiones Y Complementos

    El EPC200 funciona con corriente alterna, según país, de 110, 120, 220, 230 o 240V 50/60Hz. Ver placa de características en el aparato. Debe evitarse que el cable de red se entremezcle con los cables blindados que transportan la señal, ya que ello podría ser causa de...

  • Página 17: Anclaje Y Suspensión Del Sistema

    Todas las cajas EPC llevan pre-instaladas unas tuercas empotradas que permiten instalar ruedas para facilitar el transporte de las cajas en el caso de emplearlo como sistema móvil. El Kit de ruedas ECLER WH 200 está compuesto de 4 ruedas autoorientables.

  • Página 18: Conexionado De Más De Un Sistema

    4. OPERACIÓN Y USO 4.1. Puesta en funcionamiento Esta se realizará mediante el interruptor de POWER (6) del EPC200 e inmediatamente se iluminará el piloto verde integrado en el propio interruptor. Aunque el ruido producido por la puesta en funcionamiento del EPC200 es mínimo, siempre resulta muy recomendable poner en marcha todos los aparatos siguiendo la secuencia siguiente: Fuentes de sonido, unidad de mezclas, ecualizadores, EPC200 y finalmente amplificadores de potencia.

  • Página 19: Aparatos Conectados Al Procesador

    Es la posición recomendada en el 90% de los casos. Sólo si las cajas de graves no están apiladas con las EPC215D o si no hay paredes cercanas (p.ej. caja suspendida) se puede ensayar la acción del conmutador. 4.3. Aparatos conectados al procesador Dado EPC200 incorpora pre-ecualizaciones, deberán extremarse precauciones en el caso de utilizar ecualizadores exteriores, pues se corre el riesgo de sobrecargar el sistema por exceso de energía en alguna de las bandas.

  • Página 20: Consideraciones

    Si aún observando estas medidas se produjeran zumbidos de masa, el EPC200 incorpora un interruptor GROUND LINK (19) cuya misión es desconectar la masa eléctrica del aparato de la masa mecánica.

  • Página 21: Diagrams

    6. DIAGRAMS 6. DIAGRAMAS 6.1. Function list 6.1. Lista de funciones 1. Indicator for left channel, SIGNAL PRESENT L 1. Indicador luminoso presencia de señal canal 2. Indicator for right channel, SIGNAL PRESENT R izquierdo, SIGNAL PRESENT L 3. Overload low indicator, OVERLOAD L 2.

  • Página 22: Connection Diagrams

    6.2. Connection diagrams 6.2. Diagramas de conexionado...

  • Página 24: Function Diagram

    6.3. Function diagram 6.3. Diagrama de funciones...

  • Página 25: Technical Characteristics

    6.4. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6.4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS EPC200 Input Sensitivity/Impedance 0dBV/47kΩ balanced Output Level/Minimum load 0dBV/600Ω balanced CMRR >60dB @ 1kHz Cut-off frequencies 150/1500Hz S/N (any output) >100dBV Crosstalk (any output) >60dB (typ. 90dB) Distortion @ 0dBV (any output) <0.03% Mains...

  • Página 26: Block Diagram

    6.5. Block diagram 6.5. Diagrama de bloques ECLER Laboratorio de electro­acústica S.A. Motors 166­168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.es E­mail: [email protected] 50.0017.0100...

Tabla de contenido