Hose Shortening and Bleed
Entlüften und Kürzen der Leitungen
Purgado y recorte de manguitos
NOTICE
For disc brake hose shortening and bleed,
consult the Bleed Manual at
www.sram.com/service.
HINWEIS
Hinweise zum Entlüften und Kürzen der
Bremsleitungen finden Sie in der Anleitung
zum Entlüften unter www.sram.com/service.
AVISO
Para acortar el manguito del freno de disco
y purgarlo, consulte el manual de purgado,
disponible en la página www.sram.com/service.
Raccourcissement et purge de
la durite
Spurgo e accorciamento del tubo
De slang inkorten en ontluchten
AVIS
Pour obtenir les procédures de
raccourcissement et de purge de la durite
de frein, consultez le manuel de purge
disponible sur www.sram.com/service.
AVVISO
Per lo spurgo e l'accorciamento del tubo del
freno a disco, consultare il manuale per lo
spurgo all'indirizzo www.sram.com/service.
MEDEDELING
Voor het inkorten en ontluchten van de
schijfremslang, raadpleeg de handleiding
over ontluchten op www.sram.com/service.
Encurtar o tubo flexível e sangrar
ホースの短縮とブリーディング
油管截短和排空
NOTIFICAÇÃO
Para encurtar o tubo flexível do travão e
sangrar, consulte o Manual de Sangrar
em www.sram.com/service.
注意事項
ディスクブレーキのホースの短縮とブリー
ディングについては、www.sram.com/
service
に掲載されているブリーディング
マニュアルを参照してください。
注意
盘式刹车油管截短及排空，请参见
www.sram.com/service
上的《排空手
册》 。
30
