Asus P6300 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. P6300 Serie
  6. Manual del usuario

Asus P6300 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

R
NOTEBOOK PC SERIE P6300
MANUAL DEL USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus P6300 Serie

Resumen de contenidos para Asus P6300 Serie

  • Página 1 NOTEBOOK PC SERIE P6300 MANUAL DEL USUARIO...
  • Página 2 Acerca de esta Guía Esta guía está diseñada para asistir a los usuarios en la utilización del Notebook PC y en la instalación de controladores de dispositivos y utilidades. La información de este documento se ha comprobado cuidadosamente en pro de la precisión; no obstante, no se garantiza la corrección de los contenidos.

  • Página 3: Informe De La Comisión Federal De Comunicaciones (Cfc)

    Informe de la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) Este dispositivo cumple con las reglas de la Parte 15 de la CFC. La operación se somete a estas dos condiciones: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y • Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la que pueda causar una operación indeseada.
  • Página 4 Informe del Departamento Canadiense de Comunicaciones Este aparato digital no excede los límites de la Clase B de emisiones de ruido procedentes de aparatos digitales que dictaminan las Regulaciones de Interferencias de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones. Para uso con adaptador AC modelo ADP-45GB Pour Utiliser Avec Modele ADP-45GB ATENCIÓN Peligro de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Capítulo 1 Bienvenido al Notebook PC ......................... 9 Para desempaquetar su Notebook PC ......................10 Cuide su Notebook PC ..........................11 Para limpiar el Notebook PC ........................14 Para desplegar la pantalla LCD ........................15 Propiedad de inclinación del teclado ......................15 Características de hardware del Notebook PC ...................
  • Página 6 Capítulo 3 Configuración de la BIOS .......................... 39 Introducción ..............................39 Navegar a través del Setup de la BIOS ...................... 40 Acceso al programa Setup de la BIOS ......................41 La barra de menús ............................41 La barra de leyendas ........................... 42 Desplegar submenús ...........................
  • Página 7 El touchpad ..............................73 Uso del touchpad ............................. 74 Instalación del touchpad para DOS y Win 3.1 ..................75 Modelo de dispositivo trackpoint ......................76 La pantalla ..............................76 Teclas directas de control de la pantalla ....................76 Cuidado del LCD ............................ 77 Pantalla externa ............................
  • Página 8 Modo de consumo completo y máximo rendimiento ................91 Modo Standby ............................91 Suspender a RAM / Suspender a disco duro ................... 92 Capítulo 6 Conexiones periféricas y expansión del sistema ..................93 Conectar dispositivos periféricos ....................... 93 Apunte sobre los puertos I/O del Notebook PC ..................93 Expansión del sistema ..........................

  • Página 9: Bienvenido Al Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 1 BIENVENIDO AL NOTEBOOK PC Felicidades por su adquisición de Notebook PC. El Notebook PC, de diseño modular, soporta arquitectura Intel Mobile Module, proporcionando máxima expandibilidad y rendimiento sin problemas de ningún tipo.

  • Página 10: Para Desempaquetar Su Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Para desempaquetar su Notebook PC El Notebook PC está sólidamente empaquetado en una caja resistente de cartón para su transporte. Antes de desempaquetar su Notebook PC, prepare una superficie limpia y estable donde colocar el contenido de la caja.

  • Página 11: Cuide Su Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO No se desprenda de los embalajes. Puede necesitarlos más adelante si tiene que desplazar su portátil o mandarlo arreglar. Cuide su Notebook PC Siga estas medidas de precaución e incrementará la vida de su Notebook PC. Asimismo, reducirá la posibilidad de daños para su ordenador y para usted mismo NO exponga el Notebook PC o sus accesorios a líquidos, lluvia o humedad.
  • Página 12 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO NO exponga el Notebook PC directamente a la luz del sol. Nunca deje el Notebook PC en el interior de un vehículo en un día soleado NO expoga el Notebook PC a bajas temperaturas (inferiores a 0˚C) NO trabaje o guarde el Notebook PC cerca de aparatos magnéticos o del...
  • Página 13 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO NO sitúe su Notebook PC sobre superficies de trabajo poco seguras o inestables. Esto evitará que su ordenador caiga o sufra algún golpe. NO utilice el Notebook PC en un área de trabajo polvorienta o sucia. El polvo puede contaminar la unidad, lo que desembocaría en un mal funcionamiento o daños.

  • Página 14: Para Limpiar El Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO ¡Atención! Para evitar riesgos: • Siga todas las precauciones que pueda recomendarle su Notebook PC. • A excepción de lo descrito en alguna parte de este manual, reserve cualquier operación a personal cualificado. Desconecte de inmediato su portátil y remítalo al personal técnico en las eventualidades siguientes: •...

  • Página 15: Para Desplegar La Pantalla Lcd

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Para desplegar la pantalla LCD En el frontal del Notebook PC hallará dos pestillos de sujeción situados en el panel superior que mantienen la tapa en posición de cierre cuando el Notebook PC no está en uso. Siga estos pasos para levantar la tapa de la pantalla LCD: desplace el pestillo del panel superior hasta que éste se libere, y a continuación eleve la pantalla LCD.

  • Página 16: Características De Hardware Del Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Características de hardware del Notebook PC Esta sección proporciona una perspectiva general de las características del Notebook PC. El hardware del Notebook PC dispone de las siguientes propiedades: • Procesador - El Notebook PC está equipado con procesador Pentium de Intel con tecnología MMX o procesador Pentium II de nueva generación, que utilizan la arquitectura de vanguardia Intel Mobile Module.
  • Página 17 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO • Unidad de disco extraíble - La unidad de disco 3’5" puede extraerse del portátil y sustituirse por una unidad de CD-ROM, una unidad SuperDisk LS-120 o cualquier otro dispositivo opcional. • Unidad de CD-ROM extraíble - La unidad de CD-ROM de 20 o más velocidades le permite aprovechar la amplia gama de títulos multimedia disponibles.
  • Página 18 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO • Entradas y dispositivos de audio - Las tres entradas de audio de la parte posterior se utilizan para entrada de sonido, entrada de micrófono mono y salida de auriculares. Un micrófono y unos altavoces estéreo proporcionan sonido de alta calidad. •...

  • Página 19: Dispositivos Opcionales

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO • Controles de teclado - El Notebook PC proporciona un conjunto de características de teclado directo que son parte permanente de la operación del ordenador. Algunas afectan a la exhibición en pantalla, mientras que otras controlan el volumen de sonido. Se suministra una lista completa de las funciones adjudicadas a ciertas teclas en el Capítulo 2.

  • Página 20: Visita Al Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Visita al Notebook PC Utilice los siguientes diagramas para identificar los componentes externos y accesorios del Notebook PC. Vista frontal derecha Display Panel Latches LCD Display Built-in Microphone System Status Panel Auto Tilt-Up Keyboard Built-in Stereo Speakers Touchpad Pointing Device Touchpad Pointer Buttons...
  • Página 21 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Pestillos del panel de pantalla - Los pestillos se utilizan para liberar el panel de pantalla de su posición de cierre. Pantalla LCD Micrófono incorporado Panel de estado del sistema Teclado auto-inclinable Altavoces estéreo incorporados Touchpad y botones de selección Módulo extraíble para almacenaje de dispositivos Unidad de disco duro extraíble - El disco duro puede extraerse con facilidad y sustituirse por...

  • Página 22: Vista Posterior Izquierda

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Vista posterior izquierda Remítase a la Figura 1-4 y a las descripciones que siguen para identificar los componentes del lado izquierdo y del lado posterior del Notebook PC. External Microphone-in Jack Audio Line-in Jack Headphone Jack Infrared Port Kensington Lock...
  • Página 23 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Toma externa de entrada de micrófono - Esta toma de micrófono mono se utiliza para conectar un micrófono externo. Toma de entrada de sonido estéreo - Se usa para conectar fuentes de audio externas. Toma estéreo para auriculares - Se usa para conectar altavoces estéreo externos o auriculares.

  • Página 24: Vista Inferior

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Vista inferior Por favor, remítase a la figura 1-5 y a las descripciones que le siguen para identificar los componentes que se encuentran en la base del Notebook PC. Figura 1-5: Vista inferior del Notebook PC...

  • Página 25: Preparar El Notebook Pc Para Transporte

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Botón de apertura del módulo para almacenaje de dispositivos Botón de apertura del paquete de baterías Tornillo y tapa de la entrada del módulo de expansión de memoria Tornillos del módulo de la unidad de disco duro extraíble Preparar el Notebook PC para transporte Cuando desee preparar el ordenador para su transporte, recuerde desconectar primero todos los periféricos.
  • Página 26 Memo...

  • Página 27: Cómo Empezar

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 2 CÓMO EMPEZAR Este capítulo explica todo lo que debe hacer tras conectar su Notebook PC. Es posible que los usuarios de informática experimentados sólo necesiten leer este capítulo y el Capítulo Uno, mientras utilizan el resto del manual meramente como referencia.

  • Página 28: El Test Automático De Encendido (Post)

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Al pulsar el botón de encendido, aparecerá en pantalla el mensaje de encendido del Notebook PC y escuchará un breve pitido. Puede que necesite ajustar el brillo utilizando la tecla para lograr una visión clara.

  • Página 29: Instalar Un Sistema Operativo

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Instalar un sistema operativo Cuando conecte el Notebook PC por primera vez, asegúrese de que tiene instalado un sistema operativo en el disco duro. Puede que tenga ya instalados Windows 95, Windows NT o MS-DOS en su Notebook PC.

  • Página 30: Reiniciar El Sistema

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Reiniciar el sistema Tras instalar en la unidad de disco duro un paquete de aplicaciones de software, es posible que se le pida reiniciar el sistema para cargar el entorno modificado de operación. Para reiniciar el sistema o arrancarlo de nuevo, pulse las teclas [Ctrl] + [Alt] + [Del] simultáneamente.

  • Página 31: Cd-Rom Activo

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Figura 2-2: Panel de estado del sistema CD-ROM activo Encendido, indica que se está accediendo al CD-ROM o dispositivo de almacenamiento. Unidad de disco duro activo Encendido, indica que se está accediendo al disco duro. Disquetera activa Encendido, indica que el sistema está...
  • Página 32 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Caps Lock Indica que la tecla de bloqueo de mayúsculas está activada. Scroll Lock Indica que la tecla de bloqueo de desplazamiento está activada. Num Lock Indica que la tecla de bloqueo numérico está activada. Bloqueo del teclado numérico empotrado El teclado numérico empotrado está...

  • Página 33: Teclas Directas Específicas

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Teclas directas específicas La siguiente tabla recoge las funciones de las teclas directas para el Notebook PC. Teclas Definiciones Fn + Aumenta el brillo de la pantalla Fn + Disminuye el brillo de la pantalla Fn + Activa el modo suspensión Fn +...
  • Página 34 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Cuando el pad numérico se activa mediante [ Fn ] + [ ], el panel de estado del sistema mostrará el símbolo . Si se conecta un teclado externo, la presión de la tecla [ NumLk ] en el teclado del Notebook PC o en el externo activará/desactivará...

  • Página 35: Operar Con El Pad Numérico

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Operar con el pad numérico El teclado posee ciertas teclas que, activadas, operan como un pad numérico de 10 teclas. El pad numérico del teclado está inactivo cuando el teclado externo o el pad numérico externo está conectado al ordenador.

  • Página 36: Pad Numérico Empotrado Como Pad Direccional

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Pad numérico empotrado como pad direccional Para activar el pad de dirección del cursor, pulse [ Fn ] + [ ] y después [ Fn ] + [ NumLk ], de modo que se active el pad numérico empotrado y se desactive el NumLock. El icono aparece en el panel de estado del sistema.

  • Página 37: Teclas Para Windows 95

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Teclas para Windows 95 Dos son las teclas especiales para Windows95™ que figuran en el teclado. A continuación consta una breve descripción de cada una. La tecla que muestra el logo de Windows95™ activa el menú de Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla.
  • Página 38 Memo...

  • Página 39: Configuración De La Bios

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 3 CONFIGURACIÓN DEL BIOS Introducción El setup (programa de configuración) de la BIOS (Basic Input and Output System) es una utilidad de software dirigido por menú que le permite modificar la configuración del sistema y confeccionar su Notebook PC para reflejar el hardware instalado, alterar el funcionamiento y configurar funciones de ahorro de energía.

  • Página 40: Navegar A Través Del Setup De La Bios

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Los parámetros establecidos en el programa de configuración del BIOS afectan el modo en que opera el Notebook PC. Por eso es importante entender todas las opciones del Setup, y establecer los parámetros adecuados en función del uso que pretenda hacer del Notebook PC.

  • Página 41: Acceso Al Programa Setup De La Bios

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Acceso al programa Setup de la BIOS Para acceder al programa Setup de la BIOS, pulse la tecla [F2] cuando el Notebook PC haya efectuado su POST. La barra de menús La parte superior de la pantalla muestra una barra de menús con las siguientes selecciones: Main Utilice este menú...

  • Página 42: La Barra De Leyendas

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO La barra de leyendas En la parte inferior de la pantalla del Setup encontrará una barra de leyendas. Las teclas especificadas en la barra de leyendas le permite navegar a lo largo de los varios menús del Setup. La tabla siguiente recoge las teclas que hallará...

  • Página 43: Desplegar Submenús

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Desplegar submenús Nótese que un símbolo que apunta a la derecha aparece a la izquierda de ciertos campos. Este símbolo indica que puede desplegarse un submenú desde este campo. Un submenú contiene opciones adicionales para un parámetro de campo.

  • Página 44: Guardar Cambios Y Salir Del Setup

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Guardar cambios y salir del Setup Remítase a la parte de este capítulo que trata del Menú Exit para información detallada sobre cómo guardar cambios y salir del Setup. Una barra de desplazamiento a la derecha de una ventana de ayuda indica que hay más información que no cabe en la ventana.

  • Página 45: System Time

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Éste es el menú principal del Setup. Desde aquí pueden efectuarse modificaciones en la configuración básica del sistema del Notebook PC. A continuación explicamos cada uno de los campos contenidos en este menú. System Time Configura su sistema con la hora que usted especifique.
  • Página 46 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Type Seleccione Auto para detectar de manera automática una unidad de tipo IDE. Esta opción funciona únicamente con las unidades IDE estándar incorporadas. Si la detección automática se ejecuta con éxito, los valores correctos se rellenarán en el resto de los campos de este submenú. Seleccione User para configurar una unidad.

  • Página 47: Las Opciones De Configuración Son

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Maximum Capacity Este campo muestra la capacidad máxima de la unidad, que calcula la BIOS de manera automática en base a la información de la unidad que usted establece. Multi-Sector Transfers Esta opción establece de manera automática el número máximo de sectores por bloque a la que la unidad puede dar soporte.
  • Página 48 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO 32 Bit I/O En activo, esta opción acelera la comunicación entre la CPU y el controlador IDE. Esta opción sólo da soporte a bus local PCI. El bus ISA no tiene soporte. El campo Type debe establecerse en User para realizar modificaciones.
  • Página 49 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Para configurar una unidad de disco duro, desplace el cursor hasta resaltar el campo Primary Slave y pulse [Enter]. Aparecerá la pantalla del submenú Primary Slave. Los campos y opciones de este submenú son los mismos del submenú...

  • Página 50: System Memory

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO System Memory Este campo muestra la cantidad de memoria convencional detectada por el sistema durante el arranque. No necesita llevar a cabo modificaciones en este campo. Se trata de una pantalla de campo único. Extended Memory Este campo muestra la cantidad de memoria extendida detectada por el sistema durante el arranque.
  • Página 51 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Plug & Play O/S Especifica si un sistema operativo con capacidades para tecnología Plug & Play (Conectar y Utilizar) como Windows 95 está siendo utilizado. Active esta opción sólo si el sistema está empleando un sistema operativo con capacidades Plug &...
  • Página 52 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO IR Port Este campo permite configurar el puerte serie IR del ordenador. Quedan disponibles las opciones siguientes: • Auto (por defecto) • User • Disabled • PnP OS Al seleccionar Enabled, el menú Base I/O Address aparece. Este campo Mode permite activar o desactivar el módulo de comunicación Fast Infrared (FIR) del Notebook PC.

  • Página 53: Parallel Port

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El campo DMA Channel permite configurar el canal DMA empleado por el puerto Fast Infrared. Quedan disponibles las siguientes opciones: • DMA 1 • DMA 3 (por defecto) Este campo sólo está disponible cuando el campo Infrared Port Mode se establece en FIR. Parallel Port Este campo permite configurar el puerto paralelo del Notebook PC.
  • Página 54 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El modo Output only permite únicamente salida de datos. Sin embargo, EPP y ECP son modos bidireccionales, de modo que permiten la entrada y salida de datos. Los modos EPP y ECP sólo son admitidos por periféricos preparados para EPP y ECP.
  • Página 55 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO DMA Channel permite configurar el puerto paralelo DMA Channel para seleccionar el modo ECP. Quedan disponibles las siguientes opciones: • DMA 1 (por defecto) • DMA 3 Este campo sólo está disponible cuando el campo Parallel Port Mode se establece en ECP. Tras emplear las teclas de leyenda para realizar sus selecciones en el submenú...
  • Página 56 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Internal Pointing Device Este campo permite activar o desactivar el dispositivo interno de selección, como el touchpad o un trackpoint opcional. • Enabled (por defecto) • Disabled NumLock Especifica la función de bloqueo numérico del teclado cuando está encendido. •...

  • Página 57: El Menú Security

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El menú Security El avanzado sistema de seguridad del Notebook PC permite establecer una contraseña (password) para prevenir el acceso no autorizado a fuentes del sistema, datos y el Setup de la BIOS. Esta sección describe cada parámetro de configuración de la seguridad.

  • Página 58: Set Password

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El Setup de la BIOS permite especificar dos contraseñas por separado: un Supervisor password y un User password. Cuando están desactivadas, cualquier usuario puede acceder a las funciones del Setup de la BIOS. Cuando están activadas, se requiere el Supervisor password para entrar en el Setup de la BIOS y tener total acceso a las opciones del menú...

  • Página 59: El Menú Power

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El menú Power Este menú del Setup permite activar y ajustar las propiedades avanzadas del Notebook PC diseñadas para conservar energía. Activar estas propiedades alargará la vida de las baterías entre las recargas. Para modificar los parámetros de administración de energía, seleccione Power Savings de la barra del menú.
  • Página 60 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Power Savings Esta opción debe activarse para utilizar cualquiera de las propiedades de ahorro de energía automático. Las opciones en este campo son: • Disabled (Desactivado) • Customized (Personalizado, por defecto) • Maximum Power Savings (Máximo ahorro de energía) •...
  • Página 61 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Standby Timeout Esta opción sólo está activa cuando se selecciona Customized en el campo Power Savings. Este campo permite especificar cuánto tiempo de inactividad debe transcurrir antes de que el sistema pase de manera automática al modo Standby (pausa).
  • Página 62 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Hard Disk Timeout Este campo permite especificar el período de inactividad requerido antes de que el disco duro entre en el modo de ahorro de energía. Las opciones posibles en este campo son: •...
  • Página 63 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Resume On Modem Ring Cuando este campo se establece en On, un modem ring provocará el reinicio del sistema desde el modo Suspend. • Off (por defecto) • On Lid Switch Closure Esta opción permite establecer la función de administración de energía cuando el interruptor de la tapa esté...

  • Página 64: El Menú Boot

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El menú Boot Este menú permite al usuario especificar el orden en que el Notebook PC comprobará un dispositivo para arrancar el sistema. Para realizar modificaciones, seleccione Boot en la barra del menú y aparecerá la siguiente pantalla: PhoenixBIOS Setup Utility Main...

  • Página 65: El Menú Exit

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El menú Exit Una vez que ha llevado a cabo todas las selecciones en los distintos menús del Setup, debería guardar los cambios y abandonar el Setup. Seleccione Exit en la barra del menú para desplegar el menú siguiente: PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced...
  • Página 66 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO A continuación se describe cada una de las opciones de este menú. Exit Saving Changes Cuando haya finalizado sus selecciones, escoja esta opción en el menú Exit para asegurarse de que los valores que ha seleccionado están archivados en la RAM CMOS. La RAM CMOS se sustenta con una batería interna que sigue funcionando cuando el ordenador está...
  • Página 67 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Setup Confirmation Load default configuration now? [Yes] [No] Seleccione Yes para cargar los valores por defecto. Ahora puede seleccionar Exit Saving Changes o realizar otras modificaciones antes de guardar los valores en la RAM no volátil. Discard Changes Esta opción permite descartar las selecciones que ha realizado y restaurar los valores que guardó...
  • Página 68 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Setup Confirmation Save configuration changes now? [Yes] [No] Seleccione Yes para guardar los cambios en la RAM no volátil. Con esto concluye el Capítulo 3. El capítulo siguiente explica cómo operar con el Notebook PC.

  • Página 69: Cómo Utilizar El Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 4 CÓMO UTILIZAR EL NOTEBOOK PC Este capítulo describe las propiedades y procedimientos básicos para utilizar su Notebook PC. Los asuntos descritos incluyen la disquetera, la unidad de CD-ROM, el touchpad y otros dispositivos de entrada y salida de datos.

  • Página 70: El Módulo De Disquetera

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El módulo de disquetera Su Notebook PC posee un módulo de disquetera extraíble de 3.5 pulgadas. Puede utilizar tanto los disquetes de doble densidad (720 KB) como los de alta (1.44 MB). El diseño modular proporciona comodidad de transporte.

  • Página 71: El Módulo De La Unidad De Cd-Rom

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El módulo de la unidad de CD-ROM En los últimos años, los discos CD-ROM se han ido popularizando como medio de almacenamiento para PC. Una de las razones es claramente su gran capacidad de almacenamiento; los discos de CD- ROM pueden archivar una amplia variedad de información, incluidos los datos de audio y vídeo, así...

  • Página 72: Abrir La Bandeja Manualmente

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Abrir la bandeja manualmente Existe un orificio para extracción de emergencia junto al botón de expulsión para que extraiga manualmente la bandeja si no puede extraer correctamente el disco de CD-ROM con el botón cuando el ordenador está...

  • Página 73: Los Modos De Transferencia A Alta Velocidad

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Los modos de transferencia a alta velocidad Los modos de transferencia a alta velocidad soportados son los siguientes: • Ultra DMA/33 hasta 33 MB/s • PIO modo 4 hasta 16.6 MB/s Extraer y actualizar el módulo del disco duro El Notebook PC está...

  • Página 74: Uso Del Touchpad

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Uso del touchpad Una ligera presión con la yema del dedo es suficiente para operar con el touchpad. No utilice un bolígrafo o cualquier otro objeto con punta afilada, puesto que podrían arañar la superficie. Su función principal es desplazar el cursor por la pantalla mediante el tacto sobre él.

  • Página 75: Instalación Del Touchpad Para Dos Y Win 3.1

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Arrastrar con clic Arrastrar con presión El touchpad es un dispositivo sensible a la presión. Si no se trata con cuidado, puede dañarse fácilmente. Tome nota de las siguientes precauciones. • Asegúrese de que el touchpad no entra en contacto con polvo, líquidos o grasa. •...

  • Página 76: Modelo De Dispositivo Trackpoint

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Modelo de dispositivo trackpoint Los modelos opcionales van integrados en el dispositivo trackpoint. Es totalmente compatible con el ratón PS/2 de dos botones. Las funciones a las que el trackpoint da soporte son las mismas que las que proporciona el touchpad, excepto la presión, doble presión y arrastre por presión sobre la superficie.

  • Página 77: Cuidado Del Lcd

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Cuidado del LCD La pantalla LCD es muy delicada y requiere una manipulación suave. Tome nota de estas precauciones: • Cuando no esté utilizando el ordenador, conserve cerrado el panel para evitar la acumulación de polvo.

  • Página 78: Pc Cards

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO PC Cards El Notebook PC posee dos ranuras PC Card diseñadas para tarjetas Tipo I o Tipo II, o apiladas para acomodar una tarjeta Tipo III. Permite expandir y personalizar su ordenador para satisfacer una amplia gama de necesidades de aplicación.

  • Página 79: Insertar Y Extraer Una Pc Card

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO La ranura CardBus es compatible con PC Cards de 16 bits en operaciones a 5 voltios, mientras que la CardBus opera a 3.3 voltios para reducir el consumo de energía. Como parte de la arquitectura del Notebook PC, la especificación Zoomed Video porporciona un canal de exhibición de vídeo con frecuencia completa para aplicaciones como descodificadores MPEG para películas y juegos, sintonizadores de TV, entrada de vídeo en directo, videocaptura y videoconferencia.

  • Página 80: Los Controladores De Soporte

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Siga estas instrucciones y remítase a la Figura 4-3 para extraer una PC Card: 1. Levante el saliente de la palanca de expulsión de la tarjeta que quiera extraer. 2. Presione el saliente de la palanca y extraiga la tarjeta. Los controladores de soporte El entorno Windows 95 (desde el lanzamiento del OSR 2.1 en 10/19/1996) ya está...

  • Página 81: Control De Volumen De Audio

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El sistema de sonido multimedia incluye las siguientes características: • Sintetizador FM OPL3 incorporado • Soporta compatibilidad con Sound Blaster Pro • Soporta compatibilidad con Windows Sound System • Operación Full Duplex • Puerto MPU401 incorporado compatible con MIDI/juegos •...

  • Página 82: Comunicación Inalámbrica Por Infrarrojos

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Comunicación inalámbrica por infrarrojos El Notebook PC está equipado con un puerto de comunicación por infrarrojos (IR) localizado en la parte posterior. El puerto IR está provisto de la versión 1.1 de IrDA Serial Infrared Data Link Standard que permite establecer comunicación inalámbrica punto a punto.

  • Página 83: Puerto Usb

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Puerto USB El USB (Universal Serial Bus) es un bus estándar para periféricos desarrollado por líderes de la industria del PC y de las telecomunicaciones que posibilita la tecnología Conectar y Utilizar de periféricos externos, eliminando la necesidad de instalar componentes en los ordenadores y reconfigurar el sistema.
  • Página 84 Memo...

  • Página 85: Sistema De Energía Del Notebook Pc

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 5 SISTEMA DE ENERGÍA DEL NOTEBOOK PC Este capítulo contiene información sobre el sistema de energía del Notebook PC, incluidos el adaptador AC, el sistema de baterías, la recarga de baterías, la administración de energía y trucos para conservar la energía de las baterías y alargar las horas disponibles de trabajo.

  • Página 86: Adaptador Ac

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO El adaptador AC La función principal del adaptador AC es suministrar energía al Notebook PC. Ya vimos cómo conectarlo al Notebook PC en el Capítulo 1. Cuando el adaptador está conectado al Notebook PC, proporciona energía siempre y cuando esté...

  • Página 87: Insertar El Paquete De Baterías

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Un paquete completamente lleno proporcionará entre 4 y 5 horas de batería. La vida de las baterías puede extenderse mediante las características de administración. El sistema de baterías implementa el estándar Smart Battery en entorno Windows, que permite que la batería informe con precisión acerca del tiempo de uso y el porcentaje de carga restante antes de que sea necesario recargarla.

  • Página 88: Cambio En Caliente De Las Baterías

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Cambio en caliente de las baterías El sistema de baterías soporta “cambio en caliente” de los paquetes de baterías. El “cambio en caliente” debería operar junto con cualquiera de los modos de suspensión de la administración de energía. (Un espacio reservado en la unidad de disco duro debería estar disponible para seleccionar el modo “Save- to-Disk”.

  • Página 89: Utilizar Energía De Batería

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Un LED ámbar en la parte frontal también indica el estado de carga del pack. El pack insertado está cargándose cuando parpadea. Cuando está totalmente encendido, la batería está cargada. Utilizar energía de batería Un pack de baterías Li-Ion cargadas proporcionará...

  • Página 90: Descargar El Pack De Baterías

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Archive sus datos o conecte un adaptador AC de inmediato; de otro modo, podría perder sus datos de trabajo. Resta el 75 ~ 100% de energía en batería. Resta el 50 ~ 75% de energía en batería. Resta el 25 ~ 50% de energía en batería.

  • Página 91: Modos De Administración De Energía

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Modos de administración de energía El Notebook PC tiene una serie de características de ahorro de energía automáticas o ajustables que puede emplear para ampliar la vida de la batería. Puede controlar algunas de estas características mediante el menú...

  • Página 92: Suspender A Ram / Suspender A Disco Duro

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Suspender a RAM / Suspender a disco duro En modo de Suspensión, el reloj de la CPU se detiene y la mayoría de los dispositivos del Notebook PC se someten a sus estados de actividad más bajos. El modo de suspensión es el estado de energía más bajo del Notebook PC.

  • Página 93: Conexiones Periféricas Y Expansión Del Sistema

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO CAPÍTULO 6 CONEXIONES PERIFÉRICAS Y EXPANSIÓN DEL SISTEMA El Notebook PC está equipado con un conjunto de puertos I/O para conectar dispositivos periféricos, como una impresora, un teclado o un monitor externo. Este capítulo contiene información acerca de cómo conectar periféricos y efectuar una expansión del sistema en la memoria principal.
  • Página 94 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Puerto VGA - Un conector VGA Mini-D-sub de 15 pines en la parte posterior para conectar un monitor CRT. Puerto de S-vídeo Compuesto TV - Un conector de S-vídeo compuesto en la parte posterior para conectar un aparato de televisión o un vídeo.
  • Página 95 NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Módulo de Disquetera Módulo de PC Cards CD-ROM Figura 6-1: Conexión de dispositivos periféricos...

  • Página 96: Expansión Del Sistema

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Expansión del sistema Expansión de la memoria del sistema En alguna circunstancia, puede que requiera memoria adicional. Esto se hace necesario sobre todo cuando más y más aplicaciones se diseñan para ejecutarse bajo Windows. Expandir la memoria del sistema es uno de los modos efectivos de incrementar su rendimiento.

  • Página 97: Instalar Módulos De Memoria

    NOTEBOOK PC SERIE P6000 MANUAL DEL USUARIO Ranuras So-DIMM Orificio del tornillo Tapa del módulo de expansión de memoria Parte posterior Figura 6-2: Ubicación de las ranuras SO-DIMM Instalar módulos de memoria 1. Extraiga el tornillo de seguridad de la tapa de la ranura de memoria en la parte inferior y saque la tapa.
  • Página 98 Memo...

  • Página 99: Apéndice A

    APÉNDICE A GLOSARIO Aplicación Tipo de programa informático diseñado para ayudar al usuario a desarrollar ciertas tareas. Se diferencian de otros programas, como sistema operativos, utilidades y compiladores. Los sistemas operativos controlan el acceso a las fuentes del sistema, las utilidades desarrollan tareas de mantenimiento, mientras que un compilador es el empleado por un programador para escribir otros programas.

  • Página 100: Controlador De Dispositivos

    Bit, abreviatura de binary digit (dígito binario). Representa la unidad mínima de datos empleada por el ordenador. Un bit puede detentar uno de dos valores: 0 o 1. Un bus es un circuito eléctrico empleado para transferir datos entre los componentes del ordenador. Bus PCI PCI es una abreviación del bus local Peripheral Component Interconnect.
  • Página 101 Cursor El cursor es el indicador parpadeante en pantalla que puede verse en ciertas aplicaciones y en DOS. Disco de sistema Un disco de sistema contiene el archivo central de un sistema operativo y se emplea para arrancar el sistema operativo. Acrónimo de Disk Operating System (Sistema Operativo de Disco).

  • Página 102: Puerto Com

    Periféricos Los periféricos son dispositivos conectados al ordenador mediante los puertos I/O. Permiten al ordenador desarrollar una variedad casi ilimitada de tareas especializadas. El PC con monitor integrado está equipado con varios puertos I/O para conectar periféricos como la impresora, el módem o un joystick. POST Acrónimo de Power On Self Test.

  • Página 103: Resolución

    Puerto PS/2 Los puertos PS/2 están basados en la arquitectura Micro Channel de IBM. Este tipo de arquitectura transfiere datos a través de un bus de 16 o 32 bits. El Notebook está equipado con un puerto PS/2. Abreviación de Random Access Memory (Memoria de Acceso Aleatorio). Hay varios tipos de RAM. La memoria del sistema del Notebook usa módulos SDRAM (Synchronized Dynamic RAM).

  • Página 104: Abreviaciones

    ABREVIACIONES Abreviación Significado BIOS Basic Input/Output System (Sistema Básico de Entrada y Salida) CMOS Complementary Metal Oxide Semi-conductor (Semiconductor Metal Óxido Com- plementario) DIMM Dual In-line Memory Module (Módulo de Memoria de Entrada Dual) Direct Memory Access (Memoria de Acceso Directo) DRAM Dynamic Random Access Memory (Memoria Dinámica de Acceso Aleatorio) EDO DRAM...

Tabla de contenido